Descarcă aplicația
educalingo
a denunțá

Înțelesul "a denunțá" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI A DENUNȚÁ

fr. dénoncer, lat. denuntiare

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA A DENUNȚÁ

a denunțá


CE ÎNSEAMNĂ A DENUNȚÁ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția a denunțá în dicționarul Română

A DENUNȚÁ denúnț tranz. 1) (persoane) A învinui printr-un denunț; a pârî; a declara. 2) (tratate, acte etc.) A declara în mod unilateral ca încetând de a fi în vigoare.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU A DENUNȚÁ

a anunțá · a enunțá · a pronunțá · a renunțá · a se pronunțá · anunțá · autodenunțá · denunțá · enunțá · pronunțá · renunțá

CUVINTE CARE ÎNCEP CA A DENUNȚÁ

a denaturá · a denaționalizá · a denegá · a denicotinizá · a denigrá · a denotá · a densificá · a denuclearizá · a denudá · a denumí · a deocheá · a deosebí · a depaná · a deparafiná · a deparazitá · a departajá · a depavá · a depăná · a depănușá · a depășí

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA A DENUNȚÁ

a amenințá · a cadențá · a cârlionțá · a desființá · a dințá · a distanțá · a faianțá · a ființá · a finanțá · a influențá · a nuanțá · a ordonanțá · a potențá · a reînființá · a încredințá · a încuviințá · a înființá · a însămânțá · a întrebuințá · a înștiințá

Sinonimele și antonimele a denunțá în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «a denunțá» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA A DENUNȚÁ

Găsește traducerea a denunțá în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile a denunțá din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «a denunțá» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

谴责
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

denunció
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

He denounced
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

की निंदा की
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

واستنكر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

осудил
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

denunciou
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

নিন্দা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

il a dénoncé
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

mengecam
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

er prangerte
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

非難
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

비난
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

dibubaraké
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

lên án
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

கண்டனம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

denounced
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

kınadı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

denunciato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

wypowiedziany
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

засудив
40 milioane de vorbitori
ro

Română

a denunțá
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

κατήγγειλε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

hy veroordeel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

fördömde
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

fordømte
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a a denunțá

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «A DENUNȚÁ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale a denunțá
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «a denunțá».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre a denunțá

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «A DENUNȚÁ»

Descoperă întrebuințarea a denunțá în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu a denunțá și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Codul general al României: (Codurile, legile și ...
Colegiul medicilor veterinari este autorizat Şi obligat de a denunta parchetului pe oricine va fi dovedit că face practică. ilegală a medicinei veterinare, pe acei care vor face. operatiuni la animale, precum si pe acei care vor prepara si vinde ...
Romania, ‎Constantin Hamangiu, ‎George Alexianu, 1939
2
Cabinet de psihologie - Pagina 67
TESTER-ul (care Denunţă la prima mişcare pentru a testa reacţia partenerului şi apoi, dacă nu este „pedepsit" printr-un Denunţ al celuilalt, continuă să o facă la fiecare a doua mişcare) a exploatat masiv generozitatea RĂSPUNSULUI CU ...
Valeriu Ceaușu, ‎Horia Pitariu, ‎Mircea Toma, 1992
3
Explicațiunea teoretică și p practică a dreptului civil ...
... dat facultatea de a recurge în casaţie; căci în cât priveşte interesul general şi public, numai Ministrul justiţiei şi Procurorul general de pe lângă. această Curte aü misiunea de a denunta acestei Curţi hotăririle judecătoreşti contrare legei» (5).
Dimitrie Alexandrescu, 1907
4
Călătorie de nuntă
Patrick Modiano. Nu am nevoie sămi consult însemnările, în seara asta, în camera de la Hotelul Dodds. Îmi aduc aminte totul ca şi cum ar fi fost ieri... Ei doi au ajuns pe Coasta de Azur în primăvara lui 1942. Ea avea şaisprezece ani, iar el ...
Patrick Modiano, 2014
5
Buletinul deciziunilor - Volumul 41 - Pagina 1132
Am credut de cuviinţă a denunta acéstă disposiţiune a congresuluĭ de la Berlin, căci îmi pare cu atât maĭ nedréptă, cu cât era luată in urma unor evenimente politice cu totul favorabile României şi la o epocă când pe tărâmul sciinţific se afirma ...
Romania. Inalta Curte de Casație și de Justiție, 1905
6
Codul penal - Pagina 479
... care a presidat la instituţiunea ministerului public in materie penală, şi Iiiánd in cosideraţiune atăt interesul general al so-cietăţei căt şi interesul privat al familiei, a investit esclusiv pe soţ cu dreptul de a denunţă şi urmări adulterul femeii sale.
Romania, ‎Paul I Pastion, ‎Mihail I Papadopolu, 1922
7
Evidence of Violations of Human Rights Provisions of the ... - Pagina 111
In canif câud una din Inaltele Parti Contractante nu çi-ar, manifesta dorinta, cu un an înaintea expir&rii lui^ de a denunta prezentul Tratet, acesta va ràmâne in vigoare pentru о nouä perioadá de 5 ani si chiar peste acest timp, pânâ la data ...
United States, 1951
8
O zi (Romanian edition)
Unii dintre cei din generaţia lor se căsătoriseră în timpul universităţii, dar în felul acela înadins ţăcănit şi afectat, ca o farsă, o parodie de nuntă, ca la „dineurile“ studenţeşti unde toată lumea poartă ţinute de seară şi mănâncă paste cu ton.
David Nicholls, 2012
9
Mic dicționar enciclopedic - Pagina 1858
A trlda. a denunta (pentru bani. pentru profituri). VINDECA (lat. vindicore) vb. l 1. Refl. şi tranz. A scăpa sau a face pe cineva si scape de o boală. a (se) face sănătos: a (se) lnsănitoşi: a (se) tlmldii, a (se) Iecui. § (Despre răni) A te cicatriza. 2.
Mircea Mâciu, 1986
10
Zelotul. Viața și epoca lui Isus din Nazaret (Romanian ...
Este ca un rege puternic care, după ce a pregătit un mare ospăț de nuntă pentru fiul său, își trimite servitorii în cele patru colțuri ale regatului, săi invite la petrecere pe oaspeții de onoare. — Spunețile invitaților că am pregătit banchetul, ...
Reza Aslan, 2014
REFERINȚE
« EDUCALINGO. A denunțá [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/a-denunta>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO