Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "a plănuí" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA A PLĂNUÍ

a plănuí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ A PLĂNUÍ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția a plănuí în dicționarul Română

A PLĂNUÍ ~iésc tranz. v. A PLANIFICA. /plan + suf. ~ui

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU A PLĂNUÍ


a bănuí
a bănuí
blănuí
blănuí
brănuí
brănuí
bănuí
bănuí
plănuí
plănuí
pomănuí
pomănuí
pănuí
pănuí
strădănuí
strădănuí
șpănuí
șpănuí

CUVINTE CARE ÎNCEP CA A PLĂNUÍ

a planificá
a planimetrá
a plantá
a plasá
a plasticizá
a plastifiá
a plastografiá
a platiná
a plăceá
a plămădí
a plăsmuí
a plă
a plânge
a plecá
a pledá
a pleoscăí
a pleoștí
a plescăí
a plesní
a pleșuví

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA A PLĂNUÍ

a chinuí
a destăinuí
a dezobișnuí
a dezvinuí
a dăinuí
a honuí
a mânuí
a obișnuí
a pricinuí
a prăznuí
a se chinuí
a se destăinuí
a se dezobișnuí
a se dezvinuí
a se obișnuí
a se târnuí
a târnuí
a tăinuí
a învinuí
a șinuí

Sinonimele și antonimele a plănuí în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «a plănuí» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA A PLĂNUÍ

Găsește traducerea a plănuí în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile a plănuí din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «a plănuí» în Română.

Traducător din Română - Chineză

计画
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

plan
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

to plan
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

योजना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

خطة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

план
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

plano
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

পরিকল্পনা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

Régime
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

pelan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

Plan
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

プラン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

계획
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

rencana
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

kế hoạch
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

திட்டம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

योजना
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

plan
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

piano
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

plan
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

план
40 milioane de vorbitori

Română

a plănuí
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

σχέδιο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

plan
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

Plan
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

plan
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a a plănuí

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «A PLĂNUÍ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «a plănuí» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre a plănuí

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «A PLĂNUÍ»

Descoperă întrebuințarea a plănuí în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu a plănuí și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
A dictionary of the English language. Abstracted from the ...
Blasted. Suckling. PLANIFO'LIOUS. a. [ pLnue and folium, Lat.] Flowers are so called, when made up of plain leaves. PLANiMETRICAL^ffrom^nOTrfry.lPer- tainiiic to the mensuration os plane surfaces. PLANVMETRY. i. [planui. Lat. aud/WTfiw.] ...
Samuel Johnson, 1802
2
Psihologia manipulării
Cei care încearcă săşi mascheze actul autodistructiv sub forma accidentului aşteaptă timp de câteva zile mai înainte de a trece la acţiune – poate pentru aşi face curaj, a plănui fapta sau aşi pune la punct celelalte probleme. Indiferent însă ...
Robert B. Cialdini, 2014
3
Bunele maniere pentru copii în 365 de zile
Folosește această platformă pentru a comunica cu un grup mic de oameni despre detaliile legate de o petrecere, pentru a plănui o ieșire în oraș cu un prieten sau pentru a discuta lucruri pe care ceilalți din comunitatea Facebook nu este ...
Sheryl Eberly, ‎Caroline Eberly, 2013
4
Tînărul Stalin
Deţinuţii politici au fost împrăştiaţi, dar Stalin a găsit curînd un mod de a comunica şi de a plănui un contraatac. Mutată din celula colectivă întruna în care stătea singură, Nataşa Kirtava spune că „am fost copleşită de emoţie. Am început să ...
Simon Sebag Montefiore, 2015
5
Îngrijirea sugarului și a copilului. O carte despre ...
Când părinții au religii diferite, ei trebuie să realizeze modul în care copilul poate crește cu sentimentul că aparțin unei comunități și unor tradiții A fi un părinte bun înseamnă a plănui pentru a satisface nevoile copiilor; acest lucru este ...
Dr. Benjamin Spock, ‎Dr. Robert Needlman, 2015
6
Ceasul rău pe strada Hickory
... la cineva, dacă ea nu devenea o amenințare la adresa intereselor lui. Încă de la început Nigel Chapman a părut cel mai probabil suspect. Cine a avut morfină? Nigel Chapman. Cine avea intelectul strălucit și superficial pentru a plănui ...
Agatha Christie, 2015
7
Limba română
Este vorba despre regula ce introduce verbe care nu permit aplicarea transformării NEDEF: a adăuga, a binevoi, a considera, a deduce, a menţiona, a plănui, a preconiza, a prefera, a procura, a profana, a programa (Pană Dindelegan 1976: ...
Emil Ionescu, 2013
8
Mic dicționar enciclopedic - Pagina 136
3. Reflecţie. meditare. Q Expr. (Dus. căzut) pe ginduri = meditlnd la ceva. preocupat: distrat. A pune (pe cineva) pe ginduri = a pricinui cuiva lngriiorare. a face să se neliniştească; a-i da de gîndit. 4. lnchipuire, fantezie. 5. intenţie. plan, hotărire.
Mircea Mâciu, 1986
9
Cuvîntul: studiu gramatical - Pagina 162
Astfel, rădăcina lui (a)desface este considerată fac-, ca şi rădăcina lui (a)face. Aceasta înseamnă, conform definiţiei rădăcinii (sinonimă cu radicalul), că cele două verbe comunică acelaşi sens, ceea ce, pentru orice vorbitor, este inacceptabil.
Petru Zugun, 1983
10
A dictionary of the english language...: to which is ... - Volumul 2
Dryden. PLA'GUY. a. [from phgite.] Vexatiout ; troublesome. Donne.' PLAICE./. [plate, Dutch.] A fiat fila. Carew. PLAID. /. A striped or variegated cloth ;' an outer loose weed worn much by the highlanders in Scotland. , PLAIN, a. [planui, Latin.] .
Samuel Johnson, 1766

REFERINȚE
« EDUCALINGO. A plănuí [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/a-planui>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z