Înțelesul "a tăinuí" în dicționarul Română

PRONUNȚIA A TĂINUÍ

a tăinuí

CE ÎNSEAMNĂ A TĂINUÍ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția a tăinuí în dicționarul Română

A TĂINUÍ ~iésc tranz. 1) (informații, știri) A face să rămână absolut necunoscut; a ține în taină. 2) (persoane, lucruri) A pune într-un loc ferit pentru a sustrage ulterior; a acoperi; a ascunde; a dosi. /taină + suf. ~ui

ANTONIMELE «A TĂINUÍ»

Următoarele cuvinte înseamnă opusul «a tăinuí» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

antonimele a tăinuí

destăinuí · mărturisí

TRADUCEREA A TĂINUÍ

Găsește traducerea a tăinuí în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile a tăinuí din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «a tăinuí» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 一个谜
• Traducător din Română - Spaniolă: un misterio
• Traducător din Română - Engleză: a mystery
• Traducător din Română - Hindi: एक रहस्य
• Traducător din Română - Arabă: لغزا
• Traducător din Română - Rusă: тайна
• Traducător din Română - Portugheză: um mistério
• Traducător din Română - Bengali: ছাপান
• Traducător din Română - Franceză: un mystère
• Traducător din Română - Malaeză: menyembunyikan
• Traducător din Română - Germană: ein Geheimnis
• Traducător din Română - Japoneză: ミステリー
• Traducător din Română - Coreeană: 신비
• Traducător din Română - Javaneză: ndhelikake
• Traducător din Română - Vietnameză: một bí ẩn
• Traducător din Română - Tamilă: மறைக்க
• Traducător din Română - Marathi: दडवणे
• Traducător din Română - Turcă: gizlemek
• Traducător din Română - Italiană: un mistero
• Traducător din Română - Poloneză: tajemnica
• Traducător din Română - Ucraineană: таємниця
• Română: a tăinuí
• Traducător din Română - Greacă: ένα μυστήριο
• Traducător din Română - Afrikaans: ´n raaisel
• Traducător din Română - Suedeză: en gåta
• Traducător din Română - Norvegiană: et mysterium

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «A TĂINUÍ»

Descoperă întrebuințarea a tăinuí în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu a tăinuí și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Landmarks of Tainui - Pagina i

VOLUME TWO Nga Tohu a Tainui LANDMARKS OF TAINUI Historic Places of the Tainui People in the valleys of Waipa and Waikato, the Hauraki Plains and Coromandel Peninsula, the harbours of Waitemata and Manukau, the islands of ...

Finlay L. Phillips, 1995

Nga Iwi O Tainui: The Traditional History of the Tainui People

a Tainui e uru mai ki roto i te moana o Whaainga-roa. Ka haere mai anoo a Raka', aa, i waenganui o Whaainga-roa me Kaawhia, i Ngaairo, ka karakiatia e ia kia kore a Tainui e uru ki Aotea me Kaawhia. I roto o Kaawhia ka hangaa e ia he ...

Pei Te Hurinui Jones, ‎Bruce Biggs, 1995

Landmarks of Tainui/Nga Tohu a Tainui Vol 2: Historic ...

These handsome books relate the historical and geographical record of the Tanui tribal confederation.

Finlay Lloyd Phillips, ‎Ray Richards, ‎Barbara Richards, 1995

Journals [and Appendices] - Pagina 19

K0 te herenga. o Tainui tena. puta kei mm iti mai 0 Tararu. No te tau i tahuri ai te waka o Ngatimaru ki Tnmaki nei i horo ai taua. ana. kohatu moatia aim e nga. tangata, he tohu no tuna wake tahuri te pakarutanga o taua. kohatu 6 tom ngn. weki ...

New Zealand. Parliament. House of Representatives, 1880

Nga Pepeha a Nga Tipuna: - Pagina 354

Smith 1899:145 'Sea for girls to paddle in.' This was the name given to the waters of the eastern shores where the many harbours and calm waters are much safer and easier than those of the west coast. 2188 Tainui maro hahake.

Hirini Moko Mead, ‎Neil Grove, 2004

Journal. Appendix - Pagina 19

Ki ta etahi tangata kii he tsugsta tena men no range in Tainui, ki ta etahi ki he takarotanga na. nga tangata o rungs ia. Taiuui. Ks hoe mai te waka m a Mochau. Kn ahu ki roto ki Hauraki ka u ki Te-ann-puta. He ana kohatu i puts mai i te tnhi tabs ...

New Zealand. Parliament. House of Representatives, 1880

Memoirs - Volumul 4 - Pagina 253

Katahi ka hinga te taha ki a Hoturoa i konei, ka riro te pakake nei i a Tama-te-kapua ma. Ka pouri a Hoturoa, ka whakahau nei hia haere ratou. TE HEKE O TARA-POUNAMU. Ka toia a ' Tainui ' ki te moana, ka ahu te haere ki te marangai, a, ...

Polynesian Society (N.Z.), 1915

Taua: 'musket Wars', 'land Wars' Or Tikanga? : Warfare in ... - Pagina 502

3 AJHR, 1870, A-ll.p.6; 1874, G-7, p.6; 1878, G-2,p.H. 4 Kelly, Tainui, pp.217, 221. 5 Otorohanga 1, p. 191, evidence of Te Wheoro re Rohepotae. 6 Kelly, Tainui, p. 1 6 1 ; Otorohanga 1 , pp.332-3, evidence of Hone Kaora. 7 Jones and Biggs, ...

Angela Ballara, 2003

Collaborative Programs in Indigenous Communities: From ...

Eventually, a report on Maori participation in primary and secondary schools in the region was produced. No Tainui education resource centers have ever been established, but there has been progress on other dimensions of the strategy.

Barbara Harrison, 2001

Hauraki Landmarks - Pagina 56

Taimoana Tūroa Te Ahukaramū Charles Royal. Marama During the journey of Tainui throughout Hauraki, Marama, a wife of Hoturoa, came ashore at Wharekawa on the western shores of Tlkapa Moana-o-Hauraki. Pei Te Hurinui explains as ...

Taimoana Tūroa, ‎Te Ahukaramū Charles Royal, 2000