Înțelesul "a legiferá" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI A LEGIFERÁ

fr. légiférer

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA A LEGIFERÁ

a legiferá

CE ÎNSEAMNĂ A LEGIFERÁ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția a legiferá în dicționarul Română

A LEGIFERÁ ~éz tranz. 1) (legi) A elabora și adopta în calitate de organ în drept. 2) A stabili prin lege; a face să fie legal.

TRADUCEREA A LEGIFERÁ

Găsește traducerea a legiferá în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile a legiferá din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «a legiferá» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 立法
• Traducător din Română - Spaniolă: para legislar
• Traducător din Română - Engleză: to legislate
• Traducător din Română - Hindi: कानून बनाने का
• Traducător din Română - Arabă: التشريع
• Traducător din Română - Rusă: законодательно
• Traducător din Română - Portugheză: para legislar
• Traducător din Română - Bengali: legislated
• Traducător din Română - Franceză: de légiférer
• Traducător din Română - Malaeză: digubal
• Traducător din Română - Germană: Gesetze zu erlassen
• Traducător din Română - Japoneză: 法制化します
• Traducător din Română - Coreeană: 법률을 제정 하는
• Traducător din Română - Javaneză: legislated
• Traducător din Română - Vietnameză: làm luật
• Traducător din Română - Tamilă: சட்டம் இயற்றியது
• Traducător din Română - Marathi: कायदा
• Traducător din Română - Turcă: yasaların
• Traducător din Română - Italiană: di legiferare
• Traducător din Română - Poloneză: do stanowienia prawa
• Traducător din Română - Ucraineană: законодавчо
• Română: a legiferá
• Traducător din Română - Greacă: να νομοθετήσει
• Traducător din Română - Afrikaans: om wette
• Traducător din Română - Suedeză: att lagstifta
• Traducător din Română - Norvegiană: å lovfeste

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «A LEGIFERÁ»

Descoperă întrebuințarea a legiferá în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu a legiferá și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ... - Pagina 349

nare mai ideale de adunantia de omeni strinsi in una camera spre a deliberá, a judecă, a legiferá, etc. : a) spre a deliberá sau si judecă : camera de commerciu, care prevede de bonulu mersu allu commerciului unei terre sau unui tinutu, ...

August T. Laurianu, ‎Ian C. Massimu, 1873

Dictionariulu limbei romane - Volumul 2 - Pagina 147

1 LEGIUIRE^fSCM, v., legem reí ieges ferre; jure agere; 1. a legiferá, a face legi; 2. a judecá dupo legi : ce a legiuitu terr'a, remane bonu; s' au legiuitu unii eu altii, peno au seracitu eu totii, adeco au portatu processu, etc., verbu obsoletu.

August Treboniu Laurian, ‎Joan C. Massim, ‎George Barițiu, 1876

Animadversionum de veteribus legumlatoribus et ... - Pagina 8

Corn: Stbckinannus Pròlújfn'a Cereŕe legiferá Мм 1782._Ёч111 vltìma'mf id_risff'originemïex mentc'veterum ad Cererem referendam effe exiñímauit: non "111111110; q'uin vterque de argumentis propohíìgis paullo alitert fuiífet cîisputafurus.

Christian Gottlob Richter, 1791

Libellus de laudibus Germaniae et Ducum Saxoniae

... referre:fed tñ com perríi eÍl/illarů originemCur gentilium more loquar)diis por нus immortalibus Бите con(ectarám:Cere/ remq; primam leges dediíl'e hominibus:ezîm Leges a ob rem legiferá a poeris ac doctiflïmis {apienl cerere pri riñ'imifq; ...

Christoph Scheurl, 1506

Parthenice Mariana F. Baptiste Mantuani: Eiusdemq[ue] ...

duxMoyfes:dabat íacros htus a. ceremonias it leges :8c locabat archâ legiferá. i. in qua erát tabula: le gaks*.QLftn^âs,uptrâ ûens lare deferta arabû. in qbus popul* iirad quxàt agita anos fuerat:& ferés lus.uufocm aur iura diuina:clicicbat çç^o de.

Jodocus Badius Ascensius, 1503

Polydori Vergilii Urbinatis De Inventoribus Rerum Libri Tres

... quo 86 Diodorus. legiferá dixerunt.IIerodo.etíá in.vi.inquit, quü in a rum Ephelîü ingrel'lî efl'entfub uoâê ad vrbem сотен ebât, вид illic a mulieribus facra legiferçxereris баб: . Et Verg. rn.iiij.Aenei.Ma&antle&â cle _more bidêtes legifere cereti, ...

Polydorus Vergilius, ‎Marco Antonio Sabellico, 1509

Polydori Wergilii vrbinatis. De Inventoribvs Rervm Libri ...

Nam prçrer hœc ab ea reperrum frumenrü,leges dedie, quibus гнйе в ` __ erodo.etiâin.vi.inquir,cumin agrû Ephelîumíngteiîîrel'd ч glug _homines uiuere aifnefcerennex quo 86 legiferá dixerún enc,l'ub noéte' ad urbem côtendebanncum illic a ...

Polydorus Vergilius, 1515

De arte grammatica libri VIII. - (Argentorati, Matth. ...

Pleriq; Cererê,u nde poetç legiferá dicunt , cold ea ratione scriptores resellunt,q uerü sequuní, cid a mundi initio suerit annis tribus millibus,septingentis octoginta fneritisMe moraE etiá Draco philosophus,q \eges Atheniensibus tulít,c']' qrïi ...

Curio Lancilotto Pasio, 1518

Reuerendi patris domini Mercurii Vipere Beneuentani ... De ...

... iufte/pieq; homines uiuere aflueltereßx quo legiferá dixereo Ее alibi/cum in'agrů Emphelìum ingrelfr спеце $inquit)fub noftem »ad urbem contendebßßfŕüm íllí¢ ácmulíníblls. acta legi fera: Cere-ri frerent :8L Мате/Мадам leétas de more biden ...

Mercurio Vipera, 1519

Dictionarium historicum, geographicum, poeticum

Grzci enim Cereré Svftififtt appellant , quaíi legiferá:quo etiam epitheco neftri câ inlîgniuei ût Vir. 4. Ancid. □maûant left m de more bidtntet LtgiferttCeteri. Prima enitn Ceres mortalibus leges dcJiflc putatur, proprerca q> ex agrorú diuifîone pri- ...

Charles Estienne, ‎Jacob Stoer, 1609