Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "a ruiná" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI A RUINÁ

lat. ruinare, fr. ruiner
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA A RUINÁ

a ruiná play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ A RUINÁ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția a ruiná în dicționarul Română

A RUINÁ ~éz tranz. A face să se ruineze. ◊ A-și ~ sănătatea a-și distruge sănătatea.

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU A RUINÁ


a afiná
a afiná
a aliná
a aliná
a aniná
a aniná
a asasiná
a asasiná
a autovacciná
a autovacciná
a bobiná
a bobiná
a calciná
a calciná
a ciná
a ciná
a clătiná
a clătiná
a combiná
a combiná
a conglutiná
a conglutiná
a contaminá
a contaminá
a creștiná
a creștiná
a culminá
a culminá
a căiná
a căiná
a damaschiná
a damaschiná
a decliná
a decliná
a se ruiná
a se ruiná
exsanguiná
exsanguiná
ruiná
ruiná

CUVINTE CARE ÎNCEP CA A RUINÁ

a ropotí
a rostí
a rostogolí
a rostuí
a roșí
a rotacizá
a rotărí
a rotí
a rotocolí
a rotunjí
a rourá
a ru
a ruginí
a ru
a ru
a rumegá
a rumení
a rúpe
a rusificá
a rușiná

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA A RUINÁ

a decontaminá
a degazoliná
a degerminá
a deminá
a deparafiná
a destiná
a desărciná
a determiná
a dezbiná
a dezbobiná
a dezgărdiná
a dezrădăciná
a dezvirginá
a discipliná
a discriminá
a dominá
a eliminá
a examiná
a exterminá
a fasciná

Sinonimele și antonimele a ruiná în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «a ruiná» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA A RUINÁ

Găsește traducerea a ruiná în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile a ruiná din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «a ruiná» în Română.

Traducător din Română - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

ruina
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

ruin
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

विनाश
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

خراب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

разорение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

ruína
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

ছারখার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

ruine
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

hancur
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

Ruine
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

破滅
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

파멸
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

rusak
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

phế tích
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

இடிந்த
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

देशोधडीस
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

harap
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

rovina
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

ruina
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

розорення
40 milioane de vorbitori

Română

a ruiná
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

ερείπιο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

ondergang
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

ruin
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

ruin
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a a ruiná

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «A RUINÁ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «a ruiná» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre a ruiná

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «A RUINÁ»

Descoperă întrebuințarea a ruiná în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu a ruiná și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Delft Pneumatic Bipeds - Pagina 128
A. Chatterjee and A. Ruina. A new algebraic rigid body collision law based on impulse space considerations. J. of Applied Mechanics, 65(4):939–951, 1998. C. Chevallereau, G. Abba, Y. Aoustin, F. Plestan, E. R. Westervelt, C. CanudasDe-Wit ...
Martjin Wisse, ‎Richard Q. van der Linde, 2007
2
Locustae, Vel, Pietas Jesuitica - Pagina lxviii
Both poets pun on the phrase Mariana ... saecula whereby a link is drawn between two evil eras: the one, the "age of Marius" (Roman history); the other the "age of Mary" (English history): Mariana precantes redire saecula (Ruina 8); saecula ...
Phineas Fletcher, ‎Estelle Haan, 1996
3
The Complete Works of Venerable Bede: In the Original ...
Dum e8t autem 8unra, I^ex 8anienti8, lon8 vitZe, nt äeelinet a ruina inorti8 ; et nune äieitur, I'imor Domini, ton8 vitZe, nt äeeli- net a ruina, morti8. Nx c^uo natet, c^uia nulla nrior e8t lex 8anienti8, c^ua mortem vitaare, et vitam aec^uirere äedcat ...
Saint Bede (the Venerable), ‎John Allen Giles, 1844
4
The Complete Works of Venerable Bede: Commentaries on the ...
Dum est autem supra, Lex sapientis, fons vitae, ut declinet a ruina mortis ; et nunc dicitur, Timor Domini, fons vitae, ut declinet a ruina mortis. Ex quo patet, quia nulla prior est lex sapientis, qua mortem vitare, et vitam acquirere debeat aeter- ...
Saint Bede (the Venerable), ‎John Allen Giles, 1844
5
Ezequiel El Profeta Y Su Mensaje: Una Mirada Fresca A Un ...
La afirmación dice que "a ruina, a ruina, a ruina" sería reducido, lo que expresa una total destrucción. El fin había llegado para el rey y para todo el pueblo de Jerusalén. Pero aquel fin presentaba un nuevo capítulo, ya que allí aparece la ...
Preston A Taylor, 2005
6
A Wandering Galilean: Essays in Honour of Seán Freyne - Pagina 197
the Ptolemaic “Tabula Moderna” (Rome, 1490); thus Sapher (Safed), Mons Fortis, Iudun, together with Castra Peregrinorum and Belvoir.7 Ziegler also mentions, in his list of names for the tribe Zebulun, a “Ruina castellum” (p. xxx; to judge from ...
Zuleika Rodgers, ‎Margaret Daly-Denton, ‎Anne Fitzpatrick Mckinley, 2009
7
Nuovo vocabolario Siciliano-Italiano: compilato da ... - Pagina 841
s. m. Il rovinare ü la materia rovinata: rovina, ruina. || met. Danno, sterminio, disor- dine : rovina. \\ Furia, violenza: rovina. || (iran romore , prodotto dalla rovina : rovinio. || Co- lui che guasla , cho rovina : rovina. \\ mi 'm ruina , ridursi in miseria ...
Antonino Traina, 1868
8
Cultural landscape report for Saint-Gaudens National ...
I. E Don por quests misera ruina Dal popóle infelica d'Orient« Tutoría ten promette. Ein, 11. 3. pari. il. E tiitto quel ch'uiia ruina involve (ie Ritma), Par te apera saldar ogni auo viiio Slor. Eur 3. вв. La rolla fu grande, e la perdita raolio mag- giore, ...
Marion Pressley, ‎Cynthia Zaitzevsky, 1993
9
Avangardismul românesc
... bune pentru a ruina ideile de familie, de patrie, de religie.“62). Probabil cea mai bună definiție a avangardei a fost dată tot de un avangardist, cine altul decât Eugen Ionescu, care în 1966 scria: „Prefer să definesc avangarda în termeni de ...
Ovidiu Morar, 2014
10
Limba și literatura română - Pagina ii
a convinge pe chivuţe că nişte femei muncitoare pot câştiga o avere întrun chip onorabil, fără să caute a ruina pe un om, de la casa căruia au câştigat totdeauna o bucăţică de pâne... Ar fi păcat! Şi la urmă, el a dat de ştire: biletele sunt anulate; ...
Dorina Apetrei, ‎Mihaela Cobzaru, 2013

REFERINȚE
« EDUCALINGO. A ruiná [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/a-ruina>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z