Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "declanșá" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DECLANȘÁ

fr. déclencher.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA DECLANȘÁ

declanșá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ DECLANȘÁ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția declanșá în dicționarul Română

declanșá vb. (sil. -clan-), ind. prez. 1 sg. declanșéz, 3 sg. și pl. declanșeáză, 1 pl. declanșăm; conj. prez. 3 sg. și pl. declanșéze; ger. declanșând

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU DECLANȘÁ


a anclanșá
a anclanșá
a declanșá
a declanșá
a etanșá
a etanșá
a se autodeclanșá
a se autodeclanșá
a se declanșá
a se declanșá
a se revanșá
a se revanșá
a tranșá
a tranșá
anclanșá
anclanșá
autodeclanșá
autodeclanșá
blanșá
blanșá
branșá
branșá
debranșá
debranșá
etanșá
etanșá
reanclanșá
reanclanșá
retranșá
retranșá
revanșá
revanșá
tranșá
tranșá

CUVINTE CARE ÎNCEP CA DECLANȘÁ

declamándo
declamáre
declamatív
declamativísm
declamatór
declamatóriu
declamatóriŭ
declamáție
declamațiúne
declampá
declanșáre
declanșatór
declanșór
declár
decla
declarábil
declaránt
declaráre
declarát
declaratív

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA DECLANȘÁ

a acroșá
a afișá
a atașá
a broșá
a cocoșá
a cravașá
a decroșá
a defrișá
a degroșá
a depănușá
a descrucișá
a desfășá
a detașá
a eboșá
a fișá
a flaușá
a gheboșá
a ghiloșá
a linșá
linșá

Sinonimele și antonimele declanșá în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «DECLANȘÁ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «declanșá» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele declanșá

Traducerea «declanșá» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DECLANȘÁ

Găsește traducerea declanșá în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile declanșá din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «declanșá» în Română.

Traducător din Română - Chineză

百叶窗
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

fuego
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

fire
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

शटर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

حريق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

затвор
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

Shutter
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

আগুন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

Shutter
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

api
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

Feuer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

シャッター
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

셔터
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

geni
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

Shutter
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

தீ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

आग
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

yangın
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

shutter
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

okiennica
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

затвор
40 milioane de vorbitori

Română

declanșá
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

φωτιά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

vuur
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

Shutter
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

Shutter
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a declanșá

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DECLANȘÁ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «declanșá» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre declanșá

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DECLANȘÁ»

Descoperă întrebuințarea declanșá în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu declanșá și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Cât ai cheltuit pe asta? Cum să ai noroc la bani fără să ... - Pagina 394
Ideea de a ne calcula bugetul ar putea declanşa problema 4. ascunsă a recunoaşterii în cazul meu deoarece... Ideea de a ne calcula bugetul ar putea declanşa problema ascunsă a angajamentului în cazul meu deoarece... 5. Ideea de a ne ...
Natalie H. Jenkins, ‎Scott M. Stanley, ‎William C. Bailey, 2014
2
Drepturile, libertățile și îndatoririle fundamentale în ... - Pagina 190
De asemenea, nu poate declanşa grevă din momentul plecării în misiune şi până la terminarea acesteia, personalul din transporturile aeriene, navale şi terestre de orice fel (art. 64), iar personalul încadrat pe navele marinei comerciale sub ...
Gheorghe Iancu, 2003
3
Spune-mi adevărul, doctore! - Pagina 76
Alte cercetări sugerează că băuturile îndulcite pot declanşa foamea şi un consum crescut de mâncare prin faptul că satisfac doar parţial dorinţa corpului pentru alimente cu conţinut ridicat de zahăr. Unele studii sugerează că îndulcitorii pot ...
Richard Besser, ‎Jeanne Besser, 2014
4
Cum Obtii Ce Ti Propui - Pagina 54
Dacă renunţă ulterior la această idee şi se supune din nou sistemului familiei, ea va declanşa în aceeaşi măsură un alt război, Adică purtarea vălului este în contradicţie cu „Sistemul Europa/SUA" (preponderent creştin), care postulează că în ...
Luigi Carlo De Micco, ‎Viorica Ancuta Cîrcu, 2013
5
Emoţiile complexe: Collegium
Foarte multe, dacă nu toate situaţiile externe sau factorii interni ce pot declanşa apariţia sentimentului de vinovăţie îl pot declanşa şi pe cel de ruşine şi viceversa (Tracy şi Robins, 2006; Orth, Berking şi Burkhardt, 2006). Pentru unii autori ...
Ştefan Boncu, ‎Dorin Nastas, 2015
6
Prefectul - Pagina 234
Nu putem şti ce mecanisme se pot declanşa pentru a distruge dovezile dacă asteroidul ne simte prezenţa neautorizată. — Sau care se pot declanşa pentru a ne distruge pe noi. Şi aceea este o posibilitate. — Eu tot voi intra. Îţi sugerez să te ...
Alastair Reynolds, 2013
7
Opere esențiale, vol. 6 - Inhibiție, simptom, angoasă - Pagina 91
nu este nimic altceva: când atingeţi locul indicat, veţi face ceva ce nu aţi intenţionat, veţi trezi o amintire care poate declanşa atacul convulsiv şi, de Vreme ce dumneavoastră nu ştiţi despre această verigă psihică de legătură, veţi considera ...
Sigmund Freud, 2012
8
Diabetul fără medicamente - Pagina 241
Decongestivele eliberate fără reţetă, remediile pe bază de plante care conţin ma huang sau efedra, pilulele de slăbit şi suplimentele energizante conţin adesea stimulente care pot declanşa episoade de tahicardie ventriculară. medicamentele ...
Suzy Cohen, 2014
9
Molecula morală:
Chiar şi reacţia aceasta primordială, maternă, se poate declanşa de ladistanţă, fără atingere, fără fire, fără cabluri. Oxitocina poate face o mamă săsecrete lapteşi să privească lumea cu ochi calzi, duioşi, când vede sau miroase bebeluşul, sau ...
Paul J. Zak, 2014
10
Îngropaţi în cer: povestea extraordinară a şerpaşilor din ...
Tragerea lor afară ar fi putut declanşa avalanşe. Alpiniştii au întins corzi noi. Pasang, care deschidea drumul, bătucea trepte căuş pentru căţărătorii care veneau în urma lui, testând terenul pentru a găsi eventuale crevase ascunse şi marcând ...
Peter Zuckerman, 2015

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Declanșá [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/declansa>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z