Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "zumbrir" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ZUMBRIR ÎN PORTUGHEZĂ

zum · brir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI ZUMBRIR

MODO INDICATIVO

Presente
eu zumbro
tu zumbres
ele zumbre
nós zumbrimos
vós zumbris
eles zumbrem
Pretérito imperfeito
eu zumbria
tu zumbrias
ele zumbria
nós zumbríamos
vós zumbríeis
eles zumbriam
Pretérito perfeito
eu zumbri
tu zumbriste
ele zumbriu
nós zumbrimos
vós zumbristes
eles zumbriram
Pretérito mais-que-perfeito
eu zumbrira
tu zumbriras
ele zumbrira
nós zumbríramos
vós zumbríreis
eles zumbriram
Futuro do Presente
eu zumbrirei
tu zumbrirás
ele zumbrirá
nós zumbriremos
vós zumbrireis
eles zumbrirão
Futuro do Pretérito
eu zumbriria
tu zumbririas
ele zumbriria
nós zumbriríamos
vós zumbriríeis
eles zumbririam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu zumbra
que tu zumbras
que ele zumbra
que nós zumbramos
que vós zumbrais
que eles zumbram
Pretérito imperfeito
se eu zumbrisse
se tu zumbrisses
se ele zumbrisse
se nós zumbríssemos
se vós zumbrísseis
se eles zumbrissem
Futuro
quando eu zumbrir
quando tu zumbrires
quando ele zumbrir
quando nós zumbrirmos
quando vós zumbrirdes
quando eles zumbrirem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
zumbre tu
zumbra ele
zumbramosnós
zumbrivós
zumbrameles
Negativo
não zumbras tu
não zumbra ele
não zumbramos nós
não zumbrais vós
não zumbram eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
zumbrir eu
zumbrires tu
zumbrir ele
zumbrirmos nós
zumbrirdes vós
zumbrirem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
zumbrir
Gerúndio
zumbrindo
Particípio
zumbrido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ZUMBRIR


abrir
a·brir
boquiabrir
bo·qui·a·brir
cobrir
co·brir
descobrir
des·co·brir
desencobrir
de·sen·co·brir
encobrir
en·co·brir
entrabrir
en·tra·brir
entreabrir
en·tre·a·brir
escabrir
es·ca·brir
reabrir
re·a·brir
recobrir
re·co·brir
redescobrir
re·des·co·brir
soabrir
so·a·brir

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ZUMBRIR

zumba
zumbaia
zumbaiar
zumbaieiro
zumbi
zumbido
zumbidor
zumbir
zumbo
zumbrar
zunar
zungar
zunideira
zunido
zunidor
zunimento
zuninga
zunir
zunzum
zunzunar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZUMBRIR

aderir
adquirir
colorir
conferir
cumprir
deferir
denegrir
gerir
ingerir
inserir
interferir
nutrir
preferir
proferir
referir
rir
sorrir
sugerir
suprir
transferir

Sinonimele și antonimele zumbrir în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «zumbrir» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZUMBRIR

Găsește traducerea zumbrir în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile zumbrir din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zumbrir» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

zumbrir
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Zumbar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

To buzz
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

zumbrir
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

zumbrir
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

zumbrir
278 milioane de vorbitori

Portugheză

zumbrir
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

zumbrir
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

Pour buzz
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

zumbrir
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

zumbrir
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

zumbrir
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

zumbrir
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

zumbrir
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

zumbrir
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

zumbrir
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

zumbrir
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

zumbrir
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

zumbrir
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

zumbrir
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

zumbrir
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

zumbrir
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

zumbrir
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

zumbrir
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

zumbrir
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

zumbrir
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zumbrir

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZUMBRIR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
54
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «zumbrir» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale zumbrir
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «zumbrir».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre zumbrir

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZUMBRIR»

Descoperă întrebuințarea zumbrir în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zumbrir și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
O Mestre d'Aviz, tragedia em quatro actos [and in verse] e a ...
31 -; `tenteando ainda aquclle fogo abrasador dos antigos Lusitanos , aquelle amor tão :.vebfimtnte _ pela patria, e pela liberdade , que sem deixar-se amolgar das mossas do tem~ po,-sem zumbrir-se aos desfavor-es da fortuna, era ainda ...
José Manuel TEIXEIRA DE CARVALHO, 1851
2
Orthographia da lingua portugueza ensinada em quinze lições ...
Zóte, ignorante, idiota. Zoupéira , velha decrepita. , KV. Zumbaia, reverencia profunda na India. Zumbido, o zunido da abelha. E não zombido. Zumbrir-se , dobrar- se. Zunido, e não zonido, o som do vento, e do mosquito nos ouvidos. Zunir.
Tristão da Cunha Portugal, 1856
3
Diccionario dos synonymos poetico e de epithetos da lingua ...
Verendo, venerável. Verga, chibata — vara. Yergad r.dobradiço flexível, flexl, vergaute. |lego. Yèrgalho ou Virgalho, chicote, 1 1- Yergar, averear, curvar, dobrar, zumbrir — deitar. Vergasta, i h bata. Vergastada, i In Latada. Verga-la , rh balar.
José Ignacio Roquete, José da Fonseca, 1871
4
Orthographia ou arte de escriver, e pronunciar com acerto a ...
Zóte. ignorante, idiota. Zoupetra. velha decrepita. \ - Zumbdya. reverencia profunda na India. zumbido. o zunido da abellu. E naó Zombido. Zumbrir-se. dobrar-se. , Zunído , enaó Zom'do. o som do vento , e do mosquito nos ouvidos. Zum'r.
Joao de Moraes Madureyra Feyjo, 1797
5
A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
To cringe, v. n. zumbrir-se, fazer huma reverencia profuuda, 8:0. Ve Cringe. Cringing, s. Ve To cringe. Cringing, adj. vil, baxo, SerIll. Cringle,s. (t. nautico) garmcho ou garruucho. Crinigerous, adj. cabeludo, coberto de cabelo. Crinkle, s. dubra ...
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813
6
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
ZUMBRIR-Sli , v. recip. Uobra|~se , сшит-се. 5. по fig. Humilhar~se. ' ZUNIÁDA ‚ 5. i. Grande шито , ou continuo, e aturado : awrar штаба ‚ ouvmdo os lalladores. ZUNIDÈIRA , s. l. Pedra lobr`e a qual os ourives alizâo o oiro. , ZUNÍDO, s. rn.
António de Morais Silva, 1813
7
Orthographia: ou Arte de escrever, e pronunciar com acerto a ...
Zumbnya , reverencia profunda na India. Zumbido, o zunido daabelha. E naõ Zombido. Zumbrir-se , dobrar-se. Zunido, e naõ Zonido , o som do vento , e do mosquito nos ouvidos. Zunir",l Zu-rtar , do jumento. Zurzir, maltratat , dar com pão .
̤ Joô de Moraes Madureira Feij, 1815
8
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
des profondes révérences, courtiser Zumbar , v. n. bourdonner Zumbido,5. m. bourdonnement Zumbrir-se, т. r. se courber , ye plier , s'accroupir , ramper Znuido , s. m. bourdonnement t sifflement , tintouin , bruissement Zuuimento, V. Zunido ...
‎1812
9
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Zumbaia , f. f. Na Aßa , reiírencí'*. profunda com os bracos cruza-*«. Zumbaiar , v. a. Cortcj».- com zurafajisj. Zumbar , v. n. Fazer fora a absiha. U Га-fe propriainents na» tendras pefloas. Zumbido , í. m. Suffurro da abehVav Zumbrir-1 'e , v. refl.
10
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Andar — curvan- dose, humilhando-se com affecta- da stibmissäo: 'p. p. de zumbrir- se. Zumirlr.se , v. n. curvar-se : fig. humilhar-se affectadamentc. Zundanastan , s. m. ( H. ) livro sagrado dos Moiros , onde se en- cerrain todos os pontos da ...
‎1819

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zumbrir [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/zumbrir>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z