Înțelesul "a decíde" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI A DECÍDE

fr. décider, lat. decidere

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA A DECÍDE

a decíde

CE ÎNSEAMNĂ A DECÍDE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția a decíde în dicționarul Română

A DECÍDE decíd tranz. 1) (persoane) A face să se decidă. 2) (despre persoane) A alege cu fermitate; a hotărî; a dispune.

TRADUCEREA A DECÍDE

Găsește traducerea a decíde în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile a decíde din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «a decíde» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 决定
• Traducător din Română - Spaniolă: decidir
• Traducător din Română - Engleză: to decide
• Traducător din Română - Hindi: निर्णय लेना
• Traducător din Română - Arabă: تقرير
• Traducător din Română - Rusă: Решив
• Traducător din Română - Portugheză: decidindo
• Traducător din Română - Bengali: মীমাংসাকারী
• Traducător din Română - Franceză: décider
• Traducător din Română - Malaeză: memutuskan
• Traducător din Română - Germană: entscheidend
• Traducător din Română - Japoneză: 決定
• Traducător din Română - Coreeană: 결정
• Traducător din Română - Javaneză: panentu
• Traducător din Română - Vietnameză: Quyết định
• Traducător din Română - Tamilă: தீர்மானிக்கும்
• Traducător din Română - Marathi: निर्णय
• Traducător din Română - Turcă: karar
• Traducător din Română - Italiană: decidere
• Traducător din Română - Poloneză: decydując
• Traducător din Română - Ucraineană: вирішивши
• Română: a decíde
• Traducător din Română - Greacă: Αποφασίζουν
• Traducător din Română - Afrikaans: besluit
• Traducător din Română - Suedeză: beslutar
• Traducător din Română - Norvegiană: Bestemme

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «A DECÍDE»

Descoperă întrebuințarea a decíde în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu a decíde și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

La obra común de los hermanos Machado: - Pagina 205

... veces es la misma muerte lo que se busca como fantasía, como fundamento del prestigio. apostilla Paquirón a la última frase de Pedro cifuentes: «Ése era un hombre y lo ahorcaron, que es lo que se va a decíde algunos de nosotros. ¡ja, ja!

Enrique Baltanás, 2014

Decida-se Pelo Sucesso

Neste livro, Noah St. John revela por que tantas pessoas inteligentes e criativas não chegam ao sucesso, e propõe uma abordagem simples e prática para curar um mal que impede milhões de pessoas de atingirem o nível de sucesso que ...

Noah St. John, 1999

The Bible of Festival Planning - Pagina 201

Decida qué juegos se deben alquilar en un coste razonable. ' Decida sobre el personal que provee de personal en cada juego y es responsable de determinar horario del trabajo. ' Coordine con el resto de los comités del festival en las áreas ...

Dan & Pat Moriarty, 2011

501 Essential Spanish Verbs - Pagina 143

To decide Decidirse To make up one ́s mind Past part. decidido decido decides decide decidí decidiste decidió decidía decidías decidía decidiré decidirás decidirá decidiría decidirías decidiría decida decidas decida decidiera decidieras ...

Pablo Garcia Loaeza, 2012

Webster's New World 575+ Italian Verbs - Pagina 202

decidere to decide Auxiliary verb: avere Past participle: deciso Gerund: decidendo Imperative: (tu) decidi (non decidere); (Lei) decida; (noi) decidiamo; (voi) decidete; (Loro) decidano Mode Simple Tenses Compound Tenses Singular Plural ...

Laura Soave, 2008

The Art of the Persian Letters: Unlocking Montesquieu's ... - Pagina 16

but the language of the immediately preceding letter, in which the decisive man "decida trois questions de morale. . . . Je n'ai vu un decisionnaire si universel . . . il decida sur les nouvelles du temps . . . je me tus, je le laissai parler, et il decide ...

Randolph Runyon, 2005

Pro Q. Roscio Comoedo M. T. Ciceronis Orationis quod extat ...

Magno tuam dimídíara partem decídííK : magno 6C tu tua partem decíde,HS » CCCLIII. tu abftubftí . fi fît hoc vero.HS.CCCill.tu quoqj aufer. Sed hanc de/ cíGonem Rofcíí,oratíone Sí opíníone augere Ucettte ÔC verítate medíocrem,öCtenuem ...

Marcus Tullius Cicero, ‎Franciscus Sylvius, 1532

Chemistry and Chemical Reactivity - Pagina 874

Decida si cada una es favorecida en los productos en el sentido en que se encuentra escrita. (a) 2I"(ac) + Zn2+(ac) * I2(g) + Zn(s) (b) Zn2+(ac) + Ni(s) *- Zn(s) + Ni3+(ac) (c) 2CT(ac) + Cu2+(ac) * Cu(s) + Cl2{g) id) Fe--(ac) + Ag+(ac) » Fe3+(ac) ...

John Kotz, ‎Paul Treichel, ‎Gabriela Weaver, 2005

Interacciones - Pagina 347

Decida qué información puede influir en el punto de vista de la autora. La persona que escribió el artículo que sigue es una periodista española llamada Ana Isabel Zarzuela. El artículo fue publicado en la revista española Cambio 16, que se ...

Emily Spinelli, ‎Carmen Garcia, ‎Carol Galvin Flood, 2008

Super System Deluxe: - Pagina 281

Sin embargo, como usted está representando una K puede que decida hacer fold pensando que solo podrá vencer si conecta su as. Cuando usted hace check-raise, está arriesgando dos small bets en el flop y se está comprometiendo a, por ...

Doyle Brunson, 2013