Înțelesul "a se crăcăná" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI A SE CRĂCĂNÁ

crăcană

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA A SE CRĂCĂNÁ

a se crăcăná

CE ÎNSEAMNĂ A SE CRĂCĂNÁ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția a se crăcăná în dicționarul Română

A SE CRĂCĂNÁ mă ~éz intranz. (despre ființe) A-și desface picioarele în lături (luând o poziție neestetică).

TRADUCEREA A SE CRĂCĂNÁ

Găsește traducerea a se crăcăná în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile a se crăcăná din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «a se crăcăná» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 开始蔓延
• Traducător din Română - Spaniolă: a la expansión
• Traducător din Română - Engleză: to sprawl
• Traducător din Română - Hindi: फैलाव के लिए
• Traducător din Română - Arabă: إلى الامتداد
• Traducător din Română - Rusă: расползаться
• Traducător din Română - Portugheză: a expansão
• Traducător din Română - Bengali: টানাটানি করতে
• Traducător din Română - Franceză: à l´étalement
• Traducător din Română - Malaeză: untuk terkapar
• Traducător din Română - Germană: um Wildwuchs
• Traducător din Română - Japoneză: スプロールへ
• Traducător din Română - Coreeană: 스프롤 에
• Traducător din Română - Javaneză: kanggo sprawl
• Traducător din Română - Vietnameză: cho sự mở rộng
• Traducător din Română - Tamilă: நகரப்பகுதி செய்ய
• Traducător din Română - Marathi: पाय खोडणे
• Traducător din Română - Turcă: terkediliyor
• Traducător din Română - Italiană: a sprawl
• Traducător din Română - Poloneză: do bezładnej
• Traducător din Română - Ucraineană: розповзатися
• Română: a se crăcăná
• Traducător din Română - Greacă: για εξάπλωση
• Traducător din Română - Afrikaans: om uitbreiding
• Traducător din Română - Suedeză: till utbredning
• Traducător din Română - Norvegiană: å bre

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «A SE CRĂCĂNÁ»

Descoperă întrebuințarea a se crăcăná în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu a se crăcăná și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Dictionariulu limbei române, de A.T. Laurianu si J.C. Massimu

CRACA, S. f., minus, ramuliis; ramu si ramura de arbori si arborelli, (forma feminina d'in cracu); braciu sau ramu de riu, etc. M. CRĂCĂNA, s. f., vedi cracanu. M. CR AC AN ARE,- edi« , v., bifurcare; Taricare, diraricare; a deschide craca- nele, ...

Augustu Treboniu Laurianu, ‎Joan C. Massimu, 1871

Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...

M. CRACANA, s. f., vedi cracanu. M. CRACANARE, -ediu, v., bifurcare; varicare, divaricare; a deschide cracanele, a departá unulu de altulu cracii unui animale sau cracii, braciele, etc., unui instrumentu ce are assemini parti; de ací, a assediá ...

August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, ‎George Barițiu, 1871

Dicționar al numelor de familie românești - Pagina 390

Rascacea: (a) rdsedei „(despre oameni a se cracana". Raschlp: ucr. roskip „vrajba, zlzanie". Rascoala: rdscoald. Rascol: rdscol „nume a diverse obiecte". Rascoleanu: Rascol (v. numele precedent), cu suf. (antroponimic) -eanu. Rascolescu ...

Iorgu Iordan, 1983

Dicționar universal al limbii române - Volumul 2 - Pagina 334

[ Din cricani ]. crăcănat, -ţi, crăcănată, ~e a. 1. cu mai mulţi craci: teiu-t înalt si crăcănat, 2. (despre picioare) depărtat unul de altul, curbat în afară; 3. (despre oameni) cu picioarele desfăcute; cu picioarele curbate în afară. [ V. crăcăna ]. crăci ...

Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1995

Micul dicţionar academic - Volumul 1 - Pagina 707

939 / PI: ~e.se I E: craiuhiräu + -easa] (îrg; iuz) Sotie de craiubiräu. cracaie si [At: GOROVEI , С .29 1 / PI: ~< äi / E: craca + -aie] 1 Cräcanä (l).2(Gmt) Pirostrii. cracan snm v/ crncunu cracana v/ [At: CÜSTINESCU / V: cra~, cracan smn I PI: ~ne ...

Eugen Simion, ‎Institutul de Lingvistică din București "Iorgu Iordan"., 2001

Memorialul durerii: Întuneric şi lumină

Aceasta a fost tragedia generaţiei noastre. Iuliu Crăcană, istoric: Ce este interesantla Ion Gavrilă este faptul că, în cadrul arhivei CNSAS, are cel maivoluminos dosar pentru osingură persoană. Dosarul cuprindeo sută nouăsprezece volume şi ...

Lucia Hossu Longin, 2014

Stalinizare și destalinizare

Însă această situaţie se va perpetua în timp şi o vom regăsi, chiar dacă disimulată, şi în anii 1980, după cum demonstrează în studiul său Iuliu Crăcană. Stalinizarea şi destalinizarea în arhitectura românească sunt ilustrate de povestea unui ...

Cosmin Budeancă, ‎Florentin Olteanu, 2015

Mişcarea armată de rezistenţă anticomunistă din România: ... - Pagina 9

ai mişcării legionare şi în activitatea ei a găsit teren prielnic de a se menţine deoarece pe raza Raioanelor Făgăraş, 9 IULIU CRĂCANĂ Iuliu Crăcană, Rezistenţa armată anticomunistă din Munţii Făgăraş între anii şi 1955 Grupul ...

Gheorghe Onişoru, 2003

Înconjurul lumii cu autostopul - Volumul I: - Pagina 423

Se „crăcăna” prăpădita de uşă câte 7-8 centimetri atât în colţul de sus cât şi în colţul de jos! Că la mijloc era încuiată! Ne mirăm că nu a ieşit din perete!!! Casetofonul? Nu putem da detalii! La fel cum nu putem da detalii nici despre colegul ce a ...

Timotei Rad, 2014

Romanul comanestenilor - Pagina 632

Crăcană, Mustafà? – Crăcană, boiarule. Conu Ghiţă rîdea şi gusta din struguri cu poftă, uitînd că erau străini şi mai cu seamă „franţuji“. Dete peste o tăblie cu nume nemţesc: „Rhein Riesling“; apoi altele cu nume româneşti, necunoscute prin ...

Duiliu Zamfirescu, ‎Mihai Gafița, ‎Ioan Adam, 1970