Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "a înfrățí" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA A ÎNFRĂȚÍ

a înfrățí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ A ÎNFRĂȚÍ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția a înfrățí în dicționarul Română

A ÎNFRĂȚÍ ~ésc 1. tranz. A face să se înfrățească. 2. intranz. (despre plante) A-și ramifica tulpina. /în + frate

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU A ÎNFRĂȚÍ


a se înfrățí
a se înfrățí
a împărățí
a împărățí
curățí
curățí
hărățí
hărățí
necurățí
necurățí
obrățí
obrățí
otrățí
otrățí
secărățí
secărățí
săcrățí
săcrățí
împărățí
împărățí
înfrățí
înfrățí
însurățí
însurățí

CUVINTE CARE ÎNCEP CA A ÎNFRĂȚÍ

a înfiolá
a înfiorá
a înfirá
a înfiripá
a înflăcărá
a înflorá
a înflorí
a înfofolí
a înfoiá
a înfometá
a înfrâná
a înfrânge
a înfricoșá
a înfrumusețá
a înfruntá
a înfrunzí
a înfruptá
a înfulecá
a înfundá
a înfuriá

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA A ÎNFRĂȚÍ

a bucățí
a dezvinovățí
a lățí
a nedreptățí
a pățí
a se dezvinovățí
a se lățí
a se îmbogățí
a se îmbunătățí
a se înrăutățí
a îmbogățí
a îmbucătățí
a îmbunătățí
a îndreptățí
a înjumătățí
a înrăutățí
a învinovățí
argățí
bucățí
cunetățí

Sinonimele și antonimele a înfrățí în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «a înfrățí» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA A ÎNFRĂȚÍ

Găsește traducerea a înfrățí în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile a înfrățí din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «a înfrățí» în Română.

Traducător din Română - Chineză

打败
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

derrotado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

defeated
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

पराजित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

مهزوم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

поражение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

derrotado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

জুড়ি থেকে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

vaincu
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

dikalahkan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

unterlegen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

敗れました
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

패배
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

ngalahaké
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

đánh bại
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

தோற்கடித்தார்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

पराभव केला
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

mağlup
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

sconfitto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

pokonany
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

поразку
40 milioane de vorbitori

Română

a înfrățí
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

νίκησε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

verslaan
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

besegras
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

beseiret
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a a înfrățí

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «A ÎNFRĂȚÍ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «a înfrățí» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre a înfrățí

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «A ÎNFRĂȚÍ»

Descoperă întrebuințarea a înfrățí în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu a înfrățí și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Reversul istoriei. Eseu despre opera lui Mircea Eliade:
fost odată speriată Regenţa; eu am venit chemat de M.S. Regele, atunci când M.S. Regele nu mai avea la îndemână nici un singur om pe care să se poată sprijini în dorinţa Sa cea mai caldă: aceea de a împăca, de a înfrăţi ţara, de a o pune la ...
Mihai Gheorghiu, 2015
2
Visits and sketches at home and abroad - Pagina 148
I believe it was in allusion to this distinction, and her own noble birth, that her father-in-law used to call her playfully, "die kleine A/infrati" (the little ancestress.) * Johanna Schopenhaur died at Jena in 1838. 148 SKETCHES OF ART,
Anna Brownell Jameson, 1839
3
Anul 1848 in Principatele Române: 1848 Iulie 28 - 1948 ... - Pagina 85
314, silindu-se în tot chipul a înfrăţi duhurile şi a se păzi buna armonie între locuitori, depărtându-le ori-ce spaimă şi-ar năluci. După datorie dar, nu lipsesc a vă pune aceste în cunoscinţă. Saiutare şi frăţie. Orinduitul Comisar extraordinar.
Ion C. Brătianu, 1902
4
Opere complete: Teatru - Pagina 1740
Patrioţii cei falşî ? . . ceî carii, iu loc se" cate a înfrăţi pe toţi Românii într'o familie. . . lî des- bină cu cuvinte seci de partidă progresistă. . . partidă moderată. . . partidă retrogradă. . . partidă naţională. . . partidă trădătoare ? . . Ceî carii facil din ...
Vasile Alecsandri, 1875
5
Scrieri alese: Critică și istorie literară - Pagina 74
Aici se vede năzuinţa lui de a înfrăţi izvoarele clasice cu o legendă locală. Tiparul astfel croit se dovedeşte rodnic. Această îndoită temelie, antică şi românească totodată, a căutat-o Asachi şi în alte motive, după cum vom vedea cercetînd alte ...
Dumitru Caracostea, ‎Mircea Anghelescu, 1988
6
Istoria critică a literaturii române - Volumul 1 - Pagina 177
... pe lîngă latura nostalgică şi una mesianică: autorul e mai aproape de Eliade decit niciodată, cînd vorbeşte de „trebuinta de a înfrăţi deosebitele clase ale societăţii“ (p. 308) sau cînd iese la iveală providenţialismul concepţiei sale privitoare ...
Nicolae Manolescu, 1990
7
Opere: Studii de estetică - Pagina 431
Kant voia ca arta să-şi asume forma naturii. D-l Paul Valery crede a recunoaşte chiar în formele frumoase ale naturii rezultatele unei acţiuni deopotrivă cu a artei. Astfel de mărturii ne vorbesc despre o nouă voinţă de a înfrăţi arta cu munca, ...
Tudor Vianu, ‎Sorin Alexandrescu, ‎Matei Călinescu, 1978
8
Documente ale unirii, 1600-1918 - Pagina 238
Numele domnului ales de Moldavia, în minutul ce fu pronunţat în mijlocul Adunărei elective din Bucureşti, avu, cum ziserăm, magicul efect a înfrăţi şi a întruni toate acele clase, a cărora dezbinare şi — de ce să n-o spunem ? — a cărora ură şi ...
Constantin Căzănișteanu, ‎Centrul de Studii și Cercetări de Istorie și Teorie Militară (Romania), 1984
9
Opere economice: texte alese - Pagina 116
Sînt demne de toată admiraţiunea speculaţiunile economice care tind a înfrăţi lumea prin armonia intereselor ; bine este ca diferitele naţiuni ale globului să caute a se îndruma treptat către realizarea acestui principiu ; cu toate acestea, luînd ...
Petru S. Aurelian, 1967
10
Oratorie II, 1864-1878. pt. 1. 1864-1868. pt. 2. ... - Pagina 102
... discuţiunea ridicată între onor. domn Costaforu şi principele Dimitrie Ghica, pentru că, deşi adversarul meu politic, principele Ghica a stăruit a se înlătura un nenorocit conflict care avea de scop nu de a înfrăţi deosebitele părţi ale Adunărei, ...
Mihail Kogălniceanu, ‎Dan Simonescu, 1977

REFERINȚE
« EDUCALINGO. A înfrățí [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/a-infrati>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z