Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "légitimé" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LÉGITIMÉ ÎN FRANCEZĂ

légitimé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LÉGITIMÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LÉGITIMÉ ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «légitimé» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția légitimé în dicționarul Franceză

Definiția legitimității în dicționar este cea care a fost legitimată, legitimată, legitimată.

La définition de légitimé dans le dictionnaire est qui a été légitimé, qui a fait l'objet d'une légitimation, qui a été rendu légitime.


Apasă pentru a vedea definiția originală «légitimé» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU LÉGITIMÉ


aimé
aimé
animé
animé
bout-rimé
bout-rimé
brimé
brimé
comprimé
comprimé
déprimé
déprimé
envenimé
envenimé
estimé
estimé
imprimé
imprimé
inanimé
inanimé
inexprimé
inexprimé
intimé
intimé
opprimé
opprimé
primé
primé
préimprimé
préimprimé
périmé
périmé
rimé
rimé
sublimé
sublimé
victimé
victimé
élimé
élimé

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA LÉGITIMÉ

légion
légionnaire
législater
législateur
législatif
législation
législativement
législatrice
législature
légiste
légitimaire
légitimant
légitimation
légitime
légitimée
légitimement
légitimer
légitimisme
légitimiste
légitimité

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LÉGITIMÉ

affir
alastrimé
allu
ar
confir
diplô
enfer
fer
fil
for
fu
infor
macra
nom
parfu
program
présu
rédimé
résu
transfor

Sinonimele și antonimele légitimé în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «légitimé» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LÉGITIMÉ

Găsește traducerea légitimé în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile légitimé din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «légitimé» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

合法化
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

legitimado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

legitimate
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

मान्यता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

شرعيا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

легитимной
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

legitimada
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

legitimated
260 milioane de vorbitori

Franceză

légitimé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

sah taraf
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

legitimierten
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

正当
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

정당화
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

legitimated
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

hợp thức hóa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

சட்டமாக்கப்பட்டுள்ளது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

legitimated
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

meşrulaştırılır
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

legittimato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

uprawomocnione
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

легітимною
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

legitimată
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

νομιμοποιείται
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

gewettig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

legitimerade
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

legitimert
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a légitimé

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LÉGITIMÉ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
69
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «légitimé» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale légitimé
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «légitimé».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LÉGITIMÉ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «légitimé» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «légitimé» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre légitimé

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LÉGITIMÉ»

Descoperă întrebuințarea légitimé în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu légitimé și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
Imnprf. Je légitimais , tu lé- gilrmais, il légitimait, nous légitimions, tous légitimiez, ils légitimaient. — Passé déf. Je légitimai, tu légitimas, il légitima, bous légitimâmes, vous légitimâtes, ils légitimèrent. — Passé indef. J'ai légitimé, etc. — Passé ...
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
2
Oeuvres: où toutes les plus importantes matières du droit ...
Pareillement le bâtard qui est né avant le mariage succède à son père , bien qu'il soit légitimé pendant icelui , Bacquet , aud. lieu. Quinto. Bien que tout ce que dessus se rencontre en la légitimation par lettres du Prince, toutefois l'enfant ...
Antoine Despeisses, Guy Du Rousseaud de la Combe, 1750
3
Les oeuvres de M. Antoine d' Espeisses, advocat et ...
Que si le s enfans légitimes & naturels estans majeurs, ont confenty à la le~ gitimation,,le légitimé succède conjoin- ctement auec eux , Imbert./» Enchirid. in vtrbo , Légitimât io , pag. 1 14. tjr 1 1 5. GraíT. §. fuccestio ab-inteíiato, q.19. nttm. u.
Antoine Despeisses, 1666
4
Traité de la noblesse, de ses différentes espèces...
&Jtous leurs descendans ont joiiy du privilège de Nobleíle. . , ' Mr. T.hibaud de Neuchastel Chevalier fils naturel de Mr. Jean de Neuchâ, tel Seigneur de Montagu, Grand Bòuteiller de France, fut légitimé au mois de Novembre 1414.
Gilles André de la ROQUE, 1678
5
Oeuvres de Monsieur Antoine Despeisses
En outre l'enfant légitimé est préféré a tous les collatéraux du pere , frères , sœurs , oncles , cousins ôc autres quels qu'ils soient , bien qu'ils n'aient pas consenti à fa légitimation , Boér- decis. izz- n. r. Tiraquel. in comm. sup. tit. Cod Res inter ...
Antoine Despeisses, Du Rousseau de La Combe, 1778
6
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence civile, ...
De ce que le bâtard légitimé par le mariage subséquent de son père & de sa mère , jouit des privilèges des enfans légitimes , il faut conclure que si avant de se marier le père ou la mère ont fait des Donations à des étrangers , ces Donations ...
Joseph Nicolas Guyot, 1778
7
La Somme théologique de Saint Thomas
Donc un enfant illégitime ne peut être légitimé. Mais c'est le contraire. Ce qui est établi par une loi peut être révoqué par elle. Or, l'illégitimité des enfants a été établie par la loi positive. Un enfant illégitime peut donc être légitimé par celui qui a ...
Thomas van Aquino, Claude Joseph Drioux (abbé), 1856
8
Conjugaison Française: 3750 verbes conjugués à tous les Temps
je légitime tu légitimés il légitimé nous Iégitimons vous Iégitimez ils légitiment passé composé j'ai légitime tu as légitime il a légitime nous avons légitime vous avez légitime ils ont légitime plus que parfait j'avais légitime tu avais légitimé il avait ...
Pierre Elemento, 2011
9
Oeuvres de M. le chancelier d'Aguesseau
... de l'autre il étoit certain qu'elle avoit avoué dans Ces interrogatoires à la face de la justice, que son fils ne devait la vie qu'à son crime ; & néanmoins après une déclaration fi authentique , on ne laissa pas de déclare? l'enfàot légitimé:-.
Henri-François d' Aguesseau, 1764
10
Traité de la noblesse, de ses différentes espèces, de son ...
Maître Simon de Luxembourg Prevôt de {Eglife de S. Omer, fils naturel de défunt Mr. Valéran _de Luxembourg Comte de Saint Paul, fut légitimé 8c anobli pour tenir les honneurs {éculiers , par Lettres du 7-. Janvier 144,1. Gabtiel de Harcourt  ...
Gilles-André de La Roque de La Lontière, 1710

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LÉGITIMÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul légitimé în contextul următoarelor știri.
1
Témoignage : un ballet ravive les souvenirs douloureux de la …
La fabrication d'un art nouveau et d'une culture nationale nouvelle au service du Président Mao, a préparé, accompagné et même légitimé sa ... «Epoch Times, Iul 15»
2
Duel sur une candidature socialiste à la Présidentielle : Tanor et …
Aujourd'hui, et au lendemain des Locales qui ont légitimé le leadership du maire de Dakar avec sa coalition Taxawu Dakar qui règne dans la ... «SenXibaar, Iul 15»
3
FC Barcelone : les Socios optent pour la continuité ! - beIN SPORTS …
Approuvé et légitimé par les urnes, Bartomeu peut aujourd'hui travailler sur le long terme. Le nouveau président est un combattant né, ... «beIN SPORTS Actualité des sports, Iul 15»
4
Le pape François et la théologie de la libération: les liaisons …
En acceptant ce cadeau, et en allant de recueillir sur la tombe du père Espinal, le pape François aurait-il légitimé la théologie de la libération? «Le Figaro, Iul 15»
5
Un accord (Iran) cache un autre (Grèce) et masque le troisième …
... accéder à l'Organisation Mondiale du Commerce, elle a voté et légitimé les sanctions contre l'Iran qu'il est si difficile d'annuler totalement. «Bellaciao, Iul 15»
6
Hiroshima et Nagasaki, 70 ans après
“L'utilisation de ces bombes dans une guerre contre un ennemi déjà pratiquement à terre a clairement légitimé l'arme nucléaire, poussé ... «euronews, Iul 15»
7
L'homme normal
... de trompe-la-mort avait diffusé dans l'opinion pour changer les institutions, obtenir un oui massif et repartir au pouvoir encore plus légitimé. «Courrier Picard, Iul 15»
8
Coupe du Cameroun de football: Adoum Garoua fait reculer la …
C'est ainsi que, récusant la légitimé de ces comités régionaux et départementaux, ils n'ont jamais cautionné que ceux-ci prennent les devants, ... «Nouvelle Expression, Iul 15»
9
Maintenant que la dictature se profile à l'horizon…
... voulu, anticipé, soutenu et légitimé en interne, par les clientélismes et par la lâcheté de la plupart des collègues. Ce processus s'observe à ... «Mediapart, Iul 15»
10
Un représentant du CNRI : l'exigence d'un changement d'attitude …
Il a ajouté : « Quand le principal sponsor du terrorisme dans le monde possède un programme nucléaire légitimé par la communauté ... «Conseil National de la Résistance Iranienne, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Légitimé [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/legitime-1>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z