Descarcă aplicația
educalingo
a martirizá

Înțelesul "a martirizá" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI A MARTIRIZÁ

fr. martyriser

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA A MARTIRIZÁ

a martirizá


CE ÎNSEAMNĂ A MARTIRIZÁ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția a martirizá în dicționarul Română

A MARTIRIZÁ ~éz tranz. A supune la un martiriu.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU A MARTIRIZÁ

a amerizá · a aterizá · a autorizá · a caracterizá · a caricaturizá · a cauterizá · a cicatrizá · a clorizá · a computerizá · a contorizá · a declorizá · a dedurizá · a irizá · a satirizá · irizá · martirizá · ponegirizá · porfirizá · satirizá · vampirizá

CUVINTE CARE ÎNCEP CA A MARTIRIZÁ

a maltratá · a malțificá · a manevrá · a manifestá · a manipulá · a marcá · a mardí · a marginalizá · a mariná · a marmorá · a masá · a masacrá · a mascá · a masculinizá · a mașinizá · a materializá · a matlasá · a matrițá · a maturizá · a mazilí

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA A MARTIRIZÁ

a defavorizá · a deferizá · a demilitarizá · a denuclearizá · a depolarizá · a depresurizá · a devalorizá · a dezodorizá · a dispensarizá · a efemerizá · a electrizá · a electrocauterizá · a eterizá · a exteriorizá · a familiarizá · a favorizá · a fluorizá · a frizá · a grizá · a idolatrizá

Sinonimele și antonimele a martirizá în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «a martirizá» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA A MARTIRIZÁ

Găsește traducerea a martirizá în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile a martirizá din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «a martirizá» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

殉国
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

martirizado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

martyred
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

शहीद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

استشهد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

мученическую смерть
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

martirizado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

শহীদ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

martyr
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

syahid
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Märtyrer
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

殉教
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

순교
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

sahid
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

tử đạo
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

மற்றும் தியாகிகள்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

शहीद
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

şehit
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

martirizzato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

męczeńską
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

мученицьку смерть
40 milioane de vorbitori
ro

Română

a martirizá
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

μαρτύρησε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

gemartel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

martyred
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

led martyrdøden
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a a martirizá

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «A MARTIRIZÁ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale a martirizá
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «a martirizá».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre a martirizá

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «A MARTIRIZÁ»

Descoperă întrebuințarea a martirizá în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu a martirizá și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
História de Portugal - Volumul 5 - Pagina 110
Isto explica vários actos da sua administração, a começar por aquele entranhado ódio com que se deu a martirizá-los em horrendos cárceres e a bri- tar-lhes os ossos à marreta nos patíbulos. Para tentar o igualamento das prosápias, ...
Fortunato de Almeida, 1927
2
Freud--releituras brasileiras - Pagina 69
a martirizá-lo e matá-lo. Mas a essa tentação se opõe o superego (...), que é o lugar psíquico dos modelos e das proibições". Para que o indivíduo normal se entregue às atrocidades da guerra e sua agressividade reprimida se extravase, ...
Mauro Gus, ‎Jussara Schestatsky Dal Zot, 2003
3
Diário De Marinhagem - Pagina 86
“Ele se pôs a olhar-me, os olhinhos arregalados, a sacudirse em esgares que fossem talvez da fome que, tenho certeza, estava também a martirizá-lo. O vento pôs-se a rugir, como sempre rugira, à hora precisa, desde que nesta terra ...
Eduardo Borsato, 2008
4
Sexo e poder - Pagina 16
... a obrigá-lo a práticas sexuais sem o seu consentimento, a forçá-lo a trabalhar sem retribuição, a martirizá-lo e até matá-lo.5 Essa tendência destrutiva, quando posta em prática, provocaria uma profunda satisfação, pois realiza desejos de ...
Guido Mantega, 1979
5
Armando de Salles Oliveira - Pagina 11
Mas, tal era o receio que causava aos homens da Ditadura, dispostos a martirizá-lo até o fim, que, muito embora chumbado ao leito de um hospital, teve ainda sentinela à porta do seu quarto de moribundo, espezinhado e vilipendiado até o ...
Antonio Carlos Pacheco e Silva, 1966
6
A máscara de Capelle: romance - Pagina 31
Aquele pensamento começou a martirizá-lo. Não havia considerado Benjamim Capelle propriamente um inimigo, mas, se tivera algum, teria sido ele. E Capelle estava morto. Quem mais poderia querer prejudicá-lo daquela forma? Um dos ...
W. Gelbcke, 1997
7
Fanga: romance - Pagina 194
O som da sua voz lembrou-lhe as noites distantes. «Anita, anda. Ele está lá fora.» Era a voz da mãe que lhe repetia o passado. Sem saber porquê olhou à volta, como se receasse que alguém estivesse ali com ele a martirizá-lo. «Tu ainda és ...
Alves Redol, 1963
8
Dom Tanas de Barbatanas: crónica heróica - Volumul 1 - Pagina 150
... quando assim Deus determinasse e quisesse protegê-lo, pouco se lhe dando que viessem a martirizá-lo, desde que, mas isto somente o pensou, não o fizessem a poder de bolaria à moda do Cadelas, de marca G três corropios, porque a ...
Tomaz de Figueiredo, 1962
9
O espólio do Senhor Cipriano: e outras novelas - Pagina 187
Não rá a única a rir; mas é a única a martirizá-la, creia. Que me iporta a mim que os outros a acompanhem? Os outros!, a ultidão!, o mundo! Nem já entendo estas palavras. O mundo ira mim está aqui dentro; e atormenta-me, rala-me, ...
Júlio Dinis, 1971
10
O Cruzeiro tem cinco estrêlas: romance - Pagina 114
Era nova — tinha então vinte e quatro anos — e um marido impotente a martirizá-la. Casara com ele premida pela família — os seus eram pobres, o homem um bom partido. Sacrificara-se para melhorar a situação da família, agora protegida ...
Fran Martins, 1950
REFERINȚE
« EDUCALINGO. A martirizá [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/a-martiriza>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO