Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "a se obișnuí" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA A SE OBIȘNUÍ

a se obișnuí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ A SE OBIȘNUÍ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția a se obișnuí în dicționarul Română

A SE OBIȘNUÍ mă ~iésc intranz. (urmat de determinări introduse prin prepoziția cu) A deveni cunoscut îndeaproape în urma unor contacte repetate; a se învăța; a se deprinde; a se familiariza. ~ cu noul colectiv. ~ cu lucrul. /cf. bulg. obițno

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU A SE OBIȘNUÍ


a bănuí
a bănuí
a chinuí
a chinuí
a destăinuí
a destăinuí
a dezobișnuí
a dezobișnuí
a dezvinuí
a dezvinuí
a dăinuí
a dăinuí
a honuí
a honuí
a mânuí
a mânuí
a obișnuí
a obișnuí
a plănuí
a plănuí
a pricinuí
a pricinuí
a prăznuí
a prăznuí
a se chinuí
a se chinuí
a se destăinuí
a se destăinuí
a se dezobișnuí
a se dezobișnuí
a se dezvinuí
a se dezvinuí
a se târnuí
a se târnuí
a învinuí
a învinuí
dezobișnuí
dezobișnuí
obișnuí
obișnuí

CUVINTE CARE ÎNCEP CA A SE OBIȘNUÍ

a se obi
a se obiectivá
a se obiectivizá
a se obligá
a se obliterá
a se obnubilá
a se obosí
a se obrăznicí
a se obrintí
a se obstiná
a se obstrucționá
a se occidentalizá
a se ochí
a se ocupá
a se odihní
a se ofensá
a se ofilí
a se ofticá
a se ofuscá
a se oglindí

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA A SE OBIȘNUÍ

a târnuí
a tăinuí
a șinuí
blănuí
brănuí
nuí
chinuí
cinuí
destăinuí
dezvinuí
dăinuí
honuí
hăsnuí
jenuí
nuí
obicinuí
peznuí
plănuí
nuí
învinuí

Sinonimele și antonimele a se obișnuí în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

ANTONIMELE «A SE OBIȘNUÍ»

Următoarele cuvinte înseamnă opusul «a se obișnuí» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele a se obișnuí

Traducerea «a se obișnuí» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA A SE OBIȘNUÍ

Găsește traducerea a se obișnuí în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile a se obișnuí din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «a se obișnuí» în Română.

Traducător din Română - Chineză

习惯
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

acostumbrarse
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

get used
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

इस्तेमाल किया हो
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

تعتاد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

привыкнуть
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

se acostumar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

ব্যবহার করতে পারেন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

S´habituer
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

membiasakan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

gewöhnen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

慣れます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

익숙해
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

njaluk digunakake
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

làm quen
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

பழகி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

अंगवळणी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

alışmak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

abituare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

przyzwyczaić
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

звикнути
40 milioane de vorbitori

Română

a se obișnuí
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

συνηθίσετε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

raak
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

vänja
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

venne
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a a se obișnuí

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «A SE OBIȘNUÍ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «a se obișnuí» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre a se obișnuí

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «A SE OBIȘNUÍ»

Descoperă întrebuințarea a se obișnuí în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu a se obișnuí și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Nivel prag pentru învăţarea limbii române ca limbă străină - Pagina 312
... a se obişnui (-esc), a se întoarce, a se căsători (- esc) / a se însura (0) / a se mărita (0), a se săruta (0), a se certa (0), a se întâlni (-esc), a se saluta (0),... FOLOSIRE • Variantele reflexive au uneori sens diferit de varianta activă : a reveni / a-şi ...
Victoria Moldovan, ‎Liana Pop, ‎Lucia Uricaru, 2002
2
Nababul: - Pagina 103
În atmosfera curată a pensionului, Félicie încerca o deosebită voluptate de a se simţi femeie, de a-şi fi recăpătat sexul, de a se obişnui cu ordinea şi disciplina în totul diferite de cele ale dansatoarei binevoitoare, ale cărei îmbrăţişări, înSoţite ...
Daudet, Alphonse, 2014
3
Gramatica limbii ruse contemporane
... ( acţiune singulară ) kpulare - kpukyTb Kacaroca - Kochybca mpuBBikarb - npuBbikyTb KBarb - Kushyre * prin schimbarea rădăcinii cuvântului co6paTb - co6pa Tb Hauuharb - Hauare ripHIMMaTb – ripHRTb a ţipa a atinge a se obişnui a da ...
Linghea S.R.L., 2014
4
America
În casa unchiului său, Karl se obişnui repede cu noua lui situaţie. Nu e mai puţin adevărat că unchiul căuta săi îndeplinească şi cele mai neînsemnate dorinţe; Karl era astfel scutit de a se întâlni cu tristele experienţe care îţi dau, în genere, ...
Franz Kafka, 2013
5
Diversiuni lirice
Aceştia, masochişti de nevoie, se aruncă în gura lupului pentru a se obişnui cu răul, ca deţinutul care evadează, pentru a fugi mai iute, dintrun puseu suicidar, la locul execuţiei. Grosul geloşilor însă îl formează tipii acaparatori, violenţi pe ...
Octavian Dărmănescu, 2013
6
Corespondența completă
Dar nu există, paremise, o îndeletnicire mai vrednică pentru un filosof decât aceea de a se obişnui să creadă ceea ce îi dictează adevărata raţiune, şi să se păzească de opiniile greşite cu care îl amăgesc poftele lui naturale. 3. Atunci când ...
René Descartes, 2014
7
Șatra
Socotind după mugetul şi geamătul lor, războiul se apropia, se apropia încet, dar se apropia. Şatra se obişnui repede cu tunurile. Le auzeau glasurile şi parcă nu le auzeau. Hrana era pe isprăvite. Foametea da târcoale şatrei, Capitolul XI ...
Zaharia Stancu, 2013
8
Glosar regional argeș - Pagina 76
Spt. S. A sr. da la dlrsă = a se obişnui cu munca, a se da pe brazdă. Ibid. DlRSI, dtrsesc, vb. IV. I. T r a n z. A da dlmiile la dlrsă. Spt. S., Mrş. 2. F i g. Refl. A se obişnui ; a se adapta. Ibid. [Va r. : DÎH- SÎSlf, dtrstnesc, vb. IV. Ibid.] DlHSfT, -A, dtrsiţi ...
D. Udrescu, 1967
9
Legea răzbunării
Clipind pentru se obişnui cu lumina, îşi înălţă capul ca să arunce o privire la lumea deafară. Trebuia săşi dea seama unde se afla. Mergeau încontinuu de mai bine de două ore, cu o viteză foarte mare, după cum i se păruse, estimândo la două ...
Christopher Reich, 2012
10
Rănile memoriei
Prin mecanizare, maşinile care nu erau ale lor deveneau părtaşe la produs; pe ţăran, acest lucru îl îndepărta de la dreptul lui asupra rezultatelor muncii. Poate că în aceasta constă conservatorismul lor: nevoia de a se obişnui în timp cu ...
Aurora Liiceanu, 2012

REFERINȚE
« EDUCALINGO. A se obișnuí [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/a-se-obisnui>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z