Înțelesul "abra" în dicționarul Portugheză

PRONUNȚIA ABRA ÎN PORTUGHEZĂ

a · bra

CE ÎNSEAMNĂ ABRA ÎN PORTUGHEZĂ?

deschis

Abra

Un paradis, refugiu sau adăpost este un loc unde vapoarele, bărci, barje și alte nave pot adăposti de curenți, furtuni și vreme rea, sau stocate pentru utilizare ulterioară. Deschiderile sunt, de asemenea, cunoscute sub numele de port sigur, port sigur, port adăpostit și ancoraj natural. Abraziunea poate fi artificială sau naturală. Când este natural, o zonă deschisă este, de obicei, un golf sau un golf mic protejat de curenții marini. Abraziunile lucrate manual au ziduri sau diguri sau pot fi construite prin dragare, iar acestea necesită întreținere periodică prin dragare. Abraziunile și porturile sunt adesea confundate. Un port este o instalație făcută de om de pe coasta mării, lac sau râu bănci în cazul în care nave, bărci și barje au încărcare și descărcare a mărfurilor transportate, inclusiv cele pentru oameni sau animale. Un port poate consta din dane, docuri, pontoane, cheiuri, pontoane și / sau rampe care pot avea macarale, silozuri, toboganele și / sau masa de utilaje de manipulare marfă utiling benzi transportoare construite pe ele.

Uma abra, refúgio ou abrigo é um local onde navios, barcos, lanchas e outras embarcações podem se abrigar de correntes, tempestades e intempéries, ou são armazenados para uso futuro. As abras também são conhecidas pelos nomes de porto seguro, porto-seguro, porto abrigado e ancoradouro natural. Abras podem ser artificiais ou naturais. Quando natural, uma abra é usualmente uma enseada ou pequeno golfo protegido de correntes marinhas. Abras feitas pelo homem tem paredões ou quebra-mares, ou, caso contrário, podem ter sido construídas por dragagem, e estas exigem manutenção periódica com dragagens. Abras e portos são frequentemente confundidos. Um porto é uma instalação feita pelo homem na costa do mar, lago ou margem de rios onde os navios, barcos e barcaças têm carga e descarga de produtos realizadas, incluindo aquelas para pessoas ou gado. Um porto pode ser constituído por píeres, docas, cais, molhes, desembarcadouros, e/ou rampas, que pode ter gruas de carga, silos, rampas e / ou massa de máquinas de movimentação de carga utiling correias transportadoras construída em cima deles.

SINONIMELE «ABRA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «abra» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Portugheză în abra

ancoradouro · angra · baía · enseada

TRADUCEREA ABRA

Găsește traducerea abra în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile abra din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «abra» în Portugheză.

• Traducător din Portugheză - Chineză: 开放
• Traducător din Portugheză - Spaniolă: Abrir
• Traducător din Portugheză - Engleză: open it
• Traducător din Portugheză - Hindi: खुला
• Traducător din Portugheză - Arabă: فتح
• Traducător din Portugheză - Rusă: открытый
• Portugheză: abra
• Traducător din Portugheză - Bengali: খোলা
• Traducător din Portugheză - Franceză: Ouvert
• Traducător din Portugheză - Malaeză: terbuka
• Traducător din Portugheză - Germană: offen
• Traducător din Portugheză - Japoneză: オープン
• Traducător din Portugheză - Coreeană: 열린
• Traducător din Portugheză - Javaneză: mbukak
• Traducător din Portugheză - Vietnameză: mở
• Traducător din Portugheză - Tamilă: திறந்த
• Traducător din Portugheză - Marathi: उघडा
• Traducător din Portugheză - Turcă: açık
• Traducător din Portugheză - Italiană: aperto
• Traducător din Portugheză - Poloneză: otwarte
• Traducător din Portugheză - Ucraineană: відкритий
• Traducător din Portugheză - Română: deschis
• Traducător din Portugheză - Greacă: ανοιχτό
• Traducător din Portugheză - Afrikaans: oop
• Traducător din Portugheză - Suedeză: öppen
• Traducător din Portugheză - Norvegiană: åpen

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «ABRA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul abra.

1

Fernando Pessoa

Trazem-me a fé como um embrulho fechado numa salva alheia. Querem que o aceite para que não o abra.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ABRA»

Descoperă întrebuințarea abra în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu abra și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.

Abra a Mente Para a Prosperidade

'Abra a mente para a prosperidade' é uma seleção de histórias de Catherine Ponder que relatam a importância de se manter aberto à prosperidade.

Catherine P. Ponder

Abra o coração e feche a geladeira: Como ficar em paz com ...

Em Abra o coração e feche a geladeira, a autora explica que a intimidade com Deus é a melhor maneira de substituir a fome excessiva e ajudar no desenvolvimento da autoestima.

Lysa TerKeurst, 2013

Should Psychology be a Science?: Pros and Cons

This book describes some of the characteristic assumptions, rules, and common strategies, both as they appear in any science and as they appear in psychology, along with notable contributions that exemplify each, difficulties that have been ...

Jock Abra, 1998

The Book of the Sacred Magic of Abramelin the Mage

f- It is true that before my departure I well read and studied them, and when I found anything difficult or obscure I had recourse unto Abra- melin, who with charity and patience explained it unto me. Being thoroughly instructed, I took leave of ...

Samuel L MacGregor Mathers, 2010

Abra Cadabra and the Tooth Witch

An apprentice witch who is assigned to help the bungling old Tooth Witch is magically transformed into the Tooth Fairy.

‎1999

Celebrity Scarves

Provides complete patterns and instructions to create a variety of elegant, easy-to-make scarves designed by such celebrities as Daryl Hannah, Julianna Marguiles, and Ricki Lake. Reprint.

Abra Edelman, 2005

Abra-ca-dazzle: easy magic tricks

Explains basic principles of magic and gives directions for twenty-five easy magic tricks.

Ray Broekel, Laurence B. White, 1982

The Book of the Sacred Magic of Abra-Melin the Mage

The Book of The Sacred Magic of Abra=Melin, The Mage, as delivered by Abraham the Jew unto his son, Lamech.

Abraham ben Simeon, S. L. Mathers-MacGregor, 2010

Abra Cadabra / Patas De Cabra:

Ten-year-old Juan and his goat, Pancha, set out across the mountains to invite the people of the next village to his town's festival, but along the way they are stopped by an evil hermit who likes goat stew, and Juan must find a solution ...

Alejandrina Drew, 2000

ABRA E ENTRE

Retrato bem-humorado de uma geração que oscila entre a vontade de ser livre e o ideal de viver um amor verdadeiro, 'Abra e Entre' é um perfil divertido e preciso do jovem adulto contemporâneo, seus questionamentos mais freqüentes, seus ...

GISELE JORAS

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ABRA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul abra în contextul următoarelor știri.

Papa pede a Cuba que se abra à Igreja e aos Estados Unidos

O papa Francisco iniciou neste sábado uma histórica visita a Cuba, pedindo ao governo comunista uma abertura em relação à Igreja Católica e aos Estados ... «Diário Catarinense, Sep 15»

Abra o guarda-chuva dentro de casa e arrase na decoração

Eles são os primeiros elementos nos quais pensamos quando cai o primeiro pingo de chuva. São chamados carinhosamente de sombrinhas, afinal também ... «Correio da Bahia, Sep 15»

Edições digitais de

A Associação Brasileira de Reciclagem Animal – ABRA, através de seu presidente e gerentes, reuniram-se na tarde dessa quinta-feira, 25, com a ministra da ... «Avicultura Industrial, Aug 15»

Como impedir que o Safari abra os arquivos após o download

O Safari abre automaticamente arquivos considerados seguros logo após o download. O recurso, apesar de ser útil em algumas situações, pode atrapalhar a ... «Globo.com, Aug 15»

Nelsinho espera que teste “abra portas” na Penske

Espero que (o teste) abra portas e que eu conheça novas pessoas. É sempre bom fazer parte de algo assim e estou ansioso para fazer um bom trabalho”, ... «Motorsport.com, EDIÇÃO: BRASIL, Aug 15»

MPSC pede que Câmara de Joinville abra comissão para analisar …

A 15ª Promotoria de Justiça de Joinville enviou à Câmara de Vereadores, na última quarta-feira (29), quatro ofícios solicitando a apuração de prática de ... «Notícias do Dia Online, Iul 15»

Presidente da Abert anuncia união com a Abra e retorno da Band à …

A Associação Brasileira de Emissoras de Rádio e Televisão (Abert) anunciou na última quinta-feira (2/7) a união com a Associação Brasileira de Radiodifusão ... «Portal IMPRENSA, Iul 15»

Como impedir que App Store ou iTunes abra ao visitar a página de …

Agora, ao visitar a página de um aplicativo para iOS ou Mac, uma barra será exibida no topo da página. Caso queira abra o iTunes ou a App Store, clique sobre ... «Globo.com, Iul 15»

Obama cobra outra vez que se abra debate sobre acesso fácil a …

Desta vez foi em uma igreja de negros no sul dos Estados Unidos, o que evoca tempos difíceis da história racista do país. Mas antes foi em um colégio, e em ... «EL PAÍS Brasil, Iun 15»

Prefeitura de SP cria página para que empreendedor abra empresa …

A Secretaria Municipal de Finanças de São Paulo colocou no ar nesta segunda-feira, 11, uma página na internet para orientar empreendedores a abrirem ... «R7, Mai 15»