Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "etanșá" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ETANȘÁ

fr. étancher.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ETANȘÁ

etanșá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ETANȘÁ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția etanșá în dicționarul Română

etanșá vb., ind. prez. 1 sg. etanșéz, 3 sg. și pl. etanșeáză, 1 pl. etanșăm; conj. prez. 3 sg. și pl. etanșéze; ger. etanșând

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU ETANȘÁ


a anclanșá
a anclanșá
a declanșá
a declanșá
a etanșá
a etanșá
a se autodeclanșá
a se autodeclanșá
a se declanșá
a se declanșá
a se revanșá
a se revanșá
a tranșá
a tranșá
anclanșá
anclanșá
autodeclanșá
autodeclanșá
blanșá
blanșá
branșá
branșá
debranșá
debranșá
declanșá
declanșá
reanclanșá
reanclanșá
retranșá
retranșá
revanșá
revanșá
tranșá
tranșá

CUVINTE CARE ÎNCEP CA ETANȘÁ

etalonáre
etalonát
etaloníst
etalonór
etambóu
etambréu
etamínă
etanóic
etanól
etánș
etanșáre
etanșeitáte
etanșeizá
etanșór
etá
etapizá
etapizáre
etapizát
etáte
etatísm

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA ETANȘÁ

a acroșá
a afișá
a atașá
a broșá
a cocoșá
a cravașá
a decroșá
a defrișá
a degroșá
a depănușá
a descrucișá
a desfășá
a detașá
a eboșá
a fișá
a flaușá
a gheboșá
a ghiloșá
a linșá
linșá

Sinonimele și antonimele etanșá în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «etanșá» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ETANȘÁ

Găsește traducerea etanșá în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile etanșá din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «etanșá» în Română.

Traducător din Română - Chineză

防水
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

estanco
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

watertight
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

निर्विवाद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

لا لبس فيه
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

водонепроницаемый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

à prova d´água
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

জলরোধী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

étanche
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

kedap air
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

wasserdicht
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

防水の
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

완벽한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

watertight
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

kín mít
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

நீர்புகாதவாறு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

watertight
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

su geçirmez
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

stagno
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

wodoszczelny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

водонепроникний
40 milioane de vorbitori

Română

etanșá
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

υδατοστεγής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

waterdigte
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

vattentät
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

vanntett
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a etanșá

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ETANȘÁ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «etanșá» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre etanșá

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ETANȘÁ»

Descoperă întrebuințarea etanșá în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu etanșá și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Civil Service Reform Program Implemetation and Customer ...
On Webers Book about bureaucratic administration....(1913-1922), may 20,1922) he mentioned how the ideal type bureaucratic administration had negative and positive impact on the implementation of new civil service idea in the government ...
Etansa Tesfaye Diriba, ‎Jote Wadajo Wami, ‎Banti Tezera Teshale, 2015
2
Buletinul - Volumul 28 - Pagina 74
etanşare totală a pereţilor, realizată printr-o ecranare etanşă a pereţilor focarului şi a pereţilor canalelor de gaze de ardere, completată cu o etanşare a tuturor deschiderilor din pereţi, precum guri de vizitare, de privire, deschideri pentru uşi, ...
Bucharest (Romania). Institutul Politehnic, 1966
3
Patologia chirurgicală a animalelor domestice - Pagina 513
Dacă sutura este etanşă, se apropie deasupra liniei de sutură ţesutul conjunctiv înconjurător, prin cîteva fire de sutură. Plaga cutanată se suturează apoi prin fire separate cu mătase şi se aplică un pansament steril. Tehnica sulurii vasculare ...
O. Vláduțiu, 1962
4
Probleme de chirurgie experimentală vasculară şi cardiacă - Pagina 183
Dacă mijloacele de intubaţie lipsesc, se va folosi o mască etanşă, prin care se administrează oxigen. Masca este în legătură cu o cutie de calce sodată. Ea are la partea inferioară un balon de cauciuc, iar Ia cea superioară, două tuburi : unul ...
Tiberiu Ghițescu, 1961
5
Prefectul - Pagina 625
Pell sui primul la bordul cuterului şi etanşă pere‐tele-parolă al punţii de zbor, în timp ce Dreyfus îşi pregăti costumul, armele şi echipamentul, verificând că exista tot ce ceruse. Ansamblul era mai complicat decât ceea ce putea fi creat de un ...
Alastair Reynolds, 2013
6
Luminile si umbrele sufletului:
Nu este de crezut că o astfel de amăgire este etanşă la o cât de vagă trezire la adevărata conştiinţă. Dar omulacesta, în fond atât de corupt, ştie să treacăpeste asta.Ba mai grav: abiaatunci devine extrem de periculos. Şi foarte sigur de sine, ...
Petru Cretia, 2015
7
Şi aşa mai departe? Viaţă literară IV
... cevaşisă faci altceva, numerge să teplângi niciodată de nimicşi de nimeni,totul e gândire pozitivă, sistem anticapriciu, precizie de ceasornic,dar areşiofidelitate prietenească etanşă, care nu te lasă nicicândîndrumşi nu pretinde reciprocitate.
Dan C. Mihăilescu, 2012
8
Marea şi civilizaţia: o istorie maritimă a lumii
Vasul nu a fost călăfătuit13, nefiind nevoie, deoarece lemnul se umfla la contactul cu apa, iar legăturile se strîngeau, rezultatul fiind o îmbinare rezistentă şi etanşă. Deşi vasele nu sînt neapărat asemănătoare, coca cusută a velierului Sohar14, ...
Lincoln Paine, 2015
9
Sfârșit și început de secol
... către Occident, de la dogmatismul compact la o oarecare liberalizare, de la imitarea în toate a fraţilor mai mari din Răsărit la redescoperirea şi recultivarea câtorva dintre valorile naţionale, de la închiderea etanşă a graniţelor culturale la mici ...
Gabriel Dimisianu, 2013
10
ARGOS numărul 6, februarie 2014:
Mă grăbeam: urma să plouă şi nu voiam să mă mînjesc cu apa aia uleioasă şi usturătoare, măcar că aveam mantaua la mine. Îţi ia o groază de timp şi detergenţi ca să o cureţi şi nici măcar nu-i perfect etanşă. E şi cam scorojită, trebuie să-mi ...
Dan Dobos, ‎Michael Haulica, ‎Bogdan Bucheru, 2014

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Etanșá [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/etansa>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z