Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "zonchar" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ZONCHAR ÎN PORTUGHEZĂ

zon · char play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ZONCHAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI ZONCHAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu zoncho
tu zonchas
ele zoncha
nós zonchamos
vós zonchais
eles zoncham
Pretérito imperfeito
eu zonchava
tu zonchavas
ele zonchava
nós zonchávamos
vós zoncháveis
eles zonchavam
Pretérito perfeito
eu zonchei
tu zonchaste
ele zonchou
nós zonchamos
vós zonchastes
eles zoncharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu zonchara
tu zoncharas
ele zonchara
nós zoncháramos
vós zoncháreis
eles zoncharam
Futuro do Presente
eu zoncharei
tu zoncharás
ele zonchará
nós zoncharemos
vós zonchareis
eles zoncharão
Futuro do Pretérito
eu zoncharia
tu zoncharias
ele zoncharia
nós zoncharíamos
vós zoncharíeis
eles zonchariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu zonche
que tu zonches
que ele zonche
que nós zonchemos
que vós zoncheis
que eles zonchem
Pretérito imperfeito
se eu zonchasse
se tu zonchasses
se ele zonchasse
se nós zonchássemos
se vós zonchásseis
se eles zonchassem
Futuro
quando eu zonchar
quando tu zonchares
quando ele zonchar
quando nós zoncharmos
quando vós zonchardes
quando eles zoncharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
zoncha tu
zonche ele
zonchemosnós
zonchaivós
zonchemeles
Negativo
não zonches tu
não zonche ele
não zonchemos nós
não zoncheis vós
não zonchem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
zonchar eu
zonchares tu
zonchar ele
zoncharmos nós
zonchardes vós
zoncharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
zonchar
Gerúndio
zonchando
Particípio
zonchado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ZONCHAR


chinchar
chin·char
conchar
con·char
desenganchar
de·sen·gan·char
desinchar
de·sin·char
deslanchar
des·lan·char
desmanchar
des·man·char
enganchar
en·gan·char
ensanchar
en·san·char
ganchar
gan·char
inchar
in·char
lanchar
lan·char
linchar
lin·char
manchar
man·char
pechinchar
pe·chin·char
pinchar
pin·char
planchar
plan·char
quinchar
quin·char
relinchar
re·lin·char
ronchar
ron·char
trinchar
trin·char

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ZONCHAR

zona
zonado
zonal
zonar
zonchadura
zoncho
zoneamento
zonear
zoneiro
zonestesia
zoniforme
zonífugo
zonípeto
zonulite
zonulólise
zonzar
zonzear
zonzeira
zonzo
zonzom

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZONCHAR

aconchar
apinchar
arranchar
carunchar
cinchar
cuinchar
destrinchar
enranchar
entronchar
escarafunchar
escrunchar
estrinchar
guinchar
pedinchar
pranchar
remanchar
rinchar
tanchar
tronchar
zagunchar

Sinonimele și antonimele zonchar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «zonchar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZONCHAR

Găsește traducerea zonchar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile zonchar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zonchar» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

zonchar
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Zonchar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Zonchar
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

zonchar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

zonchar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

zonchar
278 milioane de vorbitori

Portugheză

zonchar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

zonchar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

zonchar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

zonchar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

zonchar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

zonchar
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

zonchar
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

zonchar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

zonchar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

zonchar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

zonchar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

zonchar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

zonchar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

zonchar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

zonchar
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

zonchar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Zonchar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

zonchar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

zonchar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

zonchar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zonchar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZONCHAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
25
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «zonchar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale zonchar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «zonchar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre zonchar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZONCHAR»

Descoperă întrebuințarea zonchar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zonchar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Diccionario de marinha que aos officiaes de Armada Nacional ...
Zonchadura , acto de zonchar. Zonchar , dar ao zoncho (Junso) para extra- hir o ar da bomba , a fim de que a agua occupe o espaço vasio. Zoncho, o embolo das bombas (junso). Zorra , pedra de ordinario quadrangular , cuja superficie ...
João Pedro d'. Amorim, 1841
2
Genio da lingua portugueza: ou, Causas racionaes e ...
... cacarejar, rodar, romper, rasgar, roçar, escarrar, tussir, arrastrar, ranger, serrar, serrafaçar, roer, estrugir, remar, bradar, raspar, frigir, resonar, zurzir, chotar, estalar, sorver, estrabuchar, esfregar, zonchar, tufar, soprar, azoinar, esganniçar- se, ...
Francisco Evaristo Leoni, 1858
3
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Acto ou efeito de zonchar: «...a nau abriu uma água muito grande, tanto que dávamos seis mil zonchaduras à bomba entre noite e dia». Bento Teixeira Pinto, Naufrágio que passou..., in Comes de Brito, História Trágico-Marítima, III, p. 122.
4
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Também chamada, simplesmente, zona. Var. Herpes-zoster. ZONCHADURA, s. f. — Zonchar + dura. Ato ou efeito de zonchar. ZONCHAR, v. i. — Zoncho + ar. Dar à bomba (em se tratando de bomba de mão movida com zoncho). ZONCHO  ...
5
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
pl. diversas carnadas , que formam certas pedias preciosas. Zoncbadura s. i. o acto de levantar o 70ncho. Zonchar , v. n. dar ao zoncho, levánta lo para extrair o ár da bomba , 011 seringa cet. Zoncho , s. m. { Kan.) embolo da bomba do navio  ...
‎1819
6
Novo diccionario da marinha de guerra e mercante, contendo ...
AlWíope, cabo que se amarra ao mangote da bomba para augmenlar a força, ou para poderem zonchar mais pessoas. #. i. ALE Além-mar , ultramar. Alenterneta ( arlilh.), lata de folha á feição da bocca da peca , que se carrega cheia de ...
Antonio Gregorio de Freitas, 1855
7
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
V. Zumbaia Zombar, v, a, se moquer, plaisanter , railler , gausser Zombaría, s.f. moquerie^ dérision , plaisanterie , raillerie , gausserie Zona , s.f. zone Zonchadura , s.f. l'action de pomper Zonchar, v. n. pomper, faire aller le piston Zoncho , s. m, ...
‎1812
8
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Peça de que se servem os Náuticos , para zonchar as bombas. MÀNGRA, s. f. О humor, que o nevoeiro, ou nebrina deixa nos frutos, e que faz com que nao vingnem, nein medrem. Vasconc. Sitio , f. 173. Sacudir a mangra dos päes com ...
António de Morais Silva, 1823
9
Diccionario de Marinha, etc
ALonoPE , cabo que se amarra ao mangote da bomba para augmentar a força; ou para poderem zonchar mais pessôas. ALEALDAMENTo, juramento que se dava nas alfandegas, ao examinar as mercadorias. ' ALErmz, é a fenda ou ronura,.
João Pedro d'. AMORIM, 1841
10
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
... lhe feguenv de cada lado as Zonas temperadas ,- e as outras duas as Zonas Glaciaes , ou frígida?. Zonchadura , f. f. Accaó de Zonchar. Zoncbar , v. ti. Dar ao zoncho para extraliir o ar da bomba , ou ferin- ga p-jra vir agua oceupar o vazio.

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zonchar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/zonchar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z