Înțelesul "a se îmbunătățí" în dicționarul Română

PRONUNȚIA A SE ÎMBUNĂTĂȚÍ

a se îmbunătățí

CE ÎNSEAMNĂ A SE ÎMBUNĂTĂȚÍ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția a se îmbunătățí în dicționarul Română

A SE ÎMBUNĂTĂȚÍ pers. 3 se ~éște intranz. A deveni mai bun sau a reveni la calitatea de mai înainte; a se ameliora; a se îndrepta. S-a ~it situația existentă. /în + bunătate

ANTONIMELE «A SE ÎMBUNĂTĂȚÍ»

Următoarele cuvinte înseamnă opusul «a se îmbunătățí» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

antonimele a se îmbunătățí

agravá

TRADUCEREA A SE ÎMBUNĂTĂȚÍ

Găsește traducerea a se îmbunătățí în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile a se îmbunătățí din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «a se îmbunătățí» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 改善
• Traducător din Română - Spaniolă: para mejorar
• Traducător din Română - Engleză: to improve
• Traducător din Română - Hindi: सुधार करने के लिए
• Traducător din Română - Arabă: لتحسين
• Traducător din Română - Rusă: улучшить
• Traducător din Română - Portugheză: para melhorar
• Traducător din Română - Bengali: উন্নত করতে
• Traducător din Română - Franceză: améliorer
• Traducător din Română - Malaeză: untuk meningkatkan
• Traducător din Română - Germană: zur Verbesserung der
• Traducător din Română - Japoneză: 改善するために、
• Traducător din Română - Coreeană: 개선
• Traducător din Română - Javaneză: kanggo nambah
• Traducător din Română - Vietnameză: để cải thiện
• Traducător din Română - Tamilă: மேம்படுத்த
• Traducător din Română - Marathi: सुधारण्यासाठी
• Traducător din Română - Turcă: geliştirmek için
• Traducător din Română - Italiană: per migliorare
• Traducător din Română - Poloneză: do poprawy
• Traducător din Română - Ucraineană: поліпшити
• Română: a se îmbunătățí
• Traducător din Română - Greacă: για τη βελτίωση της
• Traducător din Română - Afrikaans: te verbeter
• Traducător din Română - Suedeză: för att förbättra
• Traducător din Română - Norvegiană: for å forbedre

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «A SE ÎMBUNĂTĂȚÍ»

Descoperă întrebuințarea a se îmbunătățí în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu a se îmbunătățí și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Conspirațiile NASA. Adevărul din spatele aselenizărilor, ...

... punct de vedere evolutiv: problemele genetice şi starea generală proastă de sănătate forţaseră această rasă umanoidă să încerce să se încrucişeze cu noi, ca mijloc de a se îmbunătăţi şi de a se salva din ghearele îngheţate ale extincţiei.

Nick Redfern, 2013

Dicționar explicativ al limbii române de azi - Pagina 440

să-şi uite necazul, supărarea, calmându-i. - lnd.pr. îmbunez. îmbunătăţi vb. lV tr. şi refl. A aduce ceva în stare mai bună sau a deveni mai bun, a(-şi) ameliora calitatea. - lnd.pr. îmbunătăţesc. pf.s. îmbunătăţii. îmbunătăţire s.f. Acţiunea de a (se) ...

Elena Comşulea, ‎Valentina Şerban, ‎Sabina Teiuş, 2007

Dicționar universal al limbii române - Volumul 2 - Pagina 43

a (se) face mai bun, a (se) îmbunătăţi, a (se) îndrepta; 2. (tr.) a efectua o ameliorare. [ Din fr. ameliorer}. ameliorare, ameliorări f. 1. acţiunea de a (se) ameliora şi rezultatul ei; schimbare în bine, îmbunătăţire, îndreptare; 2. proces de creeare a ...

Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1995

Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 25

Loc ascuns de unde pindeşte una dintre părţile în lupta, cu scopul de a năvăli pe neaşteptate asupra duşmanului. — Fr. embuscade. AMELIORA, ameliorez, vb. I. Tranz. fi refl. A (se) îmbunătăţi, a (se) îndrepta. ♢ Tranz. A obţine soiuri mai bune ...

Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958

Stenogramele ședințelor Biroului Politic al Comitetului ... - Pagina 218

A se forma un colectiv din şefii secţiilor: Organelor Conducătoare de Partid, Sindicate şi U.T.M., Propagandă şi Agitaţie şi ai secţiilor economice sau adjuncţilor lor, pentru a îmbunătăţi materialul cu întrebări şi răspunsuri, pregătit de C.GM. şi a ...

Ioan Scurtu, 2002

Dicționar al limbii române actuale - Pagina 31

A modifica (pentru a îmbunătăţi) o lege, o dispoziţie. amendament s.n. Propunere de modificare, completare, îmbunătăţire a unui proiect de lege. amendă s.f. Pedeapsă bănească. || A. onorabilă = recunoaştere publică a unei greşeli. ameninţa ...

Zorela Creța, ‎Lucreția Mareș, ‎Zizi Ștefănescu-Goangă, 1998

Dicționar de neologisme - Pagina 54

I. 1. tr., refl. a (se) îndrepta, a (se) îmbunătăţi. 2. tr. a obţine soiuri mai bune de animale, de plante etc. [pron. -H-o-. / < fr. ameliorer, cf. lat. me- lior — mai bun] AMELIORABIL, -A adj. care se poate ameliora, [cf. fr. ameliorable] AMELIORANT, ...

Florín Marcu, ‎Constantin Mâneca, 1986

Studiu despre animalele domestice din România - Pagina 263

Nu este deajuns să zicem că spanca o putem îmbunătăţi, din punctul de privire al lanii, curcind-o cu o rassă străină, bună producătoare de lană. Ceeace trebue să spunem şi care in adevăr constitue partea importantă, este studiul rassei ce o ...

Nicolae Filip, ‎Gh Manolescu, ‎Academia Română, 1912

Publicistica - Pagina 184

A îmbunătăţi starea ţăranilor este a îmbunătăţi starea ţărei, atît în privinţa prosperităţii dinîntru cît şi în privinţa întăririi naţionalităţii şi libertăţilor ei. Pentru prosperitatea dinîntru am văzut din trecut că, îndată ce ţăranii fuseră supuşi să sufere ...

Dimitrie Bolintineanu, ‎Teodor Vârgolici, ‎Paul Cornea, 1988

Texte din literatura economiā in Rominia - Volumul 1 - Pagina 320

„Comisarii Austriei, Franciei şi Prusiei trebuie să se mărginească a constata factele ; ei nu sînt în stare a se pronunţa asupra bazelor ale însăşi reformei şi nu pot decît a rezuma astfel cestiunea : trebuie, pe deoparte a se îmbunătăţi starea ...

Institutul de Cercetări Economice (Academia Republicii Populare Romîne), 1960