Descarcă aplicația
educalingo
a reașezá

Înțelesul "a reașezá" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA A REAȘEZÁ

a reașezá


CE ÎNSEAMNĂ A REAȘEZÁ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția a reașezá în dicționarul Română

A REAȘEZÁ reașéz tranz. 1) A așeza din nou. 2) A pune pe baze noi. [Sil. re-a-] /re- + așeza


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU A REAȘEZÁ

a alezá · a așezá · a botezá · a cutezá · a diezá · a frezá · a lezá · a nechezá · a retezá · a rânchezá · a se amorezá · a se așezá · alezá · amorezá · așezá · botezá · brezá · cutezá · diezá · reașezá

CUVINTE CARE ÎNCEP CA A REAȘEZÁ

a reabilitá · a reactivá · a reactualizá · a reacționá · a readúce · a reafirmá · a realége · a realizá · a reamintí · a reangajá · a reanimá · a rebegí · a rebutá · a rec · a recalculá · a recalificá · a recapitulá · a recăpătá · a recelá · a recenzá

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA A REAȘEZÁ

frezá · huhurezá · lezá · metatezá · mortezá · nechezá · netezá · picurezá · premiezá · protezá · păpurezá · realezá · rebotezá · retezá · rânchezá · rînchezá · îmbrezá · împremiezá · înghezá · ștezá

Sinonimele și antonimele a reașezá în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «a reașezá» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA A REAȘEZÁ

Găsește traducerea a reașezá în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile a reașezá din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «a reașezá» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

替换
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

reemplazar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

to Replace
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

बदलें
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

استبدال
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

Заменить
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

substituir
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

পুনরুদ্ধার করেছে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

remplacer
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

telah mengembalikan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

zu ersetzen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

交換します
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

교체하는 방법
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

wis dibalèkaké
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

Thay thế
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

மீட்டமைத்துள்ளார்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

पुनर्संचयित केले आहे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

restore
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

sostituire
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

wymienić
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

замінити
40 milioane de vorbitori
ro

Română

a reașezá
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

για την αντικατάσταση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

te vervang
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

att ersätta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

Erstatt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a a reașezá

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «A REAȘEZÁ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale a reașezá
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «a reașezá».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre a reașezá

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «A REAȘEZÁ»

Descoperă întrebuințarea a reașezá în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu a reașezá și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Viziunea Imparatiei - Pagina 243
... din capitolele 9 şi 10 – semnul credincioşiei poporului. Ascultarea de Domnul prin aşezarea la temelia relaţiei a jertfei necurmate de pe altar (cap.3) are ca şi corespondent venirea lui Ezra spre a reaşeza în Israel temelia ascultării de Legea ...
Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2007
2
Profetul Mahomed: o biografie
Aceştia căzuseră de acord să reconstruiască vechiul sanctuar Kaaba, dar nu se înţelegeau când venea vorba cui ar fi trebuit săi revină onoarea de a reaşeza piatra sfântă la locul ei. Un meteorit alb care se înnegrise după secole de jertfe de ...
Barnaby Rogerson, 2015
3
Gardul Pustiul Dintre Noi - Pagina 127
Înainte de a reaşeza la locul lor mesajele, scrisorile tale, leam recitit pe toate. Te redescopeream încă odată, aşa cum o făceam de fiecare dată când îmi aruncam ochii printre ele; odată la câţiva ani doar, din păcate. De afară, în răcoarea nopţii ...
Dan David, 2009
4
Divorțul și recăsătorirea: Deși Dumnezeu urăște ... - Pagina 10
... din aspectele căsătoriei – divorţ şi recăsătorire –, ne va fi de folos să începem prin a reaşeza înaintea noastră întregul tablou al căsătoriei, mai ales că, ori de câte ori Domnul Isus a fost confruntat cu problema divorţului, a sfârşitului de drum, ...
Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2013
5
Putere și teritoriu
Scopul acestui capitol nu este atât de a propune o nouă lectură a surselor medievale munteneşti, cât mai degrabă de a reaşeza aspectele deja studiate întro altă schemă interpretativă. Argumentul pe care îl voi dezvolta în rândurile următoare ...
Marian Coman, 2013
6
Istoria romana
Acum, mai mult ca oricînd, sosise timpul pentru desăvîrşirea incompletei opere de restauraţie din anul 633 (121), pentru a pregăti constituţiei soarta tiranului şi pentru a reaşeza oligarhia guvernantă în posesia exclusivă a puterii politice.
Theodor Mommsen, ‎Joachim Benno Nikolaus, 2012
7
Dictionar germân-român si român-germân - Volumul 2 - Pagina 1066
«aufgrabem v. a., a sapa de nou; ~aufbeben, v. a., a ridica de nou; -uuffommem v. n., a se restabili, a prinde de nou puteri după o boală; -aufíebem 1). n., а. reînvie; -aufíegem u. a., a reaşeza, a retipãri o carte, a o edita de nou, a face o nouă.
Sava Barcianu-Popovici, 1888
8
Filozoful şi umbra lui. Turnura gândirii la Martin ...
În prezentarea pe care o face, din contemporaneitate, acestei «crize a fundamentelor», Heidegger evidenţiază rolul central al matematicii: «Vedem prin urmare căînştiinţa carepare a fi celmaisolidarticulată se manifestă tendinţa de a reaşeza ...
Cătălin Cioabă, 2013
9
Lacrimile dimineții: slăbiciunile Guvernului Roman - Pagina 147
După ce eforturile premierului Petre Roman de a reaşeza pe baza principiilor de piaţă colaborarea economică între fostele ţări europene membre ale CAER- în intenţia de a se valorifica astfel avantajul relaţiilor comerciale tradiţionale - şi al ...
Adrian Severin, 1995
10
Orientări ideologice actuale: tendințe și semnificații - Pagina 74
Nu există alt mijloc de a reaşeza funcţiunea tehnică în serviciul societăţii, decît făcînd-o răspunzătoare de actele sale în faţa instanţelor democratice. După ce admitem că tehnicienii şi tehnocraţii constituie o contrapondere raţională în faţa ...
Anton Carpinschi, 1991
REFERINȚE
« EDUCALINGO. A reașezá [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/a-reaseza>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO