Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "alunecá" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ALUNECÁ

alunecá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ALUNECÁ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția alunecá în dicționarul Română

alunecá vb., ind. prez. 1 sg. alúnec, 3 sg. și pl. alúnecă

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU ALUNECÁ


a alunecá
a alunecá
a cuminecá
a cuminecá
a lunecá
a lunecá
a mânecá
a mânecá
a se cuminecá
a se cuminecá
a se înecá
a se înecá
a se întunecá
a se întunecá
a înecá
a înecá
a întunecá
a întunecá
cuminecá
cuminecá
lunecá
lunecá
mânecá
mânecá
mînecá
mînecá
necá
necá
sinecá
sinecá
străntunecá
străntunecá
sănecá
sănecá
înecá
înecá
întunecá
întunecá
șunecá
șunecá

CUVINTE CARE ÎNCEP CA ALUNECÁ

alun
alunár
alunáș
alúnă
aluneá
aluneásca
alúnec
alunecáre
alunecătór
alunecătúră
alunecós
alunecúș
alunél
alunéle
alunélul
alunét
alúng
alun
alungáre
alungătór

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA ALUNECÁ

a abjudecá
a adjudecá
a adulmecá
a amestecá
a aplecá
a defecá
a descălecá
a desecá
a desferecá
a disecá
a ferecá
a fermecá
a forfecá
a frecá
a ipotecá
a judecá
a mestecá
a încălecá
a înduplecá
a înfulecá

Sinonimele și antonimele alunecá în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «ALUNECÁ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «alunecá» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele alunecá

Traducerea «alunecá» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ALUNECÁ

Găsește traducerea alunecá în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile alunecá din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «alunecá» în Română.

Traducător din Română - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

resbalón
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

slip
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

सरक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

انزلاق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

скольжение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

deslize
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

পিচ্ছিল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

glissement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

licin
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

Rutsch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

スリップ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

슬립
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

lunyu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

trượt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

வழுக்கும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

निसरडा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

kaygan
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

scivolare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

poślizg
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

ковзання
40 milioane de vorbitori

Română

alunecá
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

ολίσθημα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

strokie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

Slip
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

slip
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a alunecá

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ALUNECÁ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «alunecá» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre alunecá

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALUNECÁ»

Descoperă întrebuințarea alunecá în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu alunecá și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Dicționarul Luceafărului eminescian
ALUNECA vb. In. 1. A se mișca lin ajutându-se de ceva. Cobori în jos, luceafăr blând/Alunecând pe-o rază. C54, cf. C114, C406, E50, E106, E378. Cobori din cer luceafăr blând/Alunecând pe-o rază. A46, cf. B50, B442. Cobori din cer luceafăr ...
Rodica Marian, ‎Felicia Șerban, 2014
2
JURNAL- LEONARDO DA VINCI:
care alunecă, cu arce dela unul la altul, şi cu o înclinaţie perfectă, iar piloniitrebuie să aibă o fundaţie fermă în straturile dealului astfel încât să nu se destrame. Pentru a găsi partea solidă dinstraturi, trebuie săpatun rostla baza peretelui de ...
Leonardo da VInci, 2014
3
Universul elegant: - Pagina 55
... un ceas cu lumină plasat pe masa din apropiere. Apoi, un al doilea ceas cu lumină alunecă pe lângă el pe ... care alunecă, aşa cum se vede în figura 2.2, şi mai întâi se îndreaptă spre oglinda de sus. Cum din perspectiva noastră ceasul se ...
Brian Greene, 2014
4
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 23
Unul din eaii trâxurii aluneca fi câzu (REBREANU). 2. A se deplasa de la locul unde era asezat. Paltonul i-a alunecat de pe umeri. 3. A se misca lin, fàra a întîmpina vreo rezistenfä ; a se strecura, a pät runde. Alunecâ gifla intrt tâlcii (IOSIF).
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
5
Cireșarii
Mâna stângă căuta găuri în stâncă, mâna dreaptă căuta sprijin sub muchia prăpastiei. Şi trupul i se prăvălea, îi aluneca, greu pentru căl ţinea cu răsuflarea, cu bătăile inimii, dar îi aluneca, îi aluneca, sigur, în prăpastie. Îl văzu pe vânător sub el ...
Constantin Chiriță, 2013
6
Shantaram
Gândurile alunecă în derivă, ca niște alge marine, și se pierd în depărtarea cenușie a somnolenței, devenind imperceptibile, nediferențiate. Trupul sucombă întrun somn greu, criogenic – inima nepăsătoare bate slab, iar respirația înceată ...
Gregory David Roberts, 2013
7
Castelul pălărierului
Era pământ necultivat pentru că dădu peste mănunchiuri de ferigi, alunecă şi se împiedică de bolovani acoperiţi cu muşchi şi trecu prin tufe de mure. Acum însă nu mai putea gândi şi nici nu se opri săşi dea seama unde este. Apoi, dintro dată ...
A.J. Cronin, 2013
8
Comisarul: Ediție română
Din când în când, tancurile alunecă înapoi, riscând să treacă de buza văii ?i să se prăbu?ească în hău. Privind în jos, ai senzaCia că te afli pe muchia unui cazan cu apă clocotită. Zăpada viscolită Câ?ne?te din el asemenea jeturilor dintr un ...
Sven Hassel, 1984
9
La revedere acolo sus (Romanian edition)
Picioarele îi alunecă, alunecă pe lutul noroios, nu găsesc unde să se așeze, degeaba își înfige el degetele în pământ, degeaba lovește din răsputeri cu vârful piciorului ca să-și facă niște puncte de sprijin, n-are niciun rost, cade la loc.
Pierre Lemaitre, 2014
10
Frumoșii învinși
Îmi aluneca pe trup ca un începător pe patine cu rotile. Mereu speram că gura i se va fixa perfect undeva şi că îşi va găsi locul în extazul meu, ea însă aluneca mai departe după ce stătea o vreme cocoţată acolo, însă prea puţin, în căutare de ...
Leonard Cohen, 2015

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Alunecá [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/aluneca>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z