Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "a înspicá" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI A ÎNSPICÁ

lat. inspicare
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA A ÎNSPICÁ

a înspicá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ A ÎNSPICÁ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția a înspicá în dicționarul Română

A ÎNSPICÁ pers. 3 înspícă intranz. (despre plante) A da în spic; a face spic.

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU A ÎNSPICÁ


a despicá
a despicá
a picá
a picá
a repicá
a repicá
a răspicá
a răspicá
a se despicá
a se despicá
despicá
despicá
picá
picá
repicá
repicá
răspicá
răspicá
spicá
spicá
înspicá
înspicá

CUVINTE CARE ÎNCEP CA A ÎNSPICÁ

a înscăuná
a înscená
a înscríe
a însemn
a înseniná
a înserá
a însetá
a însilozá
a însoțí
a înspăimântá
a înspumá
a înstărí
a înstelá
a înstrăiná
a înstruná
a însuflețí
a însumá
a însurá
a însurí
a însușí

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA A ÎNSPICÁ

a abdicá
a acetificá
a acidificá
a amplificá
a aplicá
a autentificá
a beatificá
a bonificá
a bășicá
a calificá
a certificá
a clarificá
a clasificá
a cocsificá
a codificá
a complicá
a comunicá
a contraindicá
a cornificá
a criticá

Sinonimele și antonimele a înspicá în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «a înspicá» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA A ÎNSPICÁ

Găsește traducerea a înspicá în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile a înspicá din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «a înspicá» în Română.

Traducător din Română - Chineză

鼓舞
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

inspirar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

inspire
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

को प्रेरित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

ألهم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

вдохновлять
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

inspirar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

অনুপ্রাণিত করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

inspirer
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

memberi inspirasi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

inspirieren
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

インスパイア
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

영감
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

inspirasi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

cảm hứng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

ஊக்குவிக்கும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

झोपणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

ilham vermek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

ispirare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

inspirować
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

надихати
40 milioane de vorbitori

Română

a înspicá
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

Inspire
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

inspireer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

inspirera
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

inspirere
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a a înspicá

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «A ÎNSPICÁ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «a înspicá» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre a înspicá

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «A ÎNSPICÁ»

Descoperă întrebuințarea a înspicá în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu a înspicá și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Słownik rumuńsko-polski - Pagina 309
em> cz. I. nieprzech. roln. kiosic siç inspicát, -á, inspicáti, -te przym. 1. (o roslinach) roln. wykloszony 2. (o wlosach) szpakowaty 3. (o tkaninie) przetykany (cu ceva czymá) 4. (o cerze) dziobaty (de vársat po ospie) inspiná, inspinéz cz.
Jan Reychman, 1970
2
Sermoni domenicali sopra gli Euangelij delle domeniche di ...
Agostmo , parlando eo'Proficienti, quid timer tribulam E non apparebit quid anreafueris in spi— ca , nisi tribuia tonterendoseparabit a' te palear. . 1mm.” Simil lamento faceva il Profeta Geremia: Qaradiceuamíaj Impiorumprosperatur? bene' ...
Carlo Lombardo, 1688
3
Flora fanerogámica de la Península Ibérica o descripción ...
(шт L.) Erec[а rillosa; foliís plcrfsque [ста/{т verlicíllult's оса/{з subpaliolalís: /Yoríóus in spi'cá conferli's.' enlycfs segmenlz's oblongl's busi ватта/15 poslr'co longi'ore: semim'bus angush'ssimê marginalís. 2;'. In /issuris rupi'um umbrosís.
Mariano del Amo y Mora, 1872
4
Lettere de' prepositi generali a' Padri, e fratelli della ... - Pagina 185
... ci si da poi la corona della vittoria . così -( nota egli) Christo Signor nostro disse,che la terra dell'anima no stra, ' doue è seminata la parola di Dio , Fuffa/ira: primum berbam, drinde'spi cam, deindc plenumfrumentum in 'spi ca. 6c quello ...
Gesuiti, ‎Bernardo Angeli, 1606
5
Opera - Pagina 105
... herba sumuscum ad Per-se um bonioperis conficirnus,ad spicam peruenimus : cum iplíils losieris Persectione (olidamtlr, plenum srumentum in spi ca. prorerimusfflerrus herba suit. Cum aúr ancillx uerba rimuir , viríditas adhuc era¡ in 'mente ...
Hugues de Saint-Victor, 1588
6
Sebastiani Barradas... Commentariorum in Concordiam, et ...
Plenum verò srumentum in spi. ca stuctisicat: quando iam in tanrüm virtus proficir, vt esie robusti, 8C persecti operis posfit. Deus Producto 'sructu mittit salcem ,quia cum vnumquemque ad perfecta opera perduxerit , eius temporalem vitam ...
Sebastian Barradas, 1621
7
Theophylacti Bulgariae Archiepiscopi, In quatuor Evangelia ...
... est regnumDeLquemadmodsI si homo iaciatsemente in terra',ac dor miat, arq; exurgar die ac nocte, segesqz germinet, ac surgat in altñ dum nescit ¡lle, Vltrò effi terra sructisicagprimúm herbá,deinde spicí, postremò plenü sermentü in spi ca.
Théophylacte de Bulgarie, ‎Lonicer, 1554
8
Mariale eximij virij Bernardini de Busti ordinis seraphici ...
Descetidit ymber de celo:: vltra nó rei uertifn'ed inebiiat terra 'l germinare earn facit. Diei't ai'it saluatai #Dominio terra pma germinat berbabeinde s pica. -i pas¡ madñ plenñ frumenti'i in spi'ca. Bike enini fans celeflis tcmï aíe name faeit ma Ser ...
Bernardino de Busti, 1511
9
Georgii Wahlenberg Flora Lapponica: exhibens plantas ... - Pagina 293
Pollen masculinum neutiquam esse potestqunm seminibus maturis nuper descriptis omnino coaetaneus est pulvis , idque in spi'ca annua ; semina- unacnm pulvere cadunt menseJulii vel initio Augusti, quo facto tota spica périt, et nova inse- ...
Göran Wahlenberg, 1812
10
Examina scripturistica in Exodum, Leviticum, numeros et ... - Pagina 161
Qui quidem erat velùt in spi,, ca pro statu legis natura". in side patrutn: erat ,, autem sicùt simila in dotîtrina legis Prophe,, tarum : erat, autem sicùt panis sormatus post ,, humanitatem assumptam , coótus igne, id est., ,, sormatus spirìtu S.in ...
Leonardus a Sancto Martino, 1766

REFERINȚE
« EDUCALINGO. A înspicá [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/a-inspica>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z