Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "mão de obra" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MÃO DE OBRA ÎN PORTUGHEZĂ

mão · de · o · bra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MÃO DE OBRA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MÃO DE OBRA ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «mão de obra» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
mão de obra

muncă

Mão de obra

Termenul de forță de muncă desemnează în mod tradițional munca manuală angajată direct în producția industrială. În scopul calculării costurilor, se disting munca directă și munca indirectă. Costul forței de muncă se referă la partea corespunzătoare muncii în cadrul costului total al unui obiect fabricat sau al unui serviciu prestat. Potrivit lui Rocha, "atunci când timpul de lucru al lucrătorului poate fi identificat cu produsul, lotul de produse, procesul de fabricație sau centrul de costuri, salariul corespunzător este considerat drept muncă directă". Aceasta este: forța de muncă directă este salariul lucrătorului a cărui ocupație este direct legată de produsul fabricat. Ceilalți lucrători, deși esențiali pentru a produce, nu sunt identificați direct cu un anumit produs sau centru de cost. În acest caz, ele vor fi considerate drept forțe de muncă indirecte. "Prin metonimie, cuvântul poate însemna și setul de lucrători ai unei fabrici, unei societăți sau, în sensul populației active, muncitorii unei anumite zone geografice. , Paulo. O termo mão de obra tradicionalmente designa o trabalho manual empregado diretamente na produção industrial. Para efeito de apuração de custos, distingue-se a mão de obra direta, e a mão de obra indireta. O custo da mão de obra designa a parcela correspondente ao trabalho dentro do custo total de um objeto fabricado ou de um serviço prestado. Segundo Rocha, "quando o tempo de trabalho do operário pode ser identificado com o produto, lote de produtos, processo fabril ou centro de custos, o salário correspondente é considerado como mão de obra direta." Ou seja: mão-de-obra direta é o salário do operário cuja ocupação está diretamente relacionada ao produto que está sendo fabricado. Os demais operários embora imprescindíveis à tarefa de produzir, não se encontram diretamente identificados com um determinado produto ou centro de custos. Nesse caso, serão considerados como mão de obra indireta". Por metonímia, a palavra pode designar também o conjunto dos trabalhadores de uma fábrica, de uma empresa ou, no sentido de população ativa, os trabalhadores de uma determinada área geográfica. Referências ↑ SANDRONI, Paulo.

Apasă pentru a vedea definiția originală «mão de obra» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MÃO DE OBRA


abobra
a·bo·bra
alfavaca-de-cobra
al·fa·va·ca·de·co·bra
cobra
co·bra
contracobra
con·tra·co·bra
contramanobra
con·tra·ma·no·bra
desobra
de·so·bra
dobra
do·bra
erva-de-cobra
er·va·de·co·bra
manobra
ma·no·bra
mata-cobra
ma·ta·co·bra
obra
o·bra
pau-cobra
pau·co·bra
peixe-cobra
pei·xe·co·bra
piolho de cobra
pi·o·lho·de·co·bra
pobra
po·bra
raiz-de-cobra
ra·iz·de·co·bra
recobra
re·co·bra
salobra
salobra
sobra
so·bra
soçobra
so·ço·bra

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA MÃO DE OBRA

e-de-família
ezeiro
mão
mão de barca
mão-aberta
mão-cheia
mão-de-finado
mão-leve
mão-morta
mão-pendente
mão-posta
mão-quadra
mão-tenente
mão-tente
mãos-rotas
mãozada
mãozeira
mãozinha
mãozorra
mãozudo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MÃO DE OBRA

Alhambra
Coimbra
abra
abracadabra
alfombra
cabra
cubra
descubra
fibra
glabra
libra
microfibra
palabra
penumbra
quebra
sabra
sembra
sombra
umbra
zebra

Sinonimele și antonimele mão de obra în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «mão de obra» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MÃO DE OBRA

Găsește traducerea mão de obra în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile mão de obra din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mão de obra» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

劳动
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

mano de obra
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

labor
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

श्रम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

عمل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

труда
278 milioane de vorbitori

Portugheză

mão de obra
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

শ্রম
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

travail
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

buruh
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Arbeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

労働力
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

노동
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

pegawe
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

lao động
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

தொழிலாளர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

कर्मचारी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

emek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

lavoro
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

praca
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

праці
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

muncă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

εργασία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

arbeid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

arbetskraft
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

arbeidskraft
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mão de obra

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MÃO DE OBRA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «mão de obra» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mão de obra
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mão de obra».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre mão de obra

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MÃO DE OBRA»

Descoperă întrebuințarea mão de obra în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mão de obra și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Terceirização e intermediação de mão-de-obra: ruptura do ...
O autor faz uma distinção entre uma terceirização aceita pelo ordenamento jurídico trabalhista e uma terceirização como intermediação de mão-de-obra. Faz ainda uma análise desta última a partir de três eixos principais.
Rodrigo de Lacerda Carelli, 2003
2
Migração e mão-de-obra: retirantes cearenses na economia ...
retirantes cearenses na economia cafeeira do centro-sul (1877-1901) Paulo Cesar Gonçalves. desenvolvimento do país. Durante o século XIX, foram redefinidas as estratégias que recuperaram, divulgaram e impuseram a imagem do ...
Paulo Cesar Gonçalves, 2006
3
Diagnostico socieconomico da regiao cacaueira. Mao-De-Obra e ...
Alguns elementos desta questão já podem ser percebidos no Quadro 1 2. Observe-se que as unidades de produção se qualificam de maneira muito definida quanto à natureza de mão-de-obra de que dispõem. Tendo-se estabelecido como ...
IICA, CEPLAC
4
Cooperativas de trabalho: intermediação de mão-de-obra e ...
Trata dos diversos textos da legislação internacional sobre as cooperativas de trabalho em sua modalidade especial que serve ao fornecimento de mão-de-obra, assim como das normas da Organização Internacional do Trabalho - OIT, ...
Arnor Lima Neto, 2004
5
Alguns Aspectos Socioeconomicos Relacionados com a Mao de ...
Também, visou-se quantificar a mão de obra disponível comparando-a com a necessidade para uso de nova tecnologia e obter informações preliminares sobre vários aspectos socioeconomicos o 0 tamanho da propriedade cacaueira  ...
6
Jornada de trabalho, salários e absorção de mão-de-obra na ...
O objetivo deste trabalho e traçar um perfil da performance do setor industrial enquanto empregador ao longo da decada de 80.
André Urani, 1995
7
Moradores de engenho: relações de trabalho e condições de ...
Propõe-se neste livro confrontar tais versões do passado recente da região com as lembranças dos próprios moradores de engenho, expondo sua experiência e opinião a respeito.
Christine Dabat, 2007
8
Elaboração de Orçamentos: Um Guia de Apoio à Contratação
Mão-de-obra A mão-de-obra é um dos componentes mais importante na elaboração de um orçamento. Esse item pode ser classificado em três categorias , "mão-de-obra direta", "mão-de-obra indireta" e "consultoria". Mão-de-obra direta é ...
Celso Castro
9
Gestão da Qualidade - Tópicos Avançados
A globalização da economia provocou mudanças drásticas nas empresas, que vão desde a necessidade de qualificação de mão-de-obra até a gestão da qualidade dos produtos e serviços oferecidos a consumidores cada vez mais exigentes.
OTAVIO J. OLIVEIRA, 2003
10
Estudo de Administracao Rural em Pelotas Rs Brasil
No grupo dos menos rendáveis, ambas as medidas (Gráficos 18 e 52) indicam correlação negativa. Sem dúvida, mais do que o volume da mão-de-obra, pode influir no resultado económico dos estabelecimentos agrícolas a eficiência desta  ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MÃO DE OBRA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mão de obra în contextul următoarelor știri.
1
Inflação zero na mão-de-obra em setembro contribui para …
A estabilidade nos custos do grupo Mão de Obra foi a maior contribuição para a forte desaceleração do Índice Nacional de Custo da Construção - M (INCC-M) ... «A Tarde On Line, Sep 15»
2
Imigrantes são esperança alemã para falta de mão de obra
Mas os demandantes de asilo são considerados casa vez mais como um precioso recurso para as empresas que precisam de mão de obra, em um país que ... «EXAME.com, Sep 15»
3
Sondagem mostra que indústrias do RS estão reduzindo mão de
... 226 empresas pesquisadas no Estado afirmaram que, nos últimos seis meses, tomaram medidas para reduzir o uso da mão de obra, incluindo demissões. «Diário Catarinense, Iul 15»
4
Aquário de Puccinelli que matou 10 mil peixes custou R$ 2 milhões …
A empresa Anambi Análise Ambiental Ltda cobrou do Governo do Estado mais de R$ 2,2 milhões somente em pagamento de mão de obra, para tomar conta ... «Portal i9, Iun 15»
5
Trabalhadores de Cubatão, SP, pedem utilização de mão de obra
Um grupo de manifestantes que reivindica a contratação de mão de obra local por parte das empresas instaladas no Polo Industrial de Cubatão (SP) se reuniu ... «Globo.com, Mar 15»
6
Cenário adverso » Mão de obra e insumos em alta derrubam …
A mão de obra e os insumos mais caros, além do crescente estoque de imóveis empurrou para baixo os indicadores que medem a eficiência dessas empresas ... «Diário de Pernambuco, Ian 15»
7
Com mão de obra mais cara, custo da construção sobe em janeiro
Já o custo da mão de obra registrou variação de 0,77% em janeiro, de 0,24% em dezembro. A aceleração dessa classe de despesa ocorreu pelo reajuste ... «Valor Economico, Ian 15»
8
Setor logístico sofre com falta de mão de obra
São Paulo - Quase 80% das empresas que responderam a pesquisa da Fundação Dom Cabral reclamaram do custo da mão-de-obra no setor logístico. «EXAME.com, Sep 14»
9
Falta de mão de obra não é efêmera, diz diretor do Senai
São Paulo - O Brasil vai sofrer com carência de mão de obra sempre que a economia crescer de forma sustentada por alguns anos, opinou nesta terça-feira, 19 ... «EXAME.com, Aug 14»
10
Mão de obra mais cara em São Paulo eleva custo da construção
Erguer uma edificação no estado de São Paulo ficou mais caro em maio por causa, principalmente, da correção salarial. O Custo Unitário Básico (CUB) subiu 1 ... «EBC, Iun 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mão de obra [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/mao-de-obra>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z