Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "a obișnuí" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA A OBIȘNUÍ

a obișnuí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ A OBIȘNUÍ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția a obișnuí în dicționarul Română

A OBIȘNUÍ ~iésc tranz. 1) A face să se obișnuiască. 2) A practica în calitate de obicei; deprindere. ~ plimbări la aer liber. ~iește să studieze la bibliotecă. /cf. bulg. obițno

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU A OBIȘNUÍ


a bănuí
a bănuí
a chinuí
a chinuí
a destăinuí
a destăinuí
a dezobișnuí
a dezobișnuí
a dezvinuí
a dezvinuí
a dăinuí
a dăinuí
a honuí
a honuí
a mânuí
a mânuí
a plănuí
a plănuí
a pricinuí
a pricinuí
a prăznuí
a prăznuí
a se chinuí
a se chinuí
a se destăinuí
a se destăinuí
a se dezobișnuí
a se dezobișnuí
a se dezvinuí
a se dezvinuí
a se obișnuí
a se obișnuí
a se târnuí
a se târnuí
a învinuí
a învinuí
dezobișnuí
dezobișnuí
obișnuí
obișnuí

CUVINTE CARE ÎNCEP CA A OBIȘNUÍ

a obădá
a obi
a obiectá
a obiectivá
a obijduí
a oblăduí
a oblicí
a obligá
a obliterá
a oblojí
a obloní
a obosí
a obrăznicí
a obrintí
a obscurá
a obsedá
a observá
a obștí
a obturá
a obțíne

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA A OBIȘNUÍ

a târnuí
a tăinuí
a șinuí
blănuí
brănuí
nuí
chinuí
cinuí
destăinuí
dezvinuí
dăinuí
honuí
hăsnuí
jenuí
nuí
obicinuí
peznuí
plănuí
nuí
învinuí

Sinonimele și antonimele a obișnuí în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «a obișnuí» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA A OBIȘNUÍ

Găsește traducerea a obișnuí în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile a obișnuí din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «a obișnuí» în Română.

Traducător din Română - Chineză

使习惯
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

acostumbrar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

to accustom
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

आदी बनाना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

عود
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

приучать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

habituar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

অভ্যস্ত করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

pour habituer
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

membiasakan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

gewöhnen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

慣らします
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

의 히다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

accustom
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

tập cho quen
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

ஒருவரை ஒன்றுக்குப் பழக்கப்படத்து
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

एखाद्या गोष्टीची सवय लावणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

alıştırmak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

abituare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

przyzwyczaić
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

привчати
40 milioane de vorbitori

Română

a obișnuí
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

συνηθίζω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

gewoond
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

vänja
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

venne
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a a obișnuí

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «A OBIȘNUÍ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «a obișnuí» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre a obișnuí

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «A OBIȘNUÍ»

Descoperă întrebuințarea a obișnuí în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu a obișnuí și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Pentru arta literară
Stângăciile acestor doi nu sunt dizgraţioase; Beldiman nu visează a fi literat inovator, iar Budai‐Deleanu e un cărturar de bună calitate, şi încercarea lui de „a obişnui — precum însuşi spune — a obişnui şi întru limba românească aceeaşi ...
Paul Zarifopol, 2011
2
Salt în istorie: paraşutiştii din România în anii celui ... - Pagina 58
Pentru argumentarea cererii sale acesta arăta: „ Această aplicaţiune este necesară pentru următoarele motive: a) A obişnui trupa cu sbor de lungă durată. b) A obişnui paraşutiştii cu sborurile la înălţimi mari, spre a se obişnui organismul cu ...
Mircea Tănase, 2003
3
Enciclopedia Matematică a Claselor de Numere Întregi - Pagina 4
Pentru a obişnui cititorii cu simbolurile de operaţii uzitate în principalele programe de matematică sau pe principalele site-uri de teoria numerelor, vom folosi pentru înmulţire simbolul «*» iar pentru ridicarea la putere simbolul «^». Din acelaşi ...
Marius Coman, 2013
4
Accentul și verbul în limba spaniolă:
... moler, morder, mostrar=a arăta, prezenta; mover=a mişca; oler=a mirosi; poder=a putea; probar, recordar=a aminti; rogar=a ruga; soler=a obişnui; soltar=a elibera; sonar=a suna; soñar=a visa; torcer(se)=a coti, încuia, închide; tostar=a prăji; ...
Ion Criveanu, 2015
5
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 552
In mod obişnuit. In genere, o Ezpr. A avea obicei (ssu obiceiul sau de obicei) — a obişnui. 2. Deprindere consacrată; mod da a se purta, de a se îmbrăca, rln- duială, uz etc. comune unui popor sau unei comunităţi omeneşti ; datină.
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
6
Opere alese - Pagina 222
S a obişnui! cu greu *n lumea aceea noua, dar s-a obişnuit. Tlrguşorul pbn de crlşme era tăcut şi fierbea numai cind atelierele vărsau şiroiul negru al sutelor de lucratori. Flaşnete cîntau printre casele urlte, grămădite cu frică unele In altele; ...
Mihail Sadoveanu, ‎Cornel Simionescu, ‎Constantin Ciopraga, 1993
7
Pagini de critică - Pagina 145
Stîngăciile acestor doi nu sunt dizgraţioase ; Beldi- man nu visează a fi literat inovator, iar Budai-Deleanu e un cărturar de bună calitate, şi încercarea lui de „a obişnui — precum însuşi spune — a obişnui şi întru limba românească aceeaşi ...
Paul Zarifopol, ‎Alexandru Săndulescu, 1984
8
Hronicul și cântecul vârstelor - Pagina 247
Niciodată pe urmă în viaţă (A,: După această întâmplare) nu m-am mai putut obişnui (A,: obişnui niciodată) cu vinul, eu, care în copilărie îl îndrăgisem cu o (A,: în primă copilărie ţineam să aduc din pivniţă la fiecare masă vinul pentru tata, ...
Lucian Blaga, ‎George Gană, 1997
9
Dicționar explicativ al limbii române de azi - Pagina 606
Mod tradiţional de a se îmbrăca, de a se purta etc. specific unei colectivităţi. 3. -ul pământului = cutumă, lege nescrisa. □ A avea - să... = a obişnui să... - Pl. obiceiuri. obidă s.f. (Pop.) Amărăciune, mâhnire; ciudă, mânie. - Pl. obide. obidit, -ă adj ...
Elena Comşulea, ‎Valentina Şerban, ‎Sabina Teiuş, 2007
10
Anale - Pagina 83
Sunt de sigur nişte împrumuturi din textul slavon. obidui—a face nedreptate, vsl. obidovati. o6î'cni=obişnui : «obicnitulk limbii gralu mi-1 va încuA» (107'); vsl. obyk- na.ţi=a deprinde, a obişnui. E iarăş împrumutat din text, împrumut uşurat prin ...
Academia Română, 1913

REFERINȚE
« EDUCALINGO. A obișnuí [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/a-obisnui>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z