Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "xaropada" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA XAROPADA ÎN PORTUGHEZĂ

xa · ro · pa · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A XAROPADA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU XAROPADA


cachopada
ca·cho·pa·da
chapada
cha·pa·da
chopada
cho·pa·da
copada
co·pa·da
empada
em·pa·da
escapada
es·ca·pa·da
espada
es·pa·da
estopada
es·to·pa·da
estrupada
es·tru·pa·da
galopada
ga·lo·pa·da
hissopada
his·so·pa·da
lapada
la·pa·da
lâmpada
lâm·pa·da
pada
pa·da
papada
pa·pa·da
sopada
so·pa·da
tapada
ta·pa·da
topada
to·pa·da
trepada
tre·pa·da
tropada
tro·pa·da

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA XAROPADA

xarada
xarapa
xarapim
xaraque
xará
xarda
xarelete
xareta
xaréu
xaria
xarifado
xarife
xaroco
xaropar
xarope
xaropear
xaroposo
xarrasca
xarroco
xaru

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA XAROPADA

alâmpada
apupada
capada
cuspada
escarpada
estrapada
farpada
farrapada
golpada
guampada
jenipapada
lupada
naipada
peixe-espada
porta-espada
presepada
ripada
sapada
trapada
trompada

Sinonimele și antonimele xaropada în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «XAROPADA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «xaropada» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în xaropada

Traducerea «xaropada» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA XAROPADA

Găsește traducerea xaropada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile xaropada din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «xaropada» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

xaropada
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Xaropada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Syrup
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

xaropada
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

xaropada
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

xaropada
278 milioane de vorbitori

Portugheză

xaropada
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

xaropada
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

xaropada
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

xaropada
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

xaropada
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

xaropada
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

xaropada
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

xaropada
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

xaropada
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

xaropada
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

xaropada
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

xaropada
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

xaropada
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

xaropada
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

xaropada
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

xaropada
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

xaropada
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

xaropada
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

xaropada
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

xaropada
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a xaropada

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «XAROPADA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
53
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «xaropada» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale xaropada
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «xaropada».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre xaropada

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «XAROPADA»

Descoperă întrebuințarea xaropada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu xaropada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
A Dictionary of Informal Brazilian Portuguese: With English ...
the ugly woman, hag (same as "a bruxa") XAROPADA XAVEQUEIRO a xaropada (colloq.) the bother, bore, "drag" (same as "a amolaçäo") o xaveoueiro (sl.) the crook, swindler (same as "o trapaceiro") XAROPÏO XEPA о дcaрДд (colloq.) ...
Bobby John Chamberlain, Ronald M. Harmon, 2003
2
O vento assobiando nas gruas
Vamos só falardoamor. E dasletrasdosSimple Minds e dos U2, só das letras boas deles, não das outras. Vamos falar do Indiana Jones, do Apollo 13 e até da Amante do Tenente Francês, essa grande xaropada, queao menos acaba bem.
Lídia Jorge, 2013
3
A Conquista
... pode acontecer-me alguma coisa. - Qual! Isso passa com uma xaropada qualquer. - Não é tão fácil assim. Já estive entre a vida e a morte com um acesso destes. É coisa séria e dói como o diabo!
Coelho Neto, 2013
4
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Xaretas, s. f. ( Nau.) redes de cordas, ou grades de piti nos bor- dos dos navios para impedir aos inimigos a entrada. Xaretar , v. a. bordar o navio de xaretas. Xargâo , ou Xcrgáo. V. Enxer- Xarife. V. Xerífi. Xaropada , s. f. beberagem de кагоре.
‎1819
5
Anti-Nelson Rodrigues: Peça em três atos: peça psicológia
E como é mesmo aquela xaropada que você contava pra todo mundo? _ Também não me lembro. _ Mentiroso. Essa você não esquece, nem a tiro. Aliãs, é de tiro mesmo que se trata. Conta, Leleco. _ Não quero contar. _ Ou conta você ou ...
Nelson Rodrigues
6
O Bom Inverno
Nina disse que a adaptação cinematográfica do romanceestava a ser discutida. Não fiz qualquer comentário; soavameauma xaropada de Hollywood. «Li uma crítica ao livro algures», acrescentei. «Pareceume umaboa história.» Junto da ...
João Tordo, 2012
7
Deus: Seu maior aliado nos momentos de dor
Isso porque lidamos com tantas pessoas que sofrem, e, quando você está em grande sofrimento, não consegue ajuda ouinspiração de umavisão xaropada doSenhor, como aquelas imagens sentimentaise açucaradas comas quaismuitos de ...
Joni Eareckson Tada, 2013
8
Placar Magazine
Você poderia dizer apenas: "Sim, sou a pessoa que você pensa". Se você ' for o Plínio Marcos, quero que fique sabendo: admiro-o mui- : to. Maria Helena Ocanha, Campinas, SP. Começa o ano com a xaropada de sempre. Eu não sou Plínio ...
9
Elite da Tropa 2
Ri, balancei a cabeça, fingi que me divertia com a lição e que concordava com a lenga-lengá, mas, no íntimo, rezává para a xaropada acabar logo, porque aquilo, sim, tinha feito minha cabeça doer de verdade, como se a tivessem prensado ...
Luiz Eduardo Soares, Rodrigo Pimentel, Andre Batista
10
Música, doce música:
Dê um beijo pro doutor. A gênia dá o beijo e recebe uma festinha. - Toque pro dr. escutar. Meia hora de xaropada. E incontestável que Xênia tem jeito pra piano. - O que o dr. acha? - Muito engraçadinha! Como ela tem jeito! - Então, dr., acha.
Mário de Andrade, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «XAROPADA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul xaropada în contextul următoarelor știri.
1
Receitas de licores para curtir o Arraiá
Leve ao fogo para que ferva até formar uma calda xaropada. Reserve para esfriar. Junte a pinga, ponha num vidro de boca larga tampe e envolva em papel ... «Tribuna da Bahia, Iun 15»
2
Bob Marley aos 70
... ao longo dos anos 1990, uma subcultura lamentável de bares com música ao vivo, roupas extravagantes e derivados, e a xaropada estava completa. «Yahoo Noticias Brasil, Feb 15»
3
The Smiths – The Queen is Dead (1986) | Máquina do Tempo #3
Eu que o diga, porque dum desses momentos retive uma das minhas músicas favoritas do Joe Jackson, “Right and wrong” ou uma xaropada dos Asia (calma, ... «WAV, Feb 15»
4
Gisela João: "Eu não me seguro"
"Então andam a dizer isto dela e fui ver o concerto dela e aquilo foi uma xaropada?". Não posso fazer isso com as pessoas, as pessoas pagam bilhetes e tenho ... «Renascença, Ian 15»
5
Cidade Maravilhosa: Urubu voa na pole position do GP da bola de …
Os 104 times estão espalhados por 26 grupos. O desafio da molecada começa mesmo nas oitavas de final. O resto é xaropada. Bola de latão. Mídia caolha. «ESPN.com.br, Ian 15»
6
Beatles: engenheiro de som diz que Let It Be é "um monte de lixo"
Era uma xaropada ridícula e repugnante". Johns chegou a trabalhar as canções que viriam a compor Let It Be e a apresentar algumas versões de álbum, mas ... «Blitz, Ian 15»
7
«The Giver» (The Giver – O Dador de Memórias) por Duarte Mata
... manda-chuva/má da fita, olha o mentor/figura paternal do miúdo), insípida e defeituosa, numa "xaropada" sobre os temas recicláveis do ser-se humano e que ... «c7nema, Sep 14»
8
Leading man
É um equilíbrio raro, como exemplos recentes nos recordam: Spielberg teve ilusões fordianas no seu Cavalo de Guerra e saiu-lhe uma xaropada galopante; ... «Público.pt, Aug 14»
9
Parecidos? Compare os atores da primeira e da segunda fase de …
Também depois da xaropada do maneco e da antipatia da Luizinha, qualquer enredo tem . boa aceitação,. Clau diz: 24 de julho de 2014. Muito acertadas as ... «Diário Gaúcho, Iul 14»
10
Rever "Clube dos Poetas Mortos" é um tormento
Lamento, mas tenho de informar as massas que Clube dos Poetas Mortos é uma xaropada. Nem o aspecto vintage emprestado pela cassete VHS salva o filme. «Expresso, Mar 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Xaropada [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/xaropada>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z