Înțelesul "a pricinuí" în dicționarul Română

PRONUNȚIA A PRICINUÍ

a pricinuí

CE ÎNSEAMNĂ A PRICINUÍ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția a pricinuí în dicționarul Română

A PRICINUÍ ~iésc tranz. (procese, acțiuni, stări etc.) A face să se producă; a provoca; a cauza; a aduce; a cășuna. ~ daune. /pricină + suf. ~ui

TRADUCEREA A PRICINUÍ

Găsește traducerea a pricinuí în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile a pricinuí din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «a pricinuí» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 原因
• Traducător din Română - Spaniolă: la razón
• Traducător din Română - Engleză: the reason
• Traducător din Română - Hindi: कारण
• Traducător din Română - Arabă: السبب
• Traducător din Română - Rusă: причина
• Traducător din Română - Portugheză: a razão
• Traducător din Română - Bengali: কারণ
• Traducător din Română - Franceză: une cause
• Traducător din Română - Malaeză: punca
• Traducător din Română - Germană: der Grund,
• Traducător din Română - Japoneză: 理由
• Traducător din Română - Coreeană: 이유
• Traducător din Română - Javaneză: sabab
• Traducător din Română - Vietnameză: lý do
• Traducător din Română - Tamilă: காரணம்
• Traducător din Română - Marathi: कारण
• Traducător din Română - Turcă: neden
• Traducător din Română - Italiană: la ragione
• Traducător din Română - Poloneză: powód
• Traducător din Română - Ucraineană: причина
• Română: a pricinuí
• Traducător din Română - Greacă: ο λόγος
• Traducător din Română - Afrikaans: die rede
• Traducător din Română - Suedeză: anledningen
• Traducător din Română - Norvegiană: grunnen

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «A PRICINUÍ»

Descoperă întrebuințarea a pricinuí în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu a pricinuí și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Dicţiunaru româno-francescu - Pagina 582

PRICINUÍ (a), v. [PBICINA], causer; être cause, auteur; procurer, occasionner; faire naître, produire, engendrer: пегиgri 'ire-a lui mi а pricimu'tu o mare pagu u, sa négligeance m'a causé un grand dommage; — о mirare, étonner, surpren~ dre, ...

R. de Pontbriant, 1862

Dicţiunru Româno-Francesu - Pagina 582

PRICINUITU, m. a, f. pl. fi, te. part, tree, de A pricinuí. PRICIOSU, m. a, f. pl. fi, se. adj. [prick], querelleur (euse.), qui aime à se disputer. PRICIRE, /. pl. t. [a PRici], querelle, dispute, contestation, /. différent, démêlé, procès (nev.), m. PRICITU, m.

Raoul de Pontbriant, 1862

Buletinul Curților de Apel - Pagina 59

... „lucrului“ să fie indiferentă pentru chestia responsabilităţii gardianului lucrului; că aşa fiind. faţă .cu toate aceste principii. wmează -că apelantul răspunde de dauna pricinuí-tă iintímatuliii prin incendiu, chiar dacă incendiul n'ar fi fost provocat ...

Romania, ‎George T Ionescu, 1933