Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "a se pieptăná" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI A SE PIEPTĂNÁ

lat. pectinare
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA A SE PIEPTĂNÁ

a se pieptăná play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ A SE PIEPTĂNÁ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția a se pieptăná în dicționarul Română

A SE PIEPTĂNÁ mă piéptăn intranz. fam. A face (concomitent) schimb de bătăi (unul cu altul); a se bate.

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU A SE PIEPTĂNÁ


a asemăná
a asemăná
a depăná
a depăná
a legăná
a legăná
a pieptăná
a pieptăná
a scărmăná
a scărmăná
a se asemăná
a se asemăná
a se crăcăná
a se crăcăná
a se depăná
a se depăná
a se dărăpăná
a se dărăpăná
a se legăná
a se legăná
a se măná
a se măná
a se scărmăná
a se scărmăná
a se încercăná
a se încercăná
a se îngemăná
a se îngemăná
a împăná
a împăná
a încercăná
a încercăná
a încotoșmăná
a încotoșmăná
a îngemăná
a îngemăná
pieptăná
pieptăná
îngăităná
îngăităná

CUVINTE CARE ÎNCEP CA A SE PIEPTĂNÁ

a se perforá
a se perimá
a se perindá
a se permanentizá
a se permutá
a se perpetuá
a se pervertí
a se peticí
a se petréce
a se petrificá
a se piérde
a se pigmentá
a se pilduí
a se pi
a se pipernicí
a se pistruiá
a se pișcá
a se pi
a se pitulá
a se pițigăiá

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA A SE PIEPTĂNÁ

a se tărăgăná
a se zgrepțăná
a semăná
a tărăgăná
a zgrepțăná
asemăná
crăcăná
depăná
descotoșmăná
dărăpăná
legăná
măná
scărmăná
săxăná
împăná
încercăná
încotoșmăná
îndărăgăná
îngemăná
însăcsăná

Sinonimele și antonimele a se pieptăná în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «a se pieptăná» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA A SE PIEPTĂNÁ

Găsește traducerea a se pieptăná în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile a se pieptăná din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «a se pieptăná» în Română.

Traducător din Română - Chineză

以精纺
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

a peinada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

to comb
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

Worsted को
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

ل الصوفى
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

чтобы камвольно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

para Worsted
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

ঝুঁটি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

de laine peignée
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

untuk menyisirnya
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

um Kammgarn
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

梳毛へ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

소모 에
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

kanggo jongkas
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

để Worsted
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

பிணைக்க வேண்டும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

विचुरणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

Taranmak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

a pettinato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

do czesankowej
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

щоб камвольно
40 milioane de vorbitori

Română

a se pieptăná
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

να πενιέ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

om sajet
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

till borstat
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

til kamgarn
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a a se pieptăná

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «A SE PIEPTĂNÁ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «a se pieptăná» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre a se pieptăná

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «A SE PIEPTĂNÁ»

Descoperă întrebuințarea a se pieptăná în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu a se pieptăná și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Nivel prag pentru învăţarea limbii române ca limbă străină - Pagina 143
... Liana Pop, Lucia Uricaru. A SE USCA SĂPUN A SE SĂPUNI CREMĂ A SE SPĂLA PE DINŢI A SE SPĂLA PE CAP A SE PIEPTĂNA A SE TUNDE A SE BĂRBIERI OGLINDĂ PARFUM APĂ DE COLONIE DEODORANT TOALETĂ WC 10.4.
Victoria Moldovan, ‎Liana Pop, ‎Lucia Uricaru, 2002
2
Rămâneți tineri - Pagina 46
Mulţumită igienei, femeile generaţiilor noastre sunt mai tinere decât erau mamele lor la aceeaşi vârstă: felul de a se îmbrăca, de a se pieptăna, de a se decolta, de a-şi lăsa braţele şi picioarele goale, de a face sport, întârzie bătrâneţea şi o va ...
Pauchet, Victor, 2013
3
Limba românǎ pentru strǎini: learn romanian, apprenez le ... - Pagina 68
Verbe la indicativ prezent A mânca (engl. to eat, fr. manger), a pleca (engl. to leave, fr. partir), a da (engl. to give, fr. donner) Verbe reflexive a se scula (engl. to wake up, fr. se reveiller) a se pieptăna (engl. to comb, fr. peigner) a se îmbrăca ...
Mona Moldoveanu Pologea, 2010
4
Basmele românilor (Romanian edition)
El le văzu că, în loc să se dezbrace spre a merge la culcare, ele începură a se pieptăna, a se îmbrăca cu haine scumpe şi a se găti de ducă. El se mira de cele ce vedea şi hotărî ca să se ţie după dânsele cu dinadinsul să vază pe unde au ...
Petre Ispirescu, 2012
5
Legendele sau basmele românilor
El le văzu că în loc să se dezbrace spre a merge la culcare, ele începură a se pieptăna, a se îmbrăca cu haine scumpe şi a se găti de ducă. El se mira de cele ce vedea şi hotărî ca să se ţie după dânsele cu dinadinsul să vază pe unde au să ...
Petre Ispirescu, 2011
6
The Syntax of Time - Pagina 90
(32) a (se) spala 'wash (oneself)', a (se) imbraca 'dress (oneself)', a (se) barbieri 'shave (oneself)', a (se) dichisi 'spruce (oneself) up', a (se) pieptana 'comb (oneself)', a (se) incal^a '"shoe" (oneself), put on shoes', a (se) aranja 'arrange ...
Jacqueline Guéron, ‎Jacqueline Lecarme, 2004
7
Crossing Boundaries: Advances in the theory of Central and ...
They are transitive reflexive verbs: (30) a (se) spala “wash (oneself)”, a (se) imbraca “dress (oneself)”, a(se) barbieri “shave (oneself)”, a (se) dichisi “spruce (oneself)”, a(se) pieptana “comb (oneself)”, a (se) incalta “shoe (oneself), put on ...
István Kenesei, 1999
8
Creierul și inteligența emoțională
atac cerebral cu ani înainte să înceapă terapia au înregistrat ameliorări enorme, recăpătânduşi abilitatea de a se spăla pe dinţi, de a se pieptăna, de a utiliza furculiţa, de a bea din pahar şi aşa mai departe. Imagistica cerebrală a dezvăluit ...
Richard J. Davidson, ‎Sharon Begley, 2013
9
Romanian Grammar - Pagina 269
362), e.g.: a se deștepta, a se trezi, a se scula a se culca a se bărbieri, a se rade a se pieptăna a se căsători a-și aminti, a-și aduce aminte a-și face iluzii a-și da seama to wake up to go to bed to shave to comb one's hair to get married to ...
Mika Sarlin, 2014
10
Dicționar de vise. Cartea de vise și destine
A SE PIEPTĂNA – În curînd va avea loc o schimbare în familie și veți începe o viață nouă. PIEPTENE – Veți avea copii frumoși; a primi un pieptene în dar – legătură amoroasă, căsătorie; un pieptene foarte frumos lucrat – trădare; de lemn ...
Serghei Karatov, 2014

REFERINȚE
« EDUCALINGO. A se pieptăná [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/a-se-pieptana>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z