Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "a înăsprí" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA A ÎNĂSPRÍ

a înăsprí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ A ÎNĂSPRÍ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția a înăsprí în dicționarul Română

A ÎNĂSPRÍ ~ésc tranz. A face să se înăsprească. [Sil. în-ăs-pri] /în + aspru

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU A ÎNĂSPRÍ


a asprí
a asprí
a asuprí
a asuprí
a oprí
a oprí
a poprí
a poprí
a se asprí
a se asprí
a se oprí
a se oprí
a se înăsprí
a se înăsprí
asprí
asprí
asuprí
asuprí
oprí
oprí
podprí
podprí
poprí
poprí
soprí
soprí
înăsprí
înăsprí

CUVINTE CARE ÎNCEP CA A ÎNĂSPRÍ

a înapoiá
a înaripá
a înarmá
a înavuțí
a înăbușí
a înăcrí
a înădușí
a înălbăstrí
a înălbí
a înălțá
a încadrá
a încapsulá
a încarcerá
a încartiruí
a încasá
a încastrá
a încazarmá
a încăierá
a încălcá
a încălecá

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA A ÎNĂSPRÍ

a abu
a acope
a ac
a adeve
a adumb
a albăst
a au
a batjoco
a boie
a buche
a bulgă
a buzună
a bărbie
a bătăto
a cenușă
a cântă
a călugă
a călă
a călăto
a căsăto

Sinonimele și antonimele a înăsprí în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «a înăsprí» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA A ÎNĂSPRÍ

Găsește traducerea a înăsprí în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile a înăsprí din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «a înăsprí» în Română.

Traducător din Română - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

apretado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

tightened
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

कड़ा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

شددت
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

затянуты
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

apertado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

tightened
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

resserré
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

diperketatkan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

verschärft
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

締め
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

강화
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

Kanggo ngencengi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

thắt chặt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

இறுக்க
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

घट्ट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

sıkılır
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

stretto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

dokręcone
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

затягнуті
40 milioane de vorbitori

Română

a înăsprí
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

σφιχτεί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

strenger
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

åtdragna
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

strammet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a a înăsprí

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «A ÎNĂSPRÍ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «a înăsprí» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre a înăsprí

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «A ÎNĂSPRÍ»

Descoperă întrebuințarea a înăsprí în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu a înăsprí și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Sciere, articole, cuvistari, 1944-1947. ... - Pagina 296
Mişcările ţărăneşti din sec. al XlV-lea şi al XV-lea Această apariţie a banilor, această transformare a bunului de consum în marfă, atrăgea după sine tendinţa pentru seniorul feudal de a înăspri condiţiile de viaţă ale ţăranului iobag, de a-i pune ...
Lucretiu Pastrascanu, 1983
2
13 bancheri
O a treia propunere a fost aceea de a înăspri cerinţele privind capitalul în cazul băncilor mari, întrun efort de a face instituţiile cele mai periculoase pentru sistem puţin mai sigure46. O a patra idee propusă de administraţie a fost aceea de a le ...
Simon Johnson, ‎James Kwak, 2012
3
Samaritenii cei răi
A existat o presiune de a înăspri restricţiile la controlul investiţiilor străine, suplimentar faţă de ceea ce se acceptase prin Acordul privind măsurile investiţionale legate de comerţ (TRIMS). Acest lucru a fost încercat prima dată prin intermediul ...
Ha-Joon Chang, 2012
4
Istoria globală a crizei financiare (2007-2010)
FPC are autoritatea de a cere o înăsprire a cerinţelor de adecvare a capitalurilor băncilor, de a limita împrumuturile unei bănci, de a înăspri cerinţele de garantare sau de a impune mai multe restricţii în ceea ce priveşte cerinţele de marcare a ...
Johan A. Lybeck, 2012
5
Cele mai mari dezastre din istoria omenirii
Oricare ar fi fost adevărul, el sa folosit repede de incident ca pretext pentru a înăspri legile împotriva atentatelor teroriste. În viitor, cei acuzaţi de „plănuirea sau înfăptuirea unor acte teroriste” nu mai aveau dreptul să consulte avocaţi pentru a ...
John Withington, 2014
6
O filosofie a schimbarii toposului romanesc in context ... - Pagina 110
Teoria Partidului Comunist Francez, de exemplu, se referă la capitalismul monopolist de stat în care statul şi marile monopoluri acţionează concertat pentru a realiza acumulări de capital şi pentru a înăspri exploatarea, monopolurile fiind ...
Rusu-Mocanasu Daniela, ‎Ivlampie Ivan, ‎Celmare Valerica, 2013
7
Dictionariulu limbei romane - Volumul 1 - Pagina 22
ACERBARE, v., acerbarc, a amari, a inaspri, a inveninâ prin vorbe, a sup- perâ preste mesura. * ACERBARE, s. verbale, acerbaudi actio, in t. s. verbului. * ACERBATORIU,-^Wa, adj. s., a- cerbnns, care acerba, amaresce, iuaspre- sce, ...
August Treboniu Laurian, ‎Joan C. Massim, ‎George Barițiu, 1871
8
Contributiuni la politica noastra comerciala: Problema ... - Pagina 76
Nu se pote nega că sunt împrejurări în cari Austro- Ungaria va putea fi nevoită a înăspri la sine măsurile de precauţiune ce sunt a se lua în contra pericolelor provenind din bâlele contagi6se ale animalelor şi că acestă înăsprire p6te merge ...
C. I. Baicoianu, 1903
9
Cartea neagră a comunismului: crime, teroare, represiune - Pagina 174
... sub învinuirea de sabotaj. Stalin s-a folosit de campania stahanovistă pentru a înăspri politica represivă şi pentru a declanşa un nou val de represiuni, de această dată fără precedent, care a intrat în istorie sub numele de „Marea Teroare".
Stéphane Courtois, ‎Rémi Kauffer, 1998
10
Analele științifice. Serie nouă: Științe sociale. [serie] ...
Comenzile de materiale făcute în Italia în dauna finanţei engleze şi franceze au avut darul de a înăspri contradicţiile în Balcani. 91 D. Şandru, Despre pătrunderea imperialismului italian In economia statelor Balcanice şi a României Intre anii ...
Universitatea "Al. I. Cuza" din Iași, 1969

REFERINȚE
« EDUCALINGO. A înăsprí [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/a-inaspri>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z