Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "a costumá" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI A COSTUMÁ

fr. costumer
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA A COSTUMÁ

a costumá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ A COSTUMÁ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția a costumá în dicționarul Română

A COSTUMÁ ~éz tranz. A face să se costumeze; a îmbrăca cu un costum.

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU A COSTUMÁ


a afumá
a afumá
a asumá
a asumá
a bitumá
a bitumá
a brumá
a brumá
a buciumá
a buciumá
a bușumá
a bușumá
a consumá
a consumá
a deshumá
a deshumá
a exhumá
a exhumá
a fumá
a fumá
a gumá
a gumá
a parfumá
a parfumá
a rezumá
a rezumá
a se costumá
a se costumá
a îndrumá
a îndrumá
a înhumá
a înhumá
a înspumá
a înspumá
a însumá
a însumá
bitumá
bitumá
costumá
costumá

CUVINTE CARE ÎNCEP CA A COSTUMÁ

a cornificá
a coroborá
a corodá
a coroiá
a corúpe
a cosí
a cositorí
a cosorî́
a costá
a costisí
a co
a cotcodăcí
a co
a cotilí
a cotizá
a cotonogí
a cotorî́
a cotrobăí
a cotropí
a covăsí

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA A COSTUMÁ

a se afumá
a se consumá
a se rezumá
a se sugrumá
a se zbuciumá
a se înspumá
a subsumá
a sugrumá
a sumá
a zbuciumá
afumá
asumá
brumá
buciumá
bușumá
consumá
deplumá
deshumá
exhumá
fumá

Sinonimele și antonimele a costumá în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «a costumá» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA A COSTUMÁ

Găsește traducerea a costumá în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile a costumá din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «a costumá» în Română.

Traducător din Română - Chineză

服装
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

traje
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

costume
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

पोशाक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

زي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

костюм
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

traje
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

পরিচ্ছদ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

costume
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

pakaian
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

Kostüm
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

衣装
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

복장
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

paketan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

trang phục
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

உடையில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

पोशाख
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

kostüm
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

costume
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

kostium
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

костюм
40 milioane de vorbitori

Română

a costumá
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

ενδυμασία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

kostuum
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

kostym
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

kostyme
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a a costumá

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «A COSTUMÁ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «a costumá» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre a costumá

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «A COSTUMÁ»

Descoperă întrebuințarea a costumá în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu a costumá și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Regulæ, seu constitutiones Monachorum Excalceatorum ... - Pagina xxix
No tem o da Mifsão os eximimos 'dos exerciciOS , que (a costumá'o fazer na Congregação; e só terão cada dia huma hora de Oração mental, aqual poderão commodarnente distribuir pelos in¬ tervallos do vtempo , que for mais livre. A elles.
Portuguese Congregation (PAUL, the Hermit, Saint, Barefooted Monks of the Order of), 1785
2
Anais - Volumul 5 - Pagina 29
... com uma sucessão continuada de controvérsias e com a diversidade de opiniões, nem a costumá-los a falar incorrectamente com regras ou exemplos de linguagem corrompida: mas com a brevidade ajude à memória, pela clareza convide ...
Academia Portuguesa da História, 1941
3
Febrero, ó Libreria de jueces, abogados y escribanos, ...
¡1.° Impedir los amancebamientos y casas de prostitucion. 8 La generalidad con que se comprenden en la anterior enume— racion los deberes de la administracion , relativamente a las costumá bres públicas, no escluye en/manera alguna ...
José Febrero, ‎Florencio García de Goyena, ‎Joaquín Aguirre, 1845
4
Defensorio de la religiosidad de los cavalleros militares ... - Pagina 887
... diessen dichos Cavalleros testar, assi de los bienes, y rentas de sus Encomiendas , como de otros qualesquiera bienes, Gregorio Xlll. revocò el Breve d'e San Pio V. que los privaba de la Facultad de testar , segun su antigua costumÁ-L bre ...
Yñigo de la CRUZ MANRIQUE DE LARA (Count de Aguilar.), 1731
5
Historia de la antiqva Hibera ... - Pagina 142
Dió también a Berenguer Pinol el lugar de Costumá. Dio a T. Benlloch el lugar de la Aldea, que está delante de Amposta. Dió á Suñer el Castillo de Camarles, y á T. Copons dió Godall, y á muchos otros soldados dió tambien otros premios, ...
Francisco Martorell y de Luna, 1627
6
A New Dictionary of the Italian and English Languages, ... - Pagina 156
Costumá-re, v. n. to be accustomed, to use, be wont. Queste cose non si costumano in Inghilterra, these things are not customary in England ; v. a. 1. to converse with, keep com- рану with, frequent ; 2. to instruct, polish- educate. — un cavallo ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1868
7
Le vite de' più eccellenti pittori, scultori, e ... - Pagina 510
Col qual mezzo, esiendo stato Giouambatista appresso q uel signore due anni,come gentil'huomozse ne torno a casa: onde auuëne,~ the praticando a Pesero,Girolamo Genga,con0sciutolo virtuoso,e costumá to giouane, li diede vna figliuola ...
Giorgio Vasari, 1568
8
Historia ecclesiastica de España primera \- segunda! parte ...
v 'Oti-a Obra _compuso en" que trata de las costumá bres z .que sein-titulaliber de Moris-u: ,, y. andaimpres—i \o en, en el Quinto Tomo dela-'Biblioteca Sancto: iru'mP-arruin .- - Y aunqueel'líratado es breue -eSÑlieÉ Y ' bro dignoside' ses" ...
Francisco : de Padilla, 1605
9
Estudis sobre els drets i institucions locals en la ... - Pagina 78
Copons10; y en fecha incierta, el lugar de Costumá en la sierra del Cardó, a Berenguer Pinyol11. En 11 54 y 11 57 el castillo de Flix era dado como feudo a un particular, Bonifaci de la Volta, y confirmado un siglo más tarde por Jaime I12.
José María Font Rius, 1985
10
Historia Della Perdita E Riacqvisto della Spagna Occvpata ...
Et in cotai guifa nó haurebbono hauuta occasione alcuna i popoli di solle- uarsi in di fesa del reo , la cui códan- nagione s'incaminaua per via giu- ridica di staturi,edi leggi:costumá- za in tutte le reptiblice ben fond a te riceuuta.e Iodata.
Bartolomeo de Rogatis, 1650

REFERINȚE
« EDUCALINGO. A costumá [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/a-costuma>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z