Descarcă aplicația
educalingo
massa

Înțelesul "massa" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MASSA ÎN PORTUGHEZĂ

mas · sa


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MASSA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MASSA ÎN PORTUGHEZĂ?

masă

Massa este un concept folosit în științele naturii pentru a explica mai multe fenomene observate în natură, iar în uzul zilnic este comună asocierea dintre rezultatele acestor fenomene și conceptul de masă. În particular, masa este adesea asociată cu greutatea obiectelor. Această asociere nu se afișează în majoritatea timpurilor, totuși corectă sau când este corectă, nu pare complet instructivă. În conformitate cu paradigma științifică modernă, greutatea unui obiect rezultă din interacțiunea gravitațională dintre masa sa și câmpul gravitațional, în timp ce masa face parte din explicația pentru greutatea, aceasta nu este singura explicație completă. Spațiile de salvare ale astronauților, atunci când sunt folosite aici pe Pământ, apar considerabil mai grele decât atunci când sunt folosite pe suprafața Lunii, totuși masele lor rămân exact la fel. De asemenea, este comună asocierea masei cu dimensiunea și forma unui obiect. Mass-ul participă, de fapt, la explicarea dimensiunii obiectelor, dar nu constituie o explicație corectă sau completă.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MASSA

almassa · argamassa · assa · biomassa · capassa · cassa · devassa · itiassa · matassa · molassa · mossassa · nassa · passa · passa-passa · pegamassa · potassa · quassa · rassa · sassa · talassa

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA MASSA

masrita · massa crítica · Massachusetts · massacrante · massacrar · massacre · massacroco · massadeira · massaembira · massagada · massageador · massagear · massagem · massagista · massai · massajar · massambala · massambará · massame · massamorda

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MASSA

Vanessa · abadalassa · abscissa · bossa · clarissa · depressa · essa · fulagassa · lissa · malvasia-da-passa · melissa · missa · mossa · nessa · nossa · ossa · possa · pressa · promessa · travessa

Sinonimele și antonimele massa în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «MASSA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «massa» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «massa» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MASSA

Găsește traducerea massa în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile massa din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «massa» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Masa
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

pasta
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

सामूहिक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

كتلة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

масса
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

massa
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

ভর
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

masse
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

massa
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Masse
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

マス
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

매스
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

massa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

quần chúng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

வெகுஜன
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

वस्तुमान
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

kütle
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

di massa
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

masa
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

маса
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

masă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

μάζα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

massa
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

massa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

masse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a massa

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MASSA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale massa
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «massa».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre massa

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «MASSA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul massa.
1
Paulo Bomfim
Procuro renascer todos os dias. Não concordo em morrer vivo. Sou um rebelde de paletó e gravata, grão que teima em não virar massa, pássaro que persiste no canto dentro da gaiola dos horários.
2
Jacques Bossuet
A recordação é activa. Não é um objecto perdido que se encontrou. Ela faz crescer a massa do presente e do futuro.
3
Epicuro
A segurança, perante os homens, pode ser fortificada, até um certo grau, pelo poder e pela riqueza; aquela, porém, que é conferida pela vida na tranquilidade e no retiro da massa dos homens é certamente mais genuína.
4
Ivan Krylov
É uma complicação se quem faz a massa do bolo é o sapateiro e quem costura as botas é o doceiro.
5
Teógnis Mégara
Coloca o povo de cabeça vazia sob os pés, / fere-o com o aguilhão pontiagudo e joga-lhe jugo pesado; / pois não encontrarás, sob os olhos do sol, / uma massa de homens tão desejosos de um senhor.
6
Benito Mussolini
Eu sempre achei mais fácil convencer uma grande massa do que uma só pessoa.
7
Henry Thoreau
A massa nunca se eleva ao padrão do seu melhor membro; pelo contrário, degrada-se ao nível do pior.
8
Virgílio
A alma move toda a massa do mundo.
9
Émile Zola
O espectador, considerado individualmente, é por vezes um homem inteligente; mas os espectadores, considerados em massa, são um rebanho que o génio ou até o simples talento têm de conduzir de chicote em punho.
10
Milan Kundera
O homem, essa criatura que aspira ao equilíbrio, compensa o peso do mal com que lhe partem a espinha, com a massa do seu ódio.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MASSA»

Descoperă întrebuințarea massa în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu massa și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Teorias da comunicação de massa
Neste livro-texto, os autores aplicam questões das teorias clássicas da sociologia e da psicologia à comunicação de massa, especificando diferentes ocasiões em que os indivíduos e a sociedade dependem, como um todo, do universo da ...
Melvin L. Defleur, Sandra Ball-rokeach, 1993
2
Temas da cultura de massa: música, futebol, consumo
Neste livro, composto por treze ensaios que abordam diferentes aspectos do tema - 'cultura de massas', o sociólogo Waldenyr Caldas analisa a relação de amor e ódio entre o público e os veículos de comunicação de massa de forma ...
Waldenyr Caldas, 2000
3
Teorias da comunicação de massa
Neste livro-texto, internacionalmente conhecido e adotado, os autores aplicam questões das teorias clássicas da sociologia e da psicologia à comunicação de massa, especificando diferentes ocasiões em que os indivíduos e a sociedade ...
Melvin DeFleur, Sandra Ball-Rockeach, 1971
4
Subsídios para uma teoria da comunicação de massa
A sociedade contemporanea, Vida social e comunicacao, A comunicacao de massa, Etica, estetica e politica na comunicacao, A mensagem e o meio na comunicacao de massa, Funcoes e desempenho da comunicacao de massa, Os efeitos e o controle ...
Luiz Beltrão, Newton de Oliveira Quirino, 1986
5
Dos espetáculos de massa às torcidas organizadas: paixão, ...
Em 'Dos espetáculos de massa às torcidas organizadas', Tarcyanie Cajueiro Santos se debruça sobre o universo futebolístico, pois ele não apenas mobiliza paixões, como também, e em decorrência de sua adesão por milhares de pessoas, ...
Tarcyanie Cajueiro Santos, 2004
6
Comunicação de massa sem massa
Influencias sobre a televisao; Televisao e seguranca nacional; Imprensa alternativa; Radio e autoritarismo; Identificacao social e controle ideologico na imprensa dos imigrantes alemaes; Situacao da pesquisa em comunicacao na America Latina ...
Sérgio Caparelli, 1986
7
A construção da política: democracia, cidadania e meios de ...
Uma pessoa qualquer, em uma grande cidade do país, que expectativas alimenta em relação ao Estado?
Alessandra Aldé, 2004
8
Democracia e regulação dos meios de comunicação de massa
O resultado é um retrato abrangente do setor, em que regulação e meios de comunicação de massa não mais se excluem pelo contrário, complementam-se em favor da democracia.
‎2008
9
Tranferência de Calor e Massa
Abordagem resumida de situações importantes em pediatria, incluindo nutrição infantil e problemas relacionados à alimentação, abuso de substâncias, doenças psiquiátricas, abuso sexual na infância e emergências.
Yunus A. Çengel, Afshin J. Ghajar
10
Fazer a América: a imigração em massa para a América Latina
Este livro versa sobre o tema da imigração em massa, proveniente da Europa e de alguns países asiáticos para a América Latina, no período crucial que vai das últimas décadas do século XIX até os primeiros anos da década de trinta ...
Boris Fausto, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MASSA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul massa în contextul următoarelor știri.
1
Massa não define apoio para segundo turno na Argentina
Sergio Massa, eliminado no primeiro turno das eleições presidenciais na Argentina, evitou apoiar nesta quarta-feira o governista Daniel Scioli ou o opositor de ... «swissinfo.ch, Oct 15»
2
Lewis Hamilton vence GP da Rússia de Fórmula 1; Massa é 4º
Massa, que largou da 15ª colocação, não foi o único brasileiro a comemorar um bom resultado ao receber a bandeirada final. Felipe Nasr, da Sauber, saiu da ... «Zero Hora, Oct 15»
3
No seco, Rosberg bate Hamilton e faz a pole no Japão; Massa sai …
O finlandês Valtteri Bottas e o alemão Sebastian Vettel largarão do terceiro e quarto lugares, enquanto o brasileiro Felipe Massa e o também finlandês Kimi ... «Terra Brasil, Sep 15»
4
Vettel domina tumultuada corrida em Cingapura. Massa e Hamilton …
Inglês adia sonho de igualar Senna, e alemão deixa brasileiro para trás. Massa se envolve em batida e tem falha no câmbio. Nasr volta a pontuar. Homem ... «Globo.com, Sep 15»
5
Massa fala em brigar com Rosberg e pensa em pódio no GP da Itália
O brasileiro Felipe Massa (Williams) foi o quinto mais rápido no treino classificatório para o Grande Prêmio da Itália, realizado na manhã deste sábado. Otimista ... «Terra Brasil, Sep 15»
6
Líder! Hamilton vence o GP da Bélgica; Massa fica em 6º
Com a sexta colocação em Spa-Francorchamps, Massa chegou aos 82 pontos e está empatado com o finlandês Kimi Raikkonen (Ferrari) na quarta posição do ... «Terra Brasil, Aug 15»
7
Massa empolga, mas perde pódio na estratégia; Hamilton vence
Felipe Massa ficou em quarto. Largando da terceira colocação, ele pulou na largada para a ponta e lá se manteve até a parada para troca de pneus. Acabou ... «Terra Brasil, Iul 15»
8
Rosberg vence na Áustria; Massa segura 40º pódio na raça
O brasileiro Felipe Massa subiu ao pódio pela primeira vez na temporada de Fórmula 1 ao ficar com a terceira colocação do Grande Prêmio da Áustria da ... «Terra Brasil, Iun 15»
9
Hamilton vence no Canadá e se recupera no Mundial com Massa
O brasileiro Felipe Massa ficou com a sexta colocação, também em prova eficiente e com muitas ultrapassagens, já que iniciou a corrida apenas em 15º. «Terra Brasil, Iun 15»
10
Nico Rosberg supera Hamilton e vence a primeira em 2015; Massa
O sexto lugar foi de Felipe Massa, que largou em nono e fez uma prova de recuperação. O seu compatriota, Felipe Nasr, também ganhou posições e fez o ... «Diário Catarinense, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Massa [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/massa>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO