Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "zuavo" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ZUAVO ÎN PORTUGHEZĂ

zu · a · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ZUAVO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ZUAVO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «zuavo» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

zuav

Zuavo

Zouaves erau infanteriști din Algeria și din alte teritorii arabe, servind armata franceză în secolele al XIX-lea și al XX-lea. Armata franceză mai păstrează încă unități, desemnate onorific, de "zuavos". Zuaves erau unități ale trupelor coloniale sub comanda franceză, active mai ales în secolul al XIX-lea, compuse în principal din algerieni și alți arabi din Africa de Nord. Os zuavos eram soldados de Infantaria da Argélia e de outros territórios árabes, ao serviço do Exército Francês, nos séculos XIX e XX. O Exército Francês ainda mantém unidades, designadas honorificamente, de "zuavos". Zuaves foram unidades de tropas coloniais sob o comando francês, ativas especialmente durante o século XIX, compostas principalmente de argelinos e outros árabes do Norte de África.

Apasă pentru a vedea definiția originală «zuavo» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ZUAVO


Gustavo
Gustavo
agravo
a·gra·vo
avo
a·vo
batavo
ba·ta·vo
bravo
bra·vo
cavo
ca·vo
centavo
cen·ta·vo
chavo
cha·vo
clavo
cla·vo
cravo
cra·vo
escravo
es·cra·vo
favo
fa·vo
flavo
fla·vo
moldavo
mol·da·vo
octavo
oc·ta·vo
oitavo
oi·ta·vo
pavo
pa·vo
pravo
pra·vo
recôncavo
re·côn·ca·vo
travo
tra·vo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ZUAVO

zuarte
zuche
zuinglianismo
zuir
zuído
Zulmira
zulo
zulu
zumba
zumbaia
zumbaiar
zumbaieiro
zumbi
zumbido
zumbidor
zumbir
zumbo
zumbrar
zumbrir
zunar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZUAVO

alinhavo
bicôncavo
calatravo
cipó-cravo
conchavo
côncavo
desagravo
encravo
escandinavo
eslavo
fumo-bravo
gandavo
ignavo
iugoslavo
jugoslavo
mascavo
pinto-bravo
porco-bravo
recavo
Ílhavo

Sinonimele și antonimele zuavo în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «zuavo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZUAVO

Găsește traducerea zuavo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile zuavo din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zuavo» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

zouave
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Zuavo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Zuavo
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

zouave
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

zouave
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

зуав
278 milioane de vorbitori

Portugheză

zuavo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

জুঅভ সৈনিক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

Zuavo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Zouave
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

zouave
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

ズアーブ兵
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

주 아브 병
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

zouave
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

zouave
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

zouave
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

zouave
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

Zouave
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

zuavo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

żuav
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

зуав
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

zuav
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

ζουάβοι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

zouaaf
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

Zouave
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

Zouave
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zuavo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZUAVO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
64
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «zuavo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale zuavo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «zuavo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre zuavo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZUAVO»

Descoperă întrebuințarea zuavo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zuavo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
I Die with My Country: Perspectives on the Paraguayan War, ...
On 1 December 1865 the Baron of Porto Alegre (Manoel Marques de Souza) organized the four-company Provisional Zuavo Corps at Sao Borja as part of the Brazilian army's II Corps. It consisted of the First, Second, and Third Companies ...
Hendrik Kraay, Thomas Whigham, 2004
2
Grande Arcano, O
No tempo em que a França adorava os seus reis, os reis de França curavam as escrófulas e, atualmente, a grande popularidade destes soldados pitorescos e bárbaros que chamamos zua- vos, desenvolveu num zuavo, chamado Jacó, ...
Eliphas Levi
3
Muito além da praça José Bonifácio: as elites e os ...
... inspiração teatral para Companhia Ribeiro Cancela; Capitão Zuavo, “crioulo velho” veterano da Guerra do Paraguai, que costumava passear pelas ruas, ostentando imponente farda, repetindo que “Caçapava morre seca e não se entrega!
Jeferson Francisco Selbach
4
Caderno de Pesquisa: textos e charges selecionados do Jornal ...
Se quisermos ir mais longe, lembramo-nos do “Capitão Zuavo”, crioulo velho veterano da Guerra do Paraguai, que costumava passear pelas ruas, ostentando com impotência sua farda, repetindo, constantemente, com a sua voz cavernosa,  ...
Jeferson Francisco Selbach
5
Livro de possuídos
O ZUAVO MlLLIET A vestimenta (quase por inteira feminina) não desmente a macheza do modelo que, com despudor (apenas permitido aos homens), recosta a mão sobre o sexo para que ninguém se confunda. A delicadeza do uniforme ...
Maria Lúcia Dal Farra, 2002
6
Ceifar, Semear a Correspondencia
Com esta, agora tenho duas figuras: o zuavo e ela... 516 Agora estou ocupado com um outro modelo: um carteiro de uniforme azul engalanado de ouro, grande figura barbuda, muito socrática. Republicano fervoroso como o pai Tanguy.
Luciana Bertini Godoy, 2002
7
El Zuavo, juguete lírico-dramático vascongado, en un acto, ...
Pedro NICETO DE SOBRADO. EL ZUAVO, JUGUETE LÍRICO-DRAMÁTICO VASCONGADO; EN UN ACTO, EN vanso, OBIGKNAL DE DON PEDRO N_1_gggg ...
Pedro NICETO DE SOBRADO, 1859
8
O Livro grande de Tebas, Navio e Mariana
Lá em cima, o zuavo tem um estremeção, move a nuca, a borla da barretina pendula-lhe mas não volta a cabeça, honesto zuavo. Os piratas precipitaram-se, Patrákios o primeiro, e debruçam-se sôfregos por sobre os fragmentos de bronze .
Mário de Carvalho, 1982
9
Pura Fantasia
... mis ojos, ni los suyos (siempre el burro por delante) efectivamente palo dado, ni Dios lo quita, igualmente el culo dado o putazo puesto. Ídem como quien dice, ¡ay guey! jamás se quita. Mis abuelos decían “Güicho El Chicho” parece Zuavo.
Güicho El Chicho, 2012
10
Revisita Espirita: Periodico de Estudios Psicologicos
que permitió la entrada del ejército francés en milán el 7 de junio de 1859 (cf. N. del T. 116 del Año 1859). Con respecto al zuavo, el dRae – diccionario Real de la academia española [81 i] lo define como: «1. soldado argelino de infantería, ...
Allan Kardec

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZUAVO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul zuavo în contextul următoarelor știri.
1
Editado el catálogo de la exposición temporal del Museo del …
Una de las piezas es el abrigo o capote que completa el uniforme de zuavo pontificio de Alfonso Carlos de Borbón, hermano del pretendiente Carlos VII y ... «20minutos.es, Sep 15»
2
Escapada a París: ocho visitas imprescindibles
El Puente del Alma, otro de los símbolos de París, es famoso por la estatua de un Zuavo que sirve de instrumento de medida para las crecidas del Sena. «Autobild.es, Iul 15»
3
Bitonto (Bari) - Galà “Il Re dei Re”, gara di kickboxing
... direttamente sul posto di gara, mentre per i match di selezione a kickboxing alla moda saranno effettuati il sabato sera nella palestra Fisic Center, in via Zuavo ... «PUGLIALIVE.NET, Iul 15»
4
A Cuneo cena per 500 persone in una via Roma #illuminata a festa
... Osteria della Chiocciola (Via Fossano, 1 - 12100 - Cuneo) - Trattoria Roma (Via Roma, 14 - 12100 - Cuneo) - Trattoria Zuavo (Via Roma, 23 - 12100 - Cuneo). «TargatoCn.it, Iun 15»
5
Lyric Opera of Chicago Presents CREATING CAROUSEL, Opening …
... The Automaton (Peliti Asociati, 2011), and Lo Zuavo Scomparso (Punctum Press, 2012). Ventura was raised by a celebrated Italian children's book illustrator, ... «Broadway World, Apr 15»
6
La “Cena degli addii” al Vecchio Zuavo di Spada
«Aux Adieux». Così s'intitola la festa di domani sera (sabato 4 aprile) al ristorante cuneese «Al Vecchio Zuavo», in via Roma. Perché si tratta proprio di una ... «La Stampa, Apr 15»
7
Historia de otro de los famosos insultos del capitán Haddock: “¡zuavo!”
Como siempre, el gran problema con el correo de la Historia es buscar algún tema del que hablar aquí cada lunes. Y esta semana, la verdad, más todavía. «Diario Vasco, Mar 15»
8
Cuneo: tutto pronto per il Carnevale allo Zuavo
A volte ritornano: festa di carnevale (ambrosiano) e musica dal vivo venerdi' 20 febbraio dalle ore 20 al ristorante Zuavo di Cuneo (Via Roma 21, tel. «TargatoCn.it, Feb 15»
9
Bitonto: furto in appartamento in via Zuavo, un arresto
Furto in appartamento sventato, questa sera in via Zuavo, a Bitonto. I Carabinieri, allertati da una telefonata al 112, hanno arrestato uno dei presunti ladri, ... «PuntoTV, Feb 15»
10
Como hartarse a beber en Nochevieja sin dar positivo en alcoholemia
Tras este nombre se esconde uno de los cócteles sin alcohol más consumidos del mundo, un poco más complejo que el Zuavo pero con mucho estilo. «Motor y Racing, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zuavo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/zuavo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z