CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «XUMBERGAR»
Descoperă întrebuințarea
xumbergar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
xumbergar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Rimas primas e outras constatações
Não se pode confundir xumbergar, que quer dizer ingerir bebidas alcoólicas,
embriagar-se, embebedar-se, com xumbregar, que quer dizer, entre outros,
bolinar, até porque quem se põe a xumbergar corre o risco de querer xumbregar
a ...
2
A fronda dos mazombos: nobres contra mascates, Pernambuco, ...
Para a etimologia de "xumbergas" e de "xumbergar", Alfredo de Carvalho, Frases
e palavras. Recife, 1 906, pp. 76-80; e F. A. Pereira da Costa, "Vocabulário
pernambucano", RIAP, 34 (1936), s.v. Mendonça Furtado servira no Alentejo sob
as ...
Evaldo Cabral de Mello,
2003
3
Assim falava Lampião: 2,500 palavras e expressões nordestinas
Só Xote, Onildo Almeida. Xote vem do alemão 'schottisch', antiga dança de salão
de provável origem húngara. Xumbergar Beber, ficar embriagado, mordera
batata. O Dicionário Aurélio diz o seguinte: "Do prosódico Xumbergas, alcunha
do ...
4
Revista do Instituto Historico e Geographico Brasileiro
NOTA — Romaguera, 57, consigna na mesma acc. para o Rio Grande do Sul.
AR. CEOGR. : parece t. geral. N. ap. Chumlwrga : s.f.— Vide xiunbergu. N. ap.
Chumborgar : verb. — Vide xumbergar. N. ap. Chupa-gaz : sm. — Vide bebe-ga\.
E depois de tecer outras aparecia- ções a respeito ido vocábulo, conhecido
popularmente no Nodeste do Brasil: "O têrmo "xumbergar" foi, durante certo
tempo, indicativo do cambalear do bêbado, lembrando os pileques do
governador ...
Aécio Villar de Aquino,
1980
6
Jorge Fernandes: um século depois
Um dos termos que mais importunaram os leitores da época, XUMBREG AR,
andou em cochichos, visto que se conhecia a palavra "xumbergar", que era a
pessoa embriagada, tonta, encabeçada e seus derivativos. Vejamos a quadra de
...
7
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
Nota — Romaguera, 57, consigna na mesma acc. para o Rio Grande do Sul. Ar.
ceogr. : parece t. geral. N. ap. Ohumberga: s.f. — Vide xumberga. N. ap.
Chumbergar : verb. — Vide xumbergar. N. ap. Chupa-gaz : sm. — Vide bebc-ga\.
N. ap.
8
Revista do Instituto Arquéologico, Histórico e Geográfico ...
Seguiu-se-lhe Jerônimo de Mendonça Furtado, que o povo idcunhon de
Xumbergas, tendo ficado no linguajar o verbo "xumbergar", com o significado de
tomar bebida . alcoólica, embriagar-se . A CARTA DO CONDE DE ÓBIDOS Foi
nesse ...
9
Historia geral do
Brazil antes da sua separacão e ...
Xumhcrgas e xumbergar, como synonymos de embriaguez e cm- briagar-se
alguém, passaram para o léxico popular em Pernambuco, onde ainda
vilipendiam a memoria do detestado governador. — Conf. Rodolpho Garcia,
Diccionario de ...
Francisco Adolfo de Varnhagen (Visconde de Porto Seguro), Rudolpho Garcia
10
Pernambuco em chamas: revoltas e revoluções em Pernambuco
Do seu hábito de beber, até se embriagar, origi- nou-se a expressão xumbergar
que, em Pernambuco, era sinônimo de gostar de bebidas alcoólicas. Como se
depreende, o Xumbergas tornou-se um administrador que marcou sua
passagem ...
Rubim Santos Leão de Aquino, Francisco Roberval Mendes, André Dutra Boucinhas,
2009