Înțelesul "zebra" în dicționarul Portugheză

PRONUNȚIA ZEBRA ÎN PORTUGHEZĂ

ze · bra

CE ÎNSEAMNĂ ZEBRA ÎN PORTUGHEZĂ?

zebră

Zebra

Zebrele sunt mamifere, membre ale aceleiași familii de cai, ecvidee, nativi din Africa Centrală și de Sud. Blana acestui animal constă într-un set de benzi de culoare contrastante, alternativ negru și alb, dispuse vertical, cu excepția picioarelor, unde se află orizontal. Acestea sunt, de obicei, animale sociale care trăiesc de la hareme mici până la turme mari. Spre deosebire de cele mai apropiate rude, cai și măgari, zebrele nu au fost niciodată domesticite cu adevărat. Este în savanele africane unde locuiesc zebrele. Acestea sunt distribuite de familii: bărbați, femele și cățeluși. Aceste animale, deoarece acestea sunt, de obicei atacați de lei, pot deveni animale extrem de rapid, pentru a scăpa de prădători, utilizați scape și lovituri sale puternice și se pot rupe falca unei pisici. Dungile zebra devin întunecate din cauza vârstei, iar aceste animale, deși arată la fel, nu sunt la fel. Există trei specii de zebre: zebra cu fața plată, zebra-de-strivire și zebra montană.

As zebras são mamíferos, membros da mesma família dos cavalos, os equídeos, nativos da África central e do sul. A pelagem deste animal consiste num conjunto de listras contrastantes de cor, alternadamente, pretas e branca, dispostas na vertical, exceptuando nas patas, onde se encontram na horizontal. São geralmente animais sociais que vivem desde pequenos harém a grandes rebanhos. Ao contrário de seus parentes mais próximos, cavalos e burros, zebras nunca foram verdadeiramente domesticadas. É nas savanas africanas onde as zebras habitam. Encontram-se distribuídas por famílias: macho, fêmeas e filhotes. Estes animais, por serem atacados habitualmente por leões, podem se tornar animais extremamente velozes, pois para fugirem dos predadores, utilizam a fuga e seus fortes coices, podendo quebrar até a mandíbula de um felino. As listras das zebras vão escurecendo com a idade, e estes animais, embora se pareçam, não são todos iguais. Há três espécies de zebras: a zebra-da-planície, a zebra-de-grevy e a zebra-da-montanha.

SINONIMELE «ZEBRA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «zebra» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Portugheză în zebra

passadeira

TRADUCEREA ZEBRA

Găsește traducerea zebra în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile zebra din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zebra» în Portugheză.

• Traducător din Portugheză - Chineză: 斑马
• Traducător din Portugheză - Spaniolă: Cebra
• Traducător din Portugheză - Engleză: zebra
• Traducător din Portugheză - Hindi: ज़ेबरा
• Traducător din Portugheză - Arabă: حمار الوحش
• Traducător din Portugheză - Rusă: зебра
• Portugheză: zebra
• Traducător din Portugheză - Bengali: জেব্রা
• Traducător din Portugheză - Franceză: zèbre
• Traducător din Portugheză - Malaeză: zebra
• Traducător din Portugheză - Germană: Zebra
• Traducător din Portugheză - Japoneză: シマウマ
• Traducător din Portugheză - Coreeană: 얼룩말
• Traducător din Portugheză - Javaneză: zebra
• Traducător din Portugheză - Vietnameză: Ngựa vằn
• Traducător din Portugheză - Tamilă: வரிக்குதிரை
• Traducător din Portugheză - Marathi: झेब्रा
• Traducător din Portugheză - Turcă: zebra
• Traducător din Portugheză - Italiană: zebra
• Traducător din Portugheză - Poloneză: zebra
• Traducător din Portugheză - Ucraineană: зебра
• Traducător din Portugheză - Română: zebră
• Traducător din Portugheză - Greacă: ζέβρα
• Traducător din Portugheză - Afrikaans: sebras
• Traducător din Portugheză - Suedeză: zebra
• Traducător din Portugheză - Norvegiană: sebra

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZEBRA»

Descoperă întrebuințarea zebra în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zebra și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.

Zebra Mussels Biology, Impacts, and Control

Summary articles detail its life history, origins, and morphology. The book also examines techniques used to culture and maintain this organism in the laboratory.

Thomas F. Nalepa, Don W. Schloesser, 1992

De avestruz a zebra

De A a Z, são apresentados bichos do mundo inteiro, em textos divertidos, que ressaltam a importância da vida animal.

Maiti Frank Carril, Rodrigo Frank, 1988

The Zebra's Stripes and Other African Animal Tales

Traditional tales retold engagingly and complemented with lively illustrations and fun facts about African animals.

‎2004

The Zebra Murders: A Season of Killing, Racial Madness and ...

A Season of Killing, Racial Madness and Civil Rights Prentice Earl Sanders, Bennett Cohen. I thought it would be best to write these few lines now be-for it is to late, for I feel a very string type of unknown power to mankind slowly pusessing my ...

Prentice Earl Sanders, Bennett Cohen, 2011

On Beyond Zebra

An imaginative excursion through the alphabet, led by Conrad Cornelius O'Donald O'Dell, a very young boy with unusual spelling abilities. lor.

‎1955

Zebra: Habitats, Life Cycles, Food Chains, Threats

Presents information on the physical characteristics, behavior, habitat, and life cycle of zebras, striped horse-like animals that live only in Africa.

Malcolm Penny, 2002

Cincuenta en la cebra / Fifty on the Zebra: Contando con los ...

In both Spanish and English, this unique counting book challenges children to learn new vocabulary while reviewing counting and fundamental concepts.

‎1994

Practical Manual for the Monitoring and Control of ...

This book is a crucial source of detection, monitoring, and control methods. It also provides thorough discussions regarding the mussel's biology and potential for harm. Learn how to:

Renata Claudi, Gerald L Mackie, 1993

Zebra: the true account of the 179 days of terror in San ...

A terrifying chronicle of the five Blacks who, in the name of a fanatic religion preaching white hatred, randomly selected twenty-three white men, women, and children for kidnapping, robbery, rape, mutilation, and murder

Clark Howard, 1979

Greedy Zebra

A story about the origin of the zebra's stripes, in which the drab, colorless, coatless animals of the savanna happen upon a mysterious cave containing wonderful, colorful coats--all except for Zebra, whose greed leads him to suffer a ...

‎1984

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZEBRA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul zebra în contextul următoarelor știri.

Vídeo incrível mostra zebra escapando de ataque de crocodilos

Uma zebra lutou bravamente e conseguiu escapar do ataque de dois crocodilos enormes em um rio no Parque Nacional Kruger, na África do Sul. Um dos ... «Globo.com, Oct 15»

Menino Jesus mata Raposa, soberano Tricolor espanta zebra e bye …

Já o soberano Tricolor espantou a zebra cearense (3 a 0), enquanto o Peixe mandou o Corinthians passear (2 a 1). No Mineirão (16.972 pagantes), o menino ... «ESPN.com.br, Aug 15»

Vídeo: zebra explode em um jorro de sangue quando leopardo …

Você é do tipo que gosta de carne mal passada? Bem mal passada mesmo? Escorrendo sangue? Então talvez o vídeo desta zebra seja para você – mas ... «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, Iul 15»

Brasileiro marca, Wolfsburg derrota zebra e vai à decisão

Oito minutos foram suficientes para o Wolfsburg vencer a barreira do Arminia Bielefeld e começar a caminhada que culminou na vitória fora de casa, por 4 a 0. «Terra Brasil, Apr 15»

Turista alemão faz sucesso após postar selfie com zebra

Um turista alemão fez sucesso na rede social Reddit após postar um selfie com uma zebra. O usuário identificado como "LongTimeLurker90" fez a imagem ... «Globo.com, Apr 15»

Zebra tem novo diretor no Brasil

A Zebra Technologies Corporation anuncia a chegada de Ricardo Blancas como novo diretor da empresa no Brasil. Blancas já havia trabalhado na companhia ... «Baguete, Apr 15»

Fazendeiro britânico se espanta após bezerro nascer parecido com …

Uma fazenda em Horsham, na Inglaterra, fez uma brincadeira de 1º de abril e disse que um bezerro havia nascido parecido com uma zebra. Inicialmente, o G1 ... «Globo.com, Apr 15»

Abismo? Estaduais têm pouca zebra e muito jogo de dar sono

O domínio das equipes da Série A sobre os times de divisões inferiores, em sua grande maioria, tem sido avassalador e deixado pouco espaço para "zebras": ... «Terra Brasil, Mar 15»

Zebra passeia em Miami e Sharapova cai na estreia para número …

Miami - A zebra deu as caras no Torneio de Miami nesta quinta-feira. Pela segunda rodada da competição, a russa Maria Sharapova, atual número 2 do mundo ... «D24am.com, Mar 15»

Fotógrafo capta rinoceronte a tentar salvar cria de zebra atolada na …

Um fotógrafo captou incríveis imagens de um rinoceronte a tentar salvar uma cria de zebra que tinha ficado atolada na lama. O guia Roel van Muiden ... «Diário Digital, Mar 15»