Descarcă aplicația
educalingo
a amendá

Înțelesul "a amendá" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI A AMENDÁ

amendă

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA A AMENDÁ

a amendá


CE ÎNSEAMNĂ A AMENDÁ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția a amendá în dicționarul Română

A AMENDÁ2 ~éz tranz. 1) (legi, texte) A ameliora printr-un amendament. 2) (soluri) A îmbunătăți introducând anumite substanțe; a trata cu medicamente.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU A AMENDÁ

a arendá · a emendá · a subarendá · a suspendá · amendá · aprehendá · arendá · emendá · legendá · protipendá · rearendá · reprehendá · spendá · subarendá · suspendá

CUVINTE CARE ÎNCEP CA A AMENDÁ

a amărî́ · a amâná · a ambalá · a ambiguizá · a ambiționá · a ambosá · a ambreiá · a ambutisá · a ameliorá · a amenajá · a amenințá · a amerizá · a amestecá · a amețí · a amintí · a amnistiá · a amorsá · a amortizá · a amorț · a amorți

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA A AMENDÁ

a abundá · a afundá · a aprofundá · a arondá · a blindá · a colindá · a comandá · a comândá · a confundá · a contramandá · a corespondá · a cufundá · a decomandá · a desfundá · a emondá · a fandá · a fecundá · a fundá · a inundá · a înfundá

Sinonimele și antonimele a amendá în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «a amendá» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA A AMENDÁ

Găsește traducerea a amendá în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile a amendá din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «a amendá» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

罚款
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

multado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

fined
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

का जुर्माना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

تغريم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

оштрафовали
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

multado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

জরিমানা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

amende
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

didenda
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Geldstrafe verurteilt
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

罰金
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

벌금
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

didenda
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

bị phạt
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

அபராதம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

दंड
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

Ve güzel
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

multato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

ukarany grzywną
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

оштрафували
40 milioane de vorbitori
ro

Română

a amendá
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

πρόστιμο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

beboet
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

böter
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

bøtelagt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a a amendá

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «A AMENDÁ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale a amendá
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «a amendá».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre a amendá

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «A AMENDÁ»

Descoperă întrebuințarea a amendá în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu a amendá și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Codul general al României: (Codurile, legile și ...
Dacă se găsesc în răsaduri ; b) Dacă se găsesc plantate. a) Amendă 500 lei, majorată cu 2.000 lei pentru fiecare metru pătrat şi distrugerea răsadurilor; b) Amendă de 500l ei, majorată cu 100 lei pentru fiecare plantă şi distrugerea plantelor.
Romania, ‎Constantin Hamangiu, ‎George Alexianu, 1942
2
Nivel prag pentru învăţarea limbii române ca limbă străină - Pagina 132
... jandarmerie a participa poliţie rutieră a accidenta accident, accident rutier crimă criminal a (i se) fura hoţ a pierde a declara declaraţie amendă a amenda a da o amendă a plăti amendă poliţie economică poliţia de frontieră grănicer VAMĂ ...
Victoria Moldovan, ‎Liana Pop, ‎Lucia Uricaru, 2002
3
101 greşeli de lexic şi de semantică
veni întro ţară străină pentru a se stabili aici“, amenda „a aplica cuiva o amendă; a îmbunătăţi, a modifica prin amendamente un text, mai ales o lege; a îmbunătăţi unele însuşiri ale solului prin încorporarea unor amendamente“/emenda „a ...
Dragomirescu Adina, Nicolae Alexandru, 2012
4
Romanian vocabulary for English speakers - 7000 words - Pagina 89
... portmoneu (n) seif (n) moştenitor (m) moştenire (f) avere (r) arendă (f) chirie (f) a închiria Preţ (n) valoare (f) sumă (f) a cheltui cheltuieli (f pl) a economisi econom a plăti plată (f) rest (n) impozit (n) amendă (f) a amenda post office mail (letters, ...
Andrey Taranov, 2013
5
Sintaxa limbii române: - Pagina 142
Alteori, opozi(ia complement direct al persoanei si complement direct al lucrului trimite la sensuri diferite ale aceluiasi verb: a amenda pe cineva (a amenda = „ aplica o amendä" a amenda ceva (a amenda - „ modifica prin amendement o lege" ...
Nicolae Felecan, 2002
6
Nașterea Constituției: limbaj și drept în Principate, până ...
Corolarul natural al intervenţiei legitime în opera de legiferare, intervenţie care este oficializată pe deplin de aceeaşi adunare constituantă, este dreptul membrilor adunării/adunărilor de a amenda proiectele de legi depuse spre aprobare pe ...
Ioan Stanomir, 2004
7
Dicționar aromân: Macedo-Vlah : comparativ (român ... - Pagina 46
năduf, sn. (fig.) ambiţios –» pasionat, adj. ambulant –» vânzător, adj. ambulanţă, -e, sf. "(maşină de) salvare" ameliora, vb. –» îmbunătăţi, vb. amenda, vb.–» amendă,s.f. amendă, -i, sf. "pedeapsă în bani" "a da o amendă, a amenda pe cineva" ...
Matilda Caragiu-Marioțeanu, 1997
8
Compendium of Forage Technical Terms in English, French ...
... 5128 a altoi 5093, 5102, 5109 a ameliora 5063, 5107 a amenda 5108 a aprecia 5068 a ara 5121 a arunca sämäntä 5153 a asana 5090 a asimila 5058 a asuda 5094 a atinge 5114 a avorta 5096 a azota 5117 a butäsi 5124 a calcula 5068 a ...
Georgeta Raţă, ‎Ionel Samfira, ‎Diana-Andreea Boc-Sînmărghiţan, 2011
9
Dicţionarul explicativ al limbii române - Volumul 1 - Pagina 30
Cure se poate amenda 3. + Modificat prin aniendamente. — *Din fr. amendable. AMENDAMÊNT, aniendamente, s.n. L ImbunâtAlire. modificare ad mi unui protect de act normativ sau de ira tat 2. Opera(ie de îmbunÂtapre a propríeiñtilor fizioe ...
Ion Coteanu, ‎Luiza Seche, ‎Mircea Seche, 1984
10
Vocabulaire Français-Roumain pour l'autoformation - 5000 mots
économiser (vl) économe (adj) payer (régler) paiement (m) monnaie (f) (rendre la ~) impôt (m) amende (f) mettre une amende a economisi econom impozit (n) amenda (f) a amenda [a ekonomi'si] [eko'nom] [a ple'ti] ['plate] [rest] [im'pozit] ...
Taranov Andrey, 2013
REFERINȚE
« EDUCALINGO. A amendá [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/a-amenda>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO