Descarcă aplicația
educalingo
vorá

Înțelesul "vorá" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA VORÁ ÎN PORTUGHEZĂ

vo · rá


CATEGORIA GRAMATICALĂ A VORÁ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VORÁ ÎN PORTUGHEZĂ?

Vora

Vora este o albină socială a subfamiliei meliponinelor, care apare în aproape toată Brazilia, cu excepția Amazonului. Specia măsoară aproximativ 6 mm în lungime, culoare neagră, cu desen galben și aripa mai ușoară la vârf. Îmbătrânesc, ei își fac, de obicei, cuiburile în bucăți de bastoane la înălțimea mică a pământului. Este, de asemenea, cunoscut sub numele de go-away și voracious.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU VORÁ

Bassorá · angorá · bacorá · caborá · corá · damborá · gorá · massorá · menorá · patorá · perciorá · pereiorá · porá · puruborá · saborá · samborá

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA VORÁ

voquisiácea · voquisiáceas · voquisiáceo · voquísia · vorace · voracidade · voragem · voraginoso · Vorarlberg · voraz · vorticela · vorticelídeo · vorticidade · vortiginoso · vortilhão · vos · vosco · vosmecê · vosselência · vossemecê

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VORÁ

Ceará · Pará · acará · alvará · andirá · cambará · cará · castanha-do-pará · dará · estará · haverá · irá · manterá · pagará · poderá · saberá · será · terá · verá · virá

Sinonimele și antonimele vorá în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «vorá» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA VORÁ

Găsește traducerea vorá în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile vorá din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vorá» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

沃拉
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Vorá
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Vora
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

वोरा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

Vora
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

Вора
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

vorá
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

ভোরা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

Vora
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

Vora
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Vora
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

ボラ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

유물
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

Vora
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Vora
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

வோரா
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

व्होरा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

Vora
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

Vora
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

Vora
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

злодія
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

Vora
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Βόρα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

Vora
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

Vora
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

Vora
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vorá

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VORÁ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vorá
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vorá».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre vorá

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VORÁ»

Descoperă întrebuințarea vorá în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vorá și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
Por elles se vorá que ató algumas reformas sociaes e economicas não produziram os resultados promettidos, por causa do predominio que em tudo quinto ó nosso tem sempre exercido a politica, melhor fora dizer a politiquice, da peior ...
2
Revista trimensal do Instituto Historico, Geographico e ...
Passámos successivamente pelo impraticavel morro das Pedras, e o rio Uoché correndo veloz para o S., com oitenta palmos de largo no passo. Pelas 2 horas da tarde mandei fazer pouso junto a um pequeno corrego denominado do Vorá a ...
3
Revista trimensal do Instituto Histórico, Geográphico e ...
—Pelas 10 horas da manhã partimos do pouso do Vorá, passámos o banhado do Tigre, ribeirão Triste, e pelas 3 horas da tarde mandei fazer pouso junto á margem do rioGoyo-cuchon, correndo para o S., com 60 palmos de largo no passo, ...
Instituto Histórico, Geográphico e Etnográphico do Brazil (Rio de Janeiro), 1865
4
Revista Trimensal
Passámos successivamente pelo impraticavel morro das Pedras, e o rio Uoché correndo veloz para o S., com oitenta palmos de largo no passo. Pelas 2 horas da tarde mandei fazer pouso junto a um pequeno corrego denominado do Vorá a ...
5
Enciclopédia agrícola brasileira: S-Z
308p. G.V. FRANÇA. VORÁ. A abelha Tetragona clavipes Fabricius, 1804 (Meli- poninae) é conhecida popularmente por vorá, borá, jataizão e cola-cola. Essa espécie tem como limite norte a região das Guianas e, ao sul, o norte do Paraná.
Julio Seabra Inglez Souza, 1995
6
Diccionário histórico e geográfico do Paraná
Vorá — Ribeirão affluente do rio Fortaleza, no município do Tibagy. Vorá — Povoado na antiga fazenda do mesmo nome, a margem do ribeirão Vorá no districto judiciário do Tibagy. A posse foi registrada na antiga parochia de Castro sob n.
Ermelino de Leão, 1994
7
Genealogia paranaense
O Major Virgilio foi abastado criador de gado vac- cum, no lugar denominado « Fazenda do Vorá», que limita os municipios de Tibagy, Jaguariahyva e Pirahy, ainda litigiosos. A Fazenda do Vorá se acha hoje subdividida entre seus herdeiros, ...
8
Boletim do Instituto Histórico e Geográfico do Paraná
364, substitui o prefixo Gorá de Goramiringuava pelo significante guarani Mborá, Borá, Vorá-Mirim. Vorá-Mirim é uma espécie de abelha silvestre, conhecida como abelha iramirim ou mirim, designada no Paraná como abelha Vorá-Mirim,  ...
9
Gazeta de Lisboa
... outrosim Servido Fazer-lhe Mercê de humLugarOr- dinario de Desembargador da Relação do Porto, com posse, e vencimento de antiguidade des de que a tomou do dito Lugar de Juiz de Fora do Crime, em o qual de- vorá ultimar o tempo, ...
10
Memorias para a historia ecclesiastica do arcebispado de ...
Os parapeitos eraó guarnecidos de Thomê de Tã-vorá de ameyas , que lhe serviaó de ornato , mas certo Go- Abreujmimçitádo. yemador das armas lhos mandou deitar no rio, por sua vontade , e sem razaó. Tem de comprimento noventa e ...
Jerónimo Contador de Argote, 1732

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VORÁ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vorá în contextul următoarelor știri.
1
Casal é morto a facadas em Espigão Alto
Um duplo homicídio chocou a comunidade de Linha Vorá, interior de Espigão Alto do Iguaçu, no final da tarde ontem (18). Foi filho das vítimas quem chamou a ... «Correio do Povo do Paraná, Oct 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vorá [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/vora>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO