Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "a înhumá" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI A ÎNHUMÁ

fr. inhumer, lat. inhumare
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA A ÎNHUMÁ

a înhumá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ A ÎNHUMÁ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția a înhumá în dicționarul Română

A ÎNHUMÁ ~éz tranz. A pune în mormânt (respectând anumite ritualuri); a înmormânta; a îngropa.

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU A ÎNHUMÁ


a afumá
a afumá
a asumá
a asumá
a bitumá
a bitumá
a brumá
a brumá
a buciumá
a buciumá
a bușumá
a bușumá
a consumá
a consumá
a costumá
a costumá
a deshumá
a deshumá
a exhumá
a exhumá
a fumá
a fumá
a gumá
a gumá
a parfumá
a parfumá
a rezumá
a rezumá
a îndrumá
a îndrumá
a înspumá
a înspumá
a însumá
a însumá
deshumá
deshumá
exhumá
exhumá
înhumá
înhumá

CUVINTE CARE ÎNCEP CA A ÎNHUMÁ

a îngreuiá
a îngreuná
a îngrijí
a îngrijorá
a îngropá
a îngroșá
a îngrozí
a îngustá
a înhămá
a înhățá
a înjghebá
a înjosí
a înjugá
a înjumătățí
a înjunghiá
a înjurá
a înlănțuí
a înlăturá
a înlemní
a înlesní

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA A ÎNHUMÁ

a se afumá
a se consumá
a se costumá
a se rezumá
a se sugrumá
a se zbuciumá
a se înspumá
a subsumá
a sugrumá
a sumá
a zbuciumá
afumá
asumá
bitumá
brumá
buciumá
bușumá
consumá
costumá
deplumá

Sinonimele și antonimele a înhumá în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

ANTONIMELE «A ÎNHUMÁ»

Următoarele cuvinte înseamnă opusul «a înhumá» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele a înhumá

Traducerea «a înhumá» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA A ÎNHUMÁ

Găsește traducerea a înhumá în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile a înhumá din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «a înhumá» în Română.

Traducător din Română - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

una enterrada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

a buried
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

एक दफन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

و دفن
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

похороненный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

uma enterrada
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

শ্বাস ফেলা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

un enterrée
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

untuk mengebumikan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

eine vergrabene
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

埋もれました
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

매장
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

kanggo ngubur
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

một chôn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

புதைக்க
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

दफन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

gömmeye
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

una sepolta
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

pochowany
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

похований
40 milioane de vorbitori

Română

a înhumá
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

ένα θαμμένο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

´n begrawe
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

en begravd
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

en nedgravd
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a a înhumá

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «A ÎNHUMÁ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «a înhumá» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre a înhumá

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «A ÎNHUMÁ»

Descoperă întrebuințarea a înhumá în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu a înhumá și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Dicționar de neologisme - Pagina 601
-minte, l < îngraşă + -mint, după fr. engraissement, cf. it. in- grassamento] ÎNHUMA vb. I. tr. a îngropa, a inmormin- ta. [cf. fr. inhumer. lat. înhumare] ÎNHUMARE s./, acţiunea de a înhuma şi rezultatul ei ; înmormîntare. [< înhuma] ÎNMAGAZINA vb ...
Florín Marcu, ‎Constantin Mâneca, 1986
2
A Dictionary of the English Language: In which the Words ...
[inhospitalité, INHOSPITA'LITY. Fr.] Want of hospitality; want of courtesy to strangers. INHU'MAN. a. [inhumain, Fr. inhumanus, Lat..] Barbarous; savage; cruel; uncompassionate. Atterbury. INHUMA'NITY.s. finhumanité, Fr.] Cruelty; savageness; ...
Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1828
3
Poesías cómicas, obras pósthumas de D. Francisco Banzes ...
... que les negara á mis anfias iqualquieft dicha, fi y» le doy tiempo de penfarl». Dirás tu , que Margarita, fiera rne aborrece ,'y paíTa fu fevera condición de defdeñofa , a inhuma^*' Piras , queticne fu ceño vna altivez tan .efiraña, que en ...
Francisco Antonio de Bances Candamo, ‎Juan de la Hoz y Mota, 1722
4
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in ... - Volumul 1
INHOSPIT ALIDADE, s. f. inhospi- tality, rudeness to strangers. INHUMA N. 4 MENTE, adv. inhuman- ly, barbaroufly, favagely, cruelly. WHUMANÌDA' DE, f. f. inhumanity, barbarity. INHUMA NO, a, adj. înhuman, bar- barous, cruel. Inhuma no ...
Antonio Vieyra, 1773
5
Riturile funerare la daci şi daco-romani - Pagina 168
carpilor, iar cele de inhuma^ie, toate, sînt sarmatice. Sub raport cronologic, se f äcea iaräsi o apreciere nouä, anume cä mormintele sarmatice sînt mai timpurii, de pe la mijlocul sec. III, iar cele carpice se dateazä cu precädere în a doua ...
D. Protase, 1971
6
Aphorismi politici et militares - Pagina 422
... denuntiavit gubernatori urbu Mauritius Princeps Auriacus , utfaucios & agretos in urbem curandos recuperet : Cuirefpondit JUcndoz.a inhuma- nitcr, quodfibi cura eppidi commijfa ejèt,& non agro- torumfuorum militum , idcoque/c nonpojji eos ...
Lambert Daneau, 1652
7
Cartea Urantia: Dezvaluind misterele lui Dumnezeu, ...
Se avea obiceiul de a se oferi hrană şi veşminte pentru călătoria fantomei, iar aceste obiecte erau puse în mormânt sau în apropiere. Sălbaticii credeau că era nevoie de trei zile din an pentru a se 'înhuma fantoma' pentru a o îndepărta din ...
Urantia Foundation, 2013
8
Dictionarium Britannicum Or a More Compleat Universal ...
To Inhu'matb 1 [inhumer, F. inbumatum, L. ] to bury To Inhu'me $ or >nterr- Inhuma'tion. a burying or interring, L. Inhumation (with Chymists] is when two pots, the lowermost of which is full of little holes, are covered with earth, and a wheel fire ...
Nathan Bailey, ‎George Gordon, ‎Thomas Lediard, 1736
9
Medical Lexicon. A New Dictionary of Medical Science, ... - Pagina 381
Inhuma'lio. The sepulture of the den . This belongs to the subject of medical police. INION, [7107. Some of the Greek physicians gave this name to the occiput (q. v.) others, to the back part of the neck, and the muscles of the occiput. Blanchard ...
Robley DUNGLISON, 1842
10
The Demise of the Inhuman: Afrocentricity, Modernism, and ...
In The Demise of the Inhuman, Ana Monteiro-Ferreira reviews what Molefi Kete Asante has called the “infrastructures of dominance and privilege,” arguing that Western concepts such as individualism, colonialism, race and ethnicity, ...
Ana Monteiro-Ferreira, 2014

REFERINȚE
« EDUCALINGO. A înhumá [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/a-inhuma>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z