Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "a declanșá" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI A DECLANȘÁ

fr. déclencher
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA A DECLANȘÁ

a declanșá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ A DECLANȘÁ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția a declanșá în dicționarul Română

A DECLANȘÁ ~éz tranz. A face să se declanșeze.

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU A DECLANȘÁ


a anclanșá
a anclanșá
a etanșá
a etanșá
a se autodeclanșá
a se autodeclanșá
a se declanșá
a se declanșá
a se revanșá
a se revanșá
a tranșá
a tranșá
anclanșá
anclanșá
autodeclanșá
autodeclanșá
blanșá
blanșá
branșá
branșá
debranșá
debranșá
declanșá
declanșá
etanșá
etanșá
reanclanșá
reanclanșá
retranșá
retranșá
revanșá
revanșá
tranșá
tranșá

CUVINTE CARE ÎNCEP CA A DECLANȘÁ

a decatá
a decavá
a decădeá
a decedá
a decelá
a decepționá
a decerná
a decíde
a decimá
a decla
a decla
a decla
a declimatá
a decliná
a declorizá
a decodá
a decodificá
a decofrá
a decolá
a decolmatá

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA A DECLANȘÁ

a acroșá
a afișá
a atașá
a broșá
a cocoșá
a cravașá
a decroșá
a defrișá
a degroșá
a depănușá
a descrucișá
a desfășá
a detașá
a eboșá
a fișá
a flaușá
a gheboșá
a ghiloșá
a linșá
linșá

Sinonimele și antonimele a declanșá în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

ANTONIMELE «A DECLANȘÁ»

Următoarele cuvinte înseamnă opusul «a declanșá» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele a declanșá

Traducerea «a declanșá» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA A DECLANȘÁ

Găsește traducerea a declanșá în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile a declanșá din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «a declanșá» în Română.

Traducător din Română - Chineză

偷跑
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

soltado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

to trigger
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

जीत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

العنان
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

развязали
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

desencadeou
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

unleashed
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

Unleashed
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

Unleashed
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

entfesselt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

アンリーシュド
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

해방
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

ngeculke
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

Unleashed
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

வெளியிடப்பட்டாதது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

जाहीर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

Unleashed
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

Unleashed
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

rozpętałem
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

розв´язали
40 milioane de vorbitori

Română

a declanșá
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

Unleashed
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

ontketen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

Unleashed
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

Unleashed
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a a declanșá

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «A DECLANȘÁ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «a declanșá» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre a declanșá

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «A DECLANȘÁ»

Descoperă întrebuințarea a declanșá în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu a declanșá și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Îngropaţi în cer: povestea extraordinară a şerpaşilor din ...
Tragerea lor afară ar fi putut declanşa avalanşe. Alpiniştii au întins corzi noi. Pasang, care deschidea drumul, bătucea trepte căuş pentru căţărătorii care veneau în urma lui, testând terenul pentru a găsi eventuale crevase ascunse şi marcând ...
Peter Zuckerman, 2015
2
Mircea Eliade
... expresie în ale sale literaria au contribuit apoi la scrierile sale ştiinţifice (academica). Aceasta înseamnă că, pentru el, procesul literar de creaţie era conceput ca o ocazie – poate chiar o tehnică – de a declanşa un fel de revelaţie a sacrului.
Moshe Idel, 2014
3
ARGOS numărul 6, februarie 2014:
La o primă vedere, cele 35 de volume de literatură speculativă publicate anul trecut în România (cu 4 mai multe decît în 2012), nu par a declanşa motive de îngrijorare. Cred însă că numărul e înşelător. Majoritatea cărţilor de la Nemira sînt ...
Dan Dobos, ‎Michael Haulica, ‎Bogdan Bucheru, 2014
4
Dicționar de neologisme - Pagina 305
DECLANŞA vb. I. tr. 1. a dezlănţui. a stîrni, a provoca subit (o acţiune, o criză ele.). 2. a desface, a deschide, a pune in funcţiune (un dispozitiv, un mecanism etc.) prin suprimarea unei piedici. [< fr. declencher] DECLANŞARE s. f. acţiunea de a ...
Florín Marcu, ‎Constantin Mâneca, 1986
5
Mari decizii ale celuide-al doilea război mondial: 1939-1942
Dintre toate motivele pe care Hitler ar fi putut să le aibă pentru a declanşa războiul împotriva Uniunii Sovietice, problema petrolului era preponderentă. Oi', dacă războiul cu Anglia va trebui să dureze încă mult timp, nu este deloc sigur că ...
Jacques de Launay, 1988
6
Structura poeticǎ a Basmului - Pagina 46
9.3. împăratul cu o singură fată are acelaşi rol : de a declanşa o acţiune care, şi de data aceasta, trece asupra aceluiaşi tînăr erou. Este vorba de vechea legendă a balaurului cu 7 capete. După sacrificiile făcute de locuitorii ţinutului, ,,. . .se ...
Gheorghe Vrabie, 1975
7
Lecții de drept roman - Volumul 1 - Pagina 113
La epoca clasică, accepţiunea acestei noţiuni se modifică, dar nu în mod radical. în cadrul noului sistem procesual (sistemul formular), acţiunea dobândeşte un înţeles restrictiv, cuprinzând doar prerogativa de-a declanşa procesul în baza ...
Valeriu Ciucă, 1998
8
Toamna pătimirii noastre: evocare istorică - Pagina 227
erau indici sufidenţi pentru a declanşa o alertă. El însă s-a mulţumit cu o explicaţie comodă : svonurile aparţin unei concertate manopere duşmane menită a panica trupele române. După ce trecu nestingherit şi vîrful Negovanul, corpul alpin se ...
Vartan Arachelian, 1980
9
Ousa endemicǎ: distrofia endemicǎ tireopatǎ. Cercetǎri ...
şi din experienţa noastră personală credem că pentru început se pot trage următoarele concluzii : — orice nevroză astenică este capabilă potenţial de a declanşa un hiper- tiroidism ; — existenţa guşii implică la astfel de nevroze ...
Şt N Nilou, 1958
10
Dicționar economic român-englez-maghiar - Pagina 81
a declanşa o reacţie în lanţ fard debitoare debitor vw (3) debitor cambial debitor gajist debitor insolvabil debitor ipotecar debitor principal debitor rău -platnic (pi. debitori râu-platnici) debitor solvabil deblocauA (fonduri, un -*cont) a debloca un ...
Briota Liviu Zsolt, 2001

REFERINȚE
« EDUCALINGO. A declanșá [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/a-declansa>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z