Descarcă aplicația
educalingo
a evidá

Înțelesul "a evidá" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI A EVIDÁ

fr. évider

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA A EVIDÁ

a evidá


CE ÎNSEAMNĂ A EVIDÁ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția a evidá în dicționarul Română

A EVIDÁ ~éz tranz. (obiecte de lemn sau de alt material) A lăsa vid în interior, scoțând o parte din materie; a exciza; a scobi.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU A EVIDÁ

a candidá · a consolidá · a delapidá · a dezoxidá · a elucidá · a erbicidá · a ghidá · a hibridá · a intimidá · a invalidá · a lapidá · a lichidá · a oxidá · a prezidá · a rezidá · a se consolidá · a se intimidá · a vidá · evidá · vidá

CUVINTE CARE ÎNCEP CA A EVIDÁ

a etatizá · a eterizá · a eternizá · a etichetá · a europenizá · a evacuá · a evadá · a evaluá · a evaporá · a evazá · a evidențiá · a evínge · a evirá · a eviscerá · a evitá · a evocá · a evoluá · a exacerbá · a exagerá · a exalá

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA A EVIDÁ

a se oxidá · a se ridá · a sfidá · a teleghidá · a trepidá · candidá · colidá · consolidá · debridá · deconsolidá · delapidá · dezoxidá · dilapidá · elidá · elucidá · erbicidá · făidá · ghidá · hibridá · impalidá

Sinonimele și antonimele a evidá în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «a evidá» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA A EVIDÁ

Găsește traducerea a evidá în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile a evidá din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «a evidá» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

由于风险
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

Debido al riesgo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

Due to the risk
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

जोखिम के कारण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

بسبب خطر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

Из-за риска
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

devido ao risco
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

ঝুঁকির কারণে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

En raison du risque
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

Oleh kerana risiko
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

aufgrund des Risikos
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

リスクのために
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

위험 으로 인해
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

Amarga resiko
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

do nguy cơ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

ஆபத்து காரணமாக
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

आणि रेकॉर्ड
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

riski nedeniyle
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

a causa del rischio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

Ze względu na ryzyko
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

через ризик
40 milioane de vorbitori
ro

Română

a evidá
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

Λόγω του κινδύνου
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

As gevolg van die risiko
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

på grund av risken
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

på grunn av risikoen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a a evidá

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «A EVIDÁ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale a evidá
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «a evidá».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre a evidá

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «A EVIDÁ»

Descoperă întrebuințarea a evidá în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu a evidá și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Historia de la fundacion y discurso de la provincia de ... - Pagina 354
... los tcmct'oíoaàgl tendía" qualquiera espiirituÑdè flaqncza que rctcndicsiè ' A ' Evidá Penitcntc y virtuosit. Todo 'cía cxcmPlar,tòdo dcuoto,todo (anto, y ' verdaderamente Fraylc de la Orden dc Predicadores: Cajal) comofmàdò la C 0fmdia ...
Augustin Davila Padilla, 1625
2
Cronicas del Rey Dom Joao de gloriosa memoria, o I. deste ...
Pedro com o Conde de Ourem para Lisboa-, ae. o Infante D. Henao :ique :para suas terras , e o Conde de Arraiolos .pata Guíuraraè's. ' _ › . \ .' 'v ., , i o.. a" 2.:¡ A VI. .ff. A CAPITULO XII. ct Pede u_Raínba favor a el Rey 146 A, Cronica, eVidá ...
Duarte Nunes de Leam, 1780
3
Aurora Fluminense. Journal politico e litterario - Pagina 475
a hr'evidá. de ze segurança pela Secretaria' de Estado dos' Negocios do _lmiierio, para que S. -M. I. escolha da' totalidade da Lista -ti'ipllce o mi-I mero de Senadores, que pertencem âqiielht' Provincia ;"cnjo resultado será participado 62 ...
[Anonymus AC09672337], 1828
4
Meditaçoens sacras ou sermoens varios compostos
O direïtb; &JUGÓ-s dosahctrñehs'ctaiaásied Deos ;a h'e dár lhe' a_- .Evidá'adaòrfflçnñz' como eàusi'z'ai'das' cauz'as ,í que' n'os_ 'clèo' “0' ' &ez-"lle 'te'cò'trípen-si " ar scus" "continuos \favores a“ CBm'aob'e'déce'It 'fizaèa-Lêy'aé a, /lïc' naò ...
Abraham Haim de Jahacob de Selomoh de Meza, ‎Ishac de Eliau Acohen Belinfante, 1764
5
Traité du ris, contenant son essance, ses causes, et ... - Pagina 173
Ilavienr, preque par maime raison; bien souvant aus sanguins , que fans an avoir occasiòn externe ou evidá- te5il leur échappe de rire, ce qu'on impute aussi à folie: comme pour la plus-partsontfats,ccus qui abondet trop an humeur dous.
Laurent Joubert, ‎Hipócrates, 1579
6
Richardi Morton ... Opera medica ... - Pagina 23
... evidá, Tttfji, Alvi Floxu^exterífqoé tarn effervefcentix quam colliquationis Sympto- matis dimirrati* ac demum fublatis, nihil prorsùs agendum reltat;Tarw)m Ca- tbarricis prxfertim Hydragogis çt'imbm lenioribus.dcinde fortioribus Colluvics ferofx ...
Richard Morton, ‎Walter Harris, ‎William Cole, 1718
7
Discursus iuridicus De litis denunciatione et nominatione ...
Pr<etorr/lipi*j, Vtut a lire m a&io exftipulatu non rwfi re eviáá competar, tum iiipulacio>. noncommiitatur,nifiresitaamittatur,ut eamemptori habe* renonliceat propter evictionem per L2i. pr.f. de fzuff.quan- tloque tamen re nondum evidá actio ex ...
Johannes Eichel, ‎Johann Conrad Schrödter, 1668
8
Tractatus de officialibus reipublicae: necnon oppidorum ... - Pagina 289
84.83 Eledus qui non fruitus eft officio ob con- sradidionem factam, caufa jam evidá recurfum habet ad damnum fruduum in officio obvenientium in contradicen - tem. 69.33 Eledus ad quodlibet Reipublicx officium authoritatc publicum , illud ne- ...
Antonio Fernandez de Otero, 1682
9
Diss. inaug. de eo quod iustum est circa cessionem actionum
... transferre tenetur I.16. §./. Л 20.jT.i7./. ао.§. г. ff. de petit. bared. Similiter (7) Creditor, qui jure pignoró rempignoratamvçndidit,emptori re evidá,ad adionem »cm pígnofatítíaffl Cflflrrariam advcriùs debrto/em cedendatrt ас*-" ftringirur /.3t.ff'.de tviS.
Peter Müller, ‎Heinrich Peter Kallenberg, 1692
10
De finibus utriusque potestatis ecclesiasticae et laicae ... - Pagina 142
... obtinuiffe ; admonebo, hos ipsos moles sub LANGOBARDIS quoquc Regibus , 8:. pos'c eos diutius in italia obtinuifl'e; uti MURATORlUS ex ipsis Langobardorum Principum Legibus &e e¡ posierioribus evincit in Antiguitat- M611- EviDá/sert.
Innocenzo Maria Liruti, 1779
REFERINȚE
« EDUCALINGO. A evidá [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/a-evida>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO