Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "denegrir" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DENEGRIR ÎN PORTUGHEZĂ

de · ne · grir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DENEGRIR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI DENEGRIR

MODO INDICATIVO

Presente
eu denigro
tu denigres
ele denigre
nós denegrimos
vós denegris
eles denigrem
Pretérito imperfeito
eu denegria
tu denegrias
ele denegria
nós denegríamos
vós denegríeis
eles denegriam
Pretérito perfeito
eu denegri
tu denegriste
ele denegriu
nós denegrimos
vós denegristes
eles denegriram
Pretérito mais-que-perfeito
eu denegrira
tu denegriras
ele denegrira
nós denegríramos
vós denegríreis
eles denegriram
Futuro do Presente
eu denegrirei
tu denegrirás
ele denegrirá
nós denegriremos
vós denegrireis
eles denegrirão
Futuro do Pretérito
eu denegriria
tu denegririas
ele denegriria
nós denegriríamos
vós denegriríeis
eles denegririam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu denigra
que tu denigras
que ele denigra
que nós denigramos
que vós denigrais
que eles denigram
Pretérito imperfeito
se eu denegrisse
se tu denegrisses
se ele denegrisse
se nós denegríssemos
se vós denegrísseis
se eles denegrissem
Futuro
quando eu denegrir
quando tu denegrires
quando ele denegrir
quando nós denegrirmos
quando vós denegrirdes
quando eles denegrirem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
denigre tu
denigra ele
denigramosnós
denegrivós
denigrameles
Negativo
não denigras tu
não denigra ele
não denigramos nós
não denigrais vós
não denigram eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
denegrir eu
denegrires tu
denegrir ele
denegrirmos nós
denegrirdes vós
denegrirem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
denegrir
Gerúndio
denegrindo
Particípio
denegrido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DENEGRIR


abrir
a·brir
adquirir
ad·qui·rir
cobrir
co·brir
colorir
co·lo·rir
conferir
con·fe·rir
cumprir
cum·prir
deferir
de·fe·rir
denigrir
de·ni·grir
descobrir
des·co·brir
ingerir
in·ge·rir
inserir
in·se·rir
interferir
in·ter·fe·rir
nutrir
nu·trir
preferir
pre·fe·rir
proferir
pro·fe·rir
reabrir
re·a·brir
referir
re·fe·rir
rir
rir
sorrir
sor·rir
transferir
trans·fe·rir

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA DENEGRIR

dendrólogo
dendrômetro
denegação
denegar
denegatório
denegrecer
denegri
denegrido
denegridor
denegrimos
denegris
deneguil
dengo
dengosa
dengoso
dengue
denguedengue
dengueiro
denguice
denguim

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DENEGRIR

aderir
aferir
auferir
conquerir
descumprir
desencobrir
diferir
digerir
encobrir
ferir
florir
gerir
indeferir
inferir
inquirir
parir
prurir
redescobrir
sugerir
suprir

Sinonimele și antonimele denegrir în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «DENEGRIR» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «denegrir» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în denegrir

Traducerea «denegrir» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DENEGRIR

Găsește traducerea denegrir în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile denegrir din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «denegrir» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

诋毁
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Denegrar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Denigrate
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

बदनाम करना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

شوه سمعة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

порочить
278 milioane de vorbitori

Portugheză

denegrir
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

কলঙ্কিত করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

dénigrer
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

memfitnah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

verunglimpfen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

侮辱します
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

검게하다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

denigrate
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

làm tổn hại
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

சிறுமைப்படுத்த
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

denigrate
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

kötülemek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

denigrare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

oczerniać
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

паплюжити
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

denigra
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

κακολογώ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

denigrerend
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

denigrate
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

rakke ned på
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a denegrir

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DENEGRIR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
88
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «denegrir» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale denegrir
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «denegrir».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre denegrir

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DENEGRIR»

Descoperă întrebuințarea denegrir în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu denegrir și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Ord. Af. 6.f.7. DENEGRÍDO, p. pass, de Denegrir. V. . DENEGRÍR , v. at. Fazer negro. §. fig. Manchar : v.g. denegrir arepuldçao ; denegrir o cor- po сот golpes , сот o peso das armas. Vanconc Arte, pelo peso das armas denegridos os braços .
António de Morais Silva, 1823
2
O Uso de Marca Registrada Alheia na Publicidade Comparativa
Este mesmo artigo do CBAP contém uma incrível impropriedade ao dispor que a publicidade comparativa somente ocorrerá se for realizada sem denegrir a imagem do concorrente, aqui ora comparado. É difícil conceber uma publicidade  ...
Aldo Batista dos Santos Junior
3
Novo dicionário da língua portuguesa
(Dogr.dendron + tome) *Denegação*, f. Acto dedenegar. (Lat. denegatio) * Denegar*, v.t.Negar. Recusar. Indeferir. (Lat. denegare) *Denegrecer*,v.t.(V. denegrir) *Denegrir*, v.t.Tornarnegro, escuro. Manchar, macular: denegrir a reputação ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Manchar : v, g. denegrir а герищао ; denegrir o corpo com golpes , сот o peso das armas. Vas- conc. A:ie. pilo рею dts armas denegridos os bracos. §. DcnegiiMe : fazer-sç negro. " hiño o cabello , a boca denegrida." DENIGRAR , v. at. ant.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
5
Confissões de Um Pastor - A saga de uma seita maligna
Por isso Mildgard não deixava nada de mal lhe acontecer e se vingava de todos que tentassem denegrir ou fazer algum mal a Paulinho. Até mesmo alguns líderes, pastores, obreiros ou qualquer classe de pessoas que tentassem denegrir ...
Paulinho Souto Maior
6
Metáforas do cotidiano
Inúmeras vezes, ouvimos pessoas da raça negra dizendo que "a coisa está preta " ou utilizando o verbo denegrir. Denegrir significa, em seu sentido literal, tornar negro, escuro; enegrecer, escurecer. No sentido metafórico, significa manchar; ...
Vera Lúcia Menezes de Oliveira e Paiva, 1998
7
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Denegrido, p. p de denegrir. Denegrir , v. a. fazer negro , manchar _ se , fazer-se negro. Denel , s. m. ( t. Arah. ) denota cauda , applica-se a varias estrellas fixas. Devienes , s. f. pl. ( H. ) ceremonias dos Romanos para purificar a familia dos ...
‎1818
8
Observações do ex-corregedor de alcobaça, Antonio Luiz de ...
Dezembro. Pí-g- 10. linha 10. como os lèa-se com o», lòid. linha 30. pa ruce lèa- se parece. Png. 18 linha ."?a quando para denegrir lèa-se quando assim ou%a denegrir. Png. -J3 supprimu as tres primeiras linhas, que Catão repetidas, Pag.
Antonio Luiz de Seabra Seabra (visconde de), 1835
9
Linguística Iii
... bicha), ao lado de outros que talvez discriminem, mas menos claramente ( mulato, denegrir,judiar, anchorman, history etc.) Algumas das palavras citadas por Possenti como não claramente discriminatórias fazem referência à mula ( mulato), ...
Iara Bemquerer Costa
10
MINUCIAS, SEGREDOS DO PODER
Denegrir: enegrecer; manchar; infamar. Denúncia: acusar; revelar; delatar; relatar. Depressão: ato de deprimir; estado mental caracterizado por tristeza, desespero, e desestímulo quanto a qualquer atividade; Abatimento moral ou físico.
JOÃO DOMINGOS SOARES DE OLIVEIRA

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DENEGRIR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul denegrir în contextul următoarelor știri.
1
Bruno de Carvalho e a indemnização por auto-denegrir o seu nome …
"Irei promover uma reunião com os meus advogados para saber se não sou eu que ando a denegrir a minha imagem sempre que digo o nome Benfica. «Record, Oct 15»
2
«Tenho de averiguar se não ando a denegrir a minha imagem …
O Benfica diz que o que eu digo está a denegrir a imagem do Benfica em Portugal e no estrangeiro. O que digo é que vou promover uma reunião com os meus ... «A Bola, Oct 15»
3
Investigações podem denegrir imagem de Beckenbauer, diz …
Na mira da Fifa mesmo após negar as acusações de que teria se envolvido em uma suposta compra de votos para a Alemanha sediar a Copa do Mundo de ... «ESPN.com.br, Oct 15»
4
Samu age de “má fé” para denegrir imagem do Trauma, denuncia …
O diretor do Hospital de Emergência e Trauma de João Pessoa, Edvam Benevides, acusou equipes do Samu de agirem com "má fé" para sujar a imagem do ... «ClickPB, Oct 15»
5
Empresas portuárias atacam Concorrência por "denegrir" imagem …
Conclusões "prematuras", "incorrectas" e que contribuem para denegrir, "injustamente", a imagem do sector. É desta forma que a associação de empresas ... «Jornal de Negócios - Portugal, Sep 15»
6
Oposicionistas usam blog para denegrir imagem pessoal de …
Um blog de Juazeiro, que tem como responsável a funcionária (licenciada) da Prefeitura de Juazeiro do Piauí conhecida por Verozilda Barros, vem publicando ... «Meionorte.com, Aug 15»
7
PSafe diz que Baidu quer denegrir uma empresa nacional
De acordo com o informe da PSafe, "a Baidu vem disseminando notícias falsas e tendenciosas que têm o único objetivo de denegrir a imagem da PSafe no ... «Convergência Digital, Aug 15»
8
Comissionados de Olarte usam WhatsApp para denegrir imagem de …
Como se não bastassem os recentes escândalos envolvendo o nome do Prefeito Gilmar Olarte para desgastar sua relação com os vereadores de Campo ... «MS Notícias, Iun 15»
9
FENPROF diz que ministério deve deixar de denegrir docentes
O secretário-geral da Fenprof, Mário Nogueira, defendeu hoje que o Ministério da Educação deve resolver a questão de formação de professores e «deixar de ... «Diário Digital, Mai 15»
10
Candidato às Presidenciais 2016 acusado de utilizar contas falsas …
Manuel Almeida diz que o adversário na corrida a Belém utiliza contas falsas para o "denegrir e desmoralizar", comentando as suas publicações em tom jocoso ... «Blasting News, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Denegrir [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/denegrir>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z