Înțelesul "a intabulá" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI A INTABULÁ

fr. intabuler, germ. intabulieren

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA A INTABULÁ

a intabulá

CE ÎNSEAMNĂ A INTABULÁ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția a intabulá în dicționarul Română

A INTABULÁ ~éz tranz. (drepturi imobiliare) A înregistra în cartea funciară.

TRADUCEREA A INTABULÁ

Găsește traducerea a intabulá în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile a intabulá din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «a intabulá» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 表列
• Traducător din Română - Spaniolă: el tabulada
• Traducător din Română - Engleză: the tabulated
• Traducător din Română - Hindi: सारणीबद्ध
• Traducător din Română - Arabă: و جدولتها
• Traducător din Română - Rusă: табулированная
• Traducător din Română - Portugheză: o tabulados
• Traducător din Română - Bengali: ট্যাবুলেটেড
• Traducător din Română - Franceză: l´ tableaux
• Traducător din Română - Malaeză: yang dijadualkan itu
• Traducător din Română - Germană: die tabellarisch
• Traducător din Română - Japoneză: 作表
• Traducător din Română - Coreeană: 표로
• Traducător din Română - Javaneză: ing tabulated
• Traducător din Română - Vietnameză: các lập bảng
• Traducător din Română - Tamilă: பட்டியலிட
• Traducător din Română - Marathi: अभ्यासात गुंतले
• Traducător din Română - Turcă: tablo
• Traducător din Română - Italiană: il tabulati
• Traducător din Română - Poloneză: tabelaryczne
• Traducător din Română - Ucraineană: табульований
• Română: a intabulá
• Traducător din Română - Greacă: ο πινακοποιημένος
• Traducător din Română - Afrikaans: die getabuleer
• Traducător din Română - Suedeză: tabell
• Traducător din Română - Norvegiană: den tabulert

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «A INTABULÁ»

Descoperă întrebuințarea a intabulá în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu a intabulá și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Glossariu care coprinde vorbele d'in limb'a romana straine ...

INTABULARE, v., d'in in si tabula =tabla de inscriere publica; asiá co : a intabulá=a inregistrá, trece, inscriue, in tablele publice; derivate : intabulatione, s. f., actione si actu de intabulare; intabulatu, part. sup., capite de pecore intabulate, ...

August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, 1871

Dissertationes in Librum Jobi - Pagina 231

... qui postea Esfitm ab a“ liis appellati sunt:- Et hos Eflitas in tabu“ lá Chorograph. ponit idem Arias in me“ dio Arabia: Desertae propc Agraaos, 65 Na“ bathzos, quibus sunt ad occidentem A“ malekitz, ad seprentrionem Bathanazi, “ Sacczi, ...

Samuel Wesley, 1736

Inscriptiones quotquot reperiri potuerunt ; opera olim & ... - Pagina 118

... hereditario Apice тет facilita pote/l, qvàmdrm. www'. Нас igitur inTabulá, Humberto Primo nubens A (Маша, мата-ед; рта, acerrimo bello Япет imponit, ßt dotalem Secuíiz Comitatum, atqve Italia: Marchionatum, 'fecum defert. III. Ab Ять“ {и ...

Emanuele conte Tesauro, 1688

Joachimi Pastorii De Hirtenberg, Protonotarii Apostol. ...

Obfcuritaîù arf сиг/4107161” quon'oppannm, non даёт, ри— tcr dzßìcult/ztem rez', maximù etinm inge» nii: agnitnm. Rarùßmú profeëiô damn ‚; nullo рай/сидит dunno , рани; verbiff multa „мэтром. Nec рту facilê 1147—— »i intabulá' hammer ...

Joachim Pastorius, 1679

Syntagma Dissertationum - Volumul 2 - Pagina 511

InTabulá ¡m3. hujus Operis paginas 44. 6C 4. 5 in Mülleri descriptione Chataje, quibus mensium solarium nominax describuntur, Lector eruditus inveniet, manu Burgheri Tre incilàs; im quá etiam, scilicet in circulo Pyxidís nauticae ...

Thomas Hyde, 1767

D - O - Pagina 373

ET. frz. insurrection. intabulá Präs. -léz V. tr. (um 1812 SINCAI) TR. BUCOV. veralt.: intabulieren. GR. întabula (SINCAI HR. III, 276), intäbula, intäbulälui (SINCAI HR. III, 362). ET. dt. intabulieren. intabulátie Pl. -látii S. f. (1796 BÄLAN 377) TR.

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003

Commentarius in prophetas minores 12 ... Ejusdem in ... - Pagina 797

Sunt qui malucrunt, ejr qutdem explanando id eft explánate , ut lit infinit, pro adverbio, mihiprius magis placuit. Intabulá] buxeis. Nam in buxo feribebant antiqui ob materia; firmitaterrb. Gra*ci hujufmodi tabulara «□t/£i« vocant. Qua voce hîc uû ...

Johannes van den Driesche, 1627

Diatribe in politices Platonicae principia - Pagina 165

... ubi lhamagna philosophi ièutentiac' prorfus contrarium est. i a ›'l ' l 'intabulá pingendá pictor. Híc enim cxemffli, quod sequatur, simillimam, quoad. L3 . (165) Iccirco dicit, neque arte illa civili majorem ...

Jan Lodewijk Willem Geer van Jutphaas, 1810

Philosophiae, ac mathematicae totius institutio, cum ... - Pagina 79

Síc in primo camu, Iefia Paflor banemd finem inTabulá' descripto z nor¡ ultimasol , in chordá D l'n re fiat dicítur finalia , au: eriam terminaría. A: fmin fm fa, in quo cadir 170m, vocamr medium. seu medimio, His accedít cadenria dominam, ...

Pierre Gautruche, ‎Farnese, 1661

Tabulae astronomicae, Ludovici magni jussu et munificentia ...

Productum è scrupulïs prop. 8C cxceffi¡ eri: , 6o 5 è Ve] . 1 o 5 addenda latítudini simplicï¡ M_ Latitudo vera Borcalis , 5 ' z 2.8 Usin Ïêzsbülozmm. PRÍECEPTUM V]. INTabulá 2.2.. Reductionis Lunze ad Eclipticam. 12 13 14 15 16 19 ""1 ...

Philippe de La Hire, 1727