Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "emendá" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI EMENDÁ

lat., it. emendare, fr. émender.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA EMENDÁ

emendá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ EMENDÁ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția emendá în dicționarul Română

emendá vb., ind. prez. 1 sg. emendéz, 3 sg. și pl. emendeáză

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU EMENDÁ


a amendá
a amendá
a arendá
a arendá
a emendá
a emendá
a subarendá
a subarendá
a suspendá
a suspendá
amendá
amendá
aprehendá
aprehendá
arendá
arendá
legendá
legendá
protipendá
protipendá
rearendá
rearendá
reprehendá
reprehendá
spendá
spendá
subarendá
subarendá
suspendá
suspendá

CUVINTE CARE ÎNCEP CA EMENDÁ

embriotómic
embriotomíe
embriotrofíe
émden
emenagóg
emendánda
emendáre
emendatór
emendáție
emendațiúne
emérge
emergént
emergénță
eme
emerít
emérs
emersiúne
emetíc
emetróp
emetropíe

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA EMENDÁ

a abundá
a afundá
a aprofundá
a arondá
a blindá
a colindá
a comandá
a comândá
a confundá
a contramandá
a corespondá
a cufundá
a decomandá
a desfundá
a emondá
a fandá
a fecundá
a fundá
a inundá
a înfundá

Sinonimele și antonimele emendá în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «emendá» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EMENDÁ

Găsește traducerea emendá în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile emendá din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «emendá» în Română.

Traducător din Română - Chineză

订正
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

EMEND
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

EMEND
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

सुधारना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

صحح
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

исправлять
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

EMEND
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

সংশোধন করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

EMEND
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

Emend
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

EMEND
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

校正します
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

수정하다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

EMEND
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

sửa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

சரி செய்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

शुद्ध करणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

EMEND
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

EMEND
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

EMEND
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

виправляти
40 milioane de vorbitori

Română

emendá
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

Το EMEND
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

emend
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

EMEND
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

EMEND
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a emendá

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EMENDÁ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «emendá» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre emendá

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EMENDÁ»

Descoperă întrebuințarea emendá în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu emendá și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ... - Pagina 337
... la tronu; calile lui Domnedieunusuca calile omeniloru; 4. mai vertosu cale derepta, metodu bonu, regula de lucrare conforma cu rationea si detori'a : a pune pre cineva pre calleria iarretá cumu se faca bene, sau a l'emendá, a luface se lasse ...
August T. Laurianu, ‎Ian C. Massimu, 1873
2
The Historie of Tithes that Is, the Practice of Payment of ... - Pagina 22
Quare volumus S' firmiter præcipimus quod eidem Iacobo quoad vixerit Presbyteratum Iudæorum per totam Angliam,garantetis,manu teneatis e6 pacifice defendatis; & si qui ei fuper eo præfumferit, id ei fine dilatione (faluá nobis emendá ...
John Selden, 1618
3
On Emerging from Hyper-Nation: Saramago's "Historical" Trilogy
... um homem que fizera deliberadamente um erro onde estava obrigado a emendá-los, um homem que percebera que a distinção entre não e sim é o resultado duma operação mental que só tem em vista a sobrevivência, E uma boa razão, ...
Ronald W. Sousa, 2014
4
De legibus naturæ. Disquisitio philosophica, in qua ... ... - Pagina 239
... 8C veram aliqúalis boni naturam in se continenr, quam ex Observatione causàrum à quibus pendent, prudentes cerro pretio nunc solvendo Iròrunt aeltimare; ídque quorïdiè fit in emendá spe reditus è fundo'v. g. aut officio etiam poli mortern ...
Richard Cumberland, 1720
5
The Historie of Tithes: That Is, the Practice of Payment ... - Pagina 22
Quare volumus Ó firmiter precipimus quod eidem Iacobo quoad vixerit Presbyteratum Iudæorum per totam Angliam,garantetis,manu teneatis e6pacifice defendatis; & f qui ei fuper eo prefumferit, id ei fine dilatione (faluá nobis emendá nastrá) ...
John Selden, 1618
6
De iustitia et iure: Opus In Sex Tomos Divisum : Omnia cum ...
rtVjft/î.íj.iifí.i.in contra- riûdicat, patresfamiliaspunire possunt domesti- cos suos,non solû ad delinquentis emendá, sed etiá in aliorû exemplum , vtalijdefamulisin officioíè cótmeant,<Sc vtdelinquenspœná iustáprodelicro ?6 accipiat.Qn aut pœna ...
Luis ¬de Molina, 1659
7
INSTITVTIONES AD NATVRALEM ET CHRISTIANAM PHILOSOPHIAM, ...
excus actus est mocus rimoris filialis, qué quis proprer reuerêriam Dei,emendá voluntarièoffeicSie ¡girur patet quòd actus penitenriz,quo iustificamur,proceditvc in pluribus àrimore seruili,sieur à primo moru affectus ad hoc ordinaco : sed de his ...
Jean Viguier, 1571
8
Commentarii Bartholomei de Chasseneuz... in consuetudines ...
j.C .de fruct.8C liriú expen.laco.de S.Georg.in rractaru feudorumán verbonnarcbio in Iralíawersidubitarur etiíibi, addite 3 M" P' ad dictú ImolaaffAduerte "iq: iudex porest condenaÏ; ¡cg re ad emendá blaspbemanres Deum in sua sede,vel inm P ...
Barthélémy de Chasseneux, 1574
9
Enchiridion Sacerdotale concinnatum ad salutarem ...
eíusÑ dozpmniterelníuríà' vero íllatá' quo _ad emendá norariázaut vrilêznó cogíf remittere: cü-reipublícae intersit ne crímina maneát impunitaene o impuníe ,tatís audacíáiiant qui nequá suntznequíores'. Si vecas in tentationem . Non petimus ...
Jean Marre, 1520
10
Crepúsculo Ou Estrela: Álvares De Azevedo - Pagina 89
Quando não se tem alma adejante para emparelhar com o gênio vagabundo do autor de Hamlet, haja ao menos modéstia bastante para não querer emendá-lo. Por isso o Otelo de Vigny é morto. Era uma obra de talento, mas devia ser um ...
Organizador: Jason Wallace, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EMENDÁ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul emendá în contextul următoarelor știri.
1
Muitas oliveiras tem este país!
O mandatário e mais alguns apoiantes tentam emendá-lo cá de baixo. Mas pior foi a emenda do que o soneto. Soares retifica e diz: “Amigos de Oliveira do ... «Expresso, Sep 15»
2
José Cortez: MP da dívida do futebol atropela a Constituição
... não havendo como os legisladores no Congresso Nacional emendá-la ou corrigi-la, porque desrespeita princípios fundamentais estabelecidos no artigo 5º, ... «Consultor Jurídico, Iun 15»
3
A função contramajoritária dos direitos fundamentais
Falta, pois, implementar as disposições constitucionais, e não tentar emendá-la pela 88ª vez[6], se é que essa é verdadeiramente a vontade da maioria. «Consultor Jurídico, Apr 15»
4
Bancos de sangue precisam de doações urgentes
... Hemocentro ou indicando um amigo ou parente”, contou a médica. Ela prevê que mesmo sendo um feriado na terça-feira, as pessoas tendem a 'emendá-lo'. «Circuito Mato Grosso, Apr 15»
5
Conferência sobre família em Cariacica
... dentre todos os elos existentes, o entre mãe-filho talvez seja o mais profundo e amoroso. Então, quando os filhos se vão e o elo é rompido, como emendá-lo? «Folha Vitória, Mar 15»
6
Mães de Luto, livro espírita fala sobre morte e perda de filhos
Então, quando os filhos se vão e o elo é rompido, como emendá-lo? Como a mãe que perde seu filho/filha pode continuar a viver? Quanto tempo a mãe ... «Surgiu, Mar 15»
7
Muito sangue e corpos mutilados: Brutality é confirmado em Mortal …
... bastando cumprir alguns requisitos durante as lutas, como vencer usando um agarrão ou não usar a defesa, para poder emendá-los nos fins dos combates. «Adrenaline, Feb 15»
8
Em SP, Kassab afirma que obras prioritárias não serão afetadas por …
Quando é preciso aprofundar a discussão sobre um projeto, para emendá-lo ou aperfeiçoá-lo, nós temos sempre contado com o apoio do partido.” registrado ... «Rede Brasil Atual, Ian 15»
9
João Mário: "Espero que olhem para o Sporting com outros olhos na …
Cometemos alguns erros, mas também conseguimos emendá-lo depois", analisou o médio português sobre a reação do Marítimo no início da segunda parte. «Sapo Desporto, Oct 14»
10
Dinheiro e diferença de tempo na televisão mostram a verdadeira …
... rodo e acabam com a cidade num mar de sujeira, outros, mais simples, têm de se virar para alugar um aparelho de som, emendá-lo numa bicicleta e pedalar, ... «Rondônia Dinâmica, Iul 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Emendá [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/emenda>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z