Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "a înfricoșá" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA A ÎNFRICOȘÁ

a înfricoșá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ A ÎNFRICOȘÁ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția a înfricoșá în dicționarul Română

A ÎNFRICOȘÁ ~éz tranz. A face să se înfricoșeze. [Sil. în-fri-] /în + fricos

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU A ÎNFRICOȘÁ


a cocoșá
a cocoșá
a ricoșá
a ricoșá
a se cocoșá
a se cocoșá
a se înfricoșá
a se înfricoșá
cocoșá
cocoșá
ricoșá
ricoșá
spicoșá
spicoșá
înflocoșá
înflocoșá
înfricoșá
înfricoșá
înspicoșá
înspicoșá

CUVINTE CARE ÎNCEP CA A ÎNFRICOȘÁ

a înfiolá
a înfiorá
a înfirá
a înfiripá
a înflăcărá
a înflorá
a înflorí
a înfofolí
a înfoiá
a înfometá
a înfrățí
a înfrâná
a înfrânge
a înfrumusețá
a înfruntá
a înfrunzí
a înfruptá
a înfulecá
a înfundá
a înfuriá

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA A ÎNFRICOȘÁ

a acroșá
a broșá
a decroșá
a degroșá
a eboșá
a gheboșá
a ghiloșá
a reproșá
a scămoșá
a se gheboșá
a se împieptoșá
a se împăroșá
a se încețoșá
a se încârdoșá
a încețoșá
a înduioșá
a îngrețoșá
a îngroșá
a învoioșá
a învârtoșá

Sinonimele și antonimele a înfricoșá în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «a înfricoșá» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA A ÎNFRICOȘÁ

Găsește traducerea a înfricoșá în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile a înfricoșá din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «a înfricoșá» în Română.

Traducător din Română - Chineză

一个可怕的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

un miedo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

a scary
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

एक डरावना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

مخيف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

страшно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

um assustador
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

ভয় করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

un effrayant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

menakutkan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

ein unheimlich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

怖いです
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

무서운
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

a medeni
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

một đáng sợ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

ஒரு பயங்கரமான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

एक धडकी भरवणारा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

korkunç
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

uno spaventoso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

straszny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

страшно
40 milioane de vorbitori

Română

a înfricoșá
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

μια τρομακτική
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

´n scary
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

en skrämmande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

en skremmende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a a înfricoșá

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «A ÎNFRICOȘÁ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «a înfricoșá» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre a înfricoșá

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «A ÎNFRICOȘÁ»

Descoperă întrebuințarea a înfricoșá în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu a înfricoșá și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Cartea Urantia: Dezvaluind misterele lui Dumnezeu, ...
... nedumerit în încercarea de ai explica conduita Maestrului, în acea dupăamiază de duminică. În clipa în care au ajuns la templu, Toma a tras concluzia că această defilare populară avea rostul de a înfricoşa Sinedriul astfel încât acesta să nu ...
Urantia Foundation, 2013
2
Limonov (Romanian edition)
Totuşi, ceea ce ne arată expulzarea scriitorului, ceea ce îndurera atât de tare, ceea ce, pe bună dreptate, îl scotea din pepeni pe Podgornîi era faptul că sistemul sovietic îşi pierduse apetenţa şi puterea de a înfricoşa, că de acum îşi arăta colţii ...
Emmanuel Carrère, 2014
3
Proză (Romanian edition)
296 Joc de cuvinte, derivând numele Pugaciov de la verbul pugat' (a înfricoşa, a înspăimânta, a ameninţa); regional pugaci mai înseamnă şi bufniţă. 297 Ştof este o veche unitate de măsură rusească, egală cu 1/10 dintro vadră. 298 Uriadnik ...
Marina Țvetaieva, 2014
4
Apocalipsa cuantică. Universul holografic
Nu există niciun motiv care să justifice crearea acestei anormale alungiri pe craniul hibrid. Acesta era modul anormal al astronauţilor Dropa cu pielea galbenă de a înfricoşa de la primul contact, acum 12.500 de ani. Împăratul veşnic tânăr care ...
Elena Lupșan, 2013
5
Cireșarii
Dar mai era o întrebare, ultima, cea mai mare, întrebarea carei frământa pe toţi, carei însoţea mereu, şi ziua şi noaptea, căreia îi căutau mereu răspunsuri şi ele erau mereu altele şi toate aveau puterea de a înfiora, de a înfricoşa, de a pregăti ...
Constantin Chiriță, 2013
6
Violența în societatea de tranziție: conferința ... - Pagina 340
Ca terorizare trebuie înţelese, de asemenea, intimidările şi batjocorirea deţinuţilor în scopul de a-i înfricoşa şi a împiedica corijarea acestora. în alte surse1 terorizarea este definită ca „inspirare de groază cuiva prin ameninţare sau alte ...
Mihail Lașcu, 2003
7
Dicţionar de expresii şi locuţiuni româneşti - Pagina 171
GROAZĂ A-l apuca (sau a-l lua) pe cineva groaza = a se înfricoşa, a se îngrozi. M-a luat groaza cînd am trecut pe Ungă lan şi l-am văzut cîtu-i de mare (Creangă). Ţi-e mai mare groaza (să. . . ), se spune în legătură cu ceva înfiorător, îngrozitor.
Vasile Breban, ‎Ana Canarache, 1969
8
Dictionar germano-român: continend nomenclatura completa a ...
_:en v. a ameninţa, a înfricoşa. -——=end a. ameninţător, iminent. ——=ungf. ameninare. Drn'ljne [dròhnen]f. trántor, fam. láutar (albină bărbătească). Dríi'ljnen a. 1. a bubui, a dudui; 2. a se sgudui, a se cutremura. _ n. bubuire; sguduire.
Lazăr Șăineanu, 1887
9
Scrieri alese - Pagina 223
Dar, neputînd să o facă singuri, îşi aleseră pe unii dintre noi şi, înăgulindu-le vanitatea şi pretenţiile, îi întrebuinţează de instrumente sprs a ameninţa şi a înfricoşa pre cei slabi, spre a calum- .ia pi e cei ce nu iau tractatul drept o literă moartă.
Dimitrie Ralet, 1991
10
Lagărul morţii, dar şi al demnităţii - Pagina 13
Şi toate acestea 'numai din setea de răzbunare şi din instinct atavic, în încercarea de a înfricoşa populaţia românească. în Ungaria născută după venirea la putere a lui Horthy evenimentele politice s-au derulat în modul specific urr.
Iosif Micu, 1987

REFERINȚE
« EDUCALINGO. A înfricoșá [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/a-infricosa>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z