Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "a se fărâmá" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI A SE FĂRÂMÁ

fărâmă
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA A SE FĂRÂMÁ

a se fărâmá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ A SE FĂRÂMÁ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția a se fărâmá în dicționarul Română

A SE FĂRÂMÁ se fărâmă intranz. A se transforma în fărâme; a se desface în bucăți mici.

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU A SE FĂRÂMÁ


a dărâmá
a dărâmá
a fărâmá
a fărâmá
a râmá
a râmá
a se dărâmá
a se dărâmá
a se sfărâmá
a se sfărâmá
a sfărâmá
a sfărâmá
dărâmá
dărâmá
fărâmá
fărâmá
parâmá
parâmá
râmá
râmá
sfărâmá
sfărâmá

CUVINTE CARE ÎNCEP CA A SE FĂRÂMÁ

a se fáce
a se familiarizá
a se faná
a se fanatizá
a se fandosí
a se fascizá
a se făcăluí
a se fă
a se făloșí
a se fărâmițá
a se fățărí
a se fățărnicí
a se fățuí
a se fâlfâí
a se fâstâcí
a se fâțâí
a se fecundá
a se federalizá
a se feminizá
a se ferfenițí

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA A SE FĂRÂMÁ

a aclamá
a afir
a afu
a alar
a amalgamá
a ani
a aproxi
a ari
a ar
a aso
a asu
a bitu
a blamá
a bleste
a bru
a buciu
a bușu
a cal
a che
a compri

Sinonimele și antonimele a se fărâmá în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «a se fărâmá» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA A SE FĂRÂMÁ

Găsește traducerea a se fărâmá în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile a se fărâmá din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «a se fărâmá» în Română.

Traducător din Română - Chineză

撕成碎片
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

en pedazos
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

to shreds
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

shreds करने के लिए
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

الى اشلاء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

в клочья
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

em pedaços
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

বিভক্ত করতে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

en lambeaux
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

untuk berpecah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

Fetzen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

ズタズタに
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

주먹 에
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

kanggo pamisah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

từng mảnh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

பிரிக்க
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

स्प्लिट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

bölmek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

a brandelli
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

na strzępy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

на шматки
40 milioane de vorbitori

Română

a se fărâmá
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

στα αποκόμματα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

aan flarde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

sank
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

i filler
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a a se fărâmá

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «A SE FĂRÂMÁ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «a se fărâmá» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre a se fărâmá

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «A SE FĂRÂMÁ»

Descoperă întrebuințarea a se fărâmá în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu a se fărâmá și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Dicționar explicativ al limbii române de azi - Pagina 319
Pl. fărădelegi. fărâmă vb.l tr. şi refl. A (se) fărâmiţa. - lnd.pr. tărâm. fărâmă s.f. Bucată mică rămasă dintr-un obiect care s-a spart, s-a zdrobit, s-a rupt. - Pl. fărâme. fărâmătură s.f. (Mai ales la pl.) Fărâmă (în special de pâine). - Pl. fărâmături. Var.
Elena Comşulea, ‎Valentina Şerban, ‎Sabina Teiuş, 2007
2
Ghid terapeutic naturist: rețete de post (Romanian edition)
Când este pe jumătate fiartă, se adaugă cartofii curăţaţi şi tăiaţi cubuleţe. Se adaugă treptat apă, atât cât este nevoie, având grijă să nu fiarbă până se sparge lintea şi se fărâmă cartofii. Se pun obligatoriu condimente (pentru o digestie bună) ...
Speranța Anton, 2012
3
Dicţionar enciclopedic: D-G.. Vol. 2 - Pagina 292
corn. în jud. Alba; 2 130 loc. (1995). FĂRĂMA (< fărâmă) vb. I tranz. A preface ceva în fărâme; a zdrobi, a sparge; lig. a nimici. FĂRĂMA (cuv. autohton) s. f. Mic fragment rămas din ceva spart, frânt etc; firimitură; (pop.) fărâmitură ...
Marcel D. Popa, 1996
4
Cartea deschisa a Împărăției
În acest timp, Preotul, având deja în mâini Sfântul Trup, Îl frânge în cele patru părţi tăiate în miez la proscomidie şi le aşază pe disc în chipul crucii: pe verticală, IS HS, pe orizontală, NI KA, rostind încet: Se sfărâmă 130 şi Se împarte 131 Mielul ...
Valeriu Anania, 2011
5
Proverbele Românilor din România, Basarabia, Bucovina, ...
... cu atâta mal în prăpaste prăvă- Undu-se se ocăresce; aşijdcrca adese s'au ve~dut, că lucrurile prea putinc/osâ şi prea vîrtosă, pre lesne ma se sdrumica si a se fărâma, încă de la cel prea slab şi mole, precum diamantul cu plumb se lucrezâ, ...
Juliu A. Zanne, 1901
6
Scardanelli
Zadarnic încerc să dobor drumulde seară pe dama de verde, îngrozitoarea pasiune a duhuluimă părăsește, Sunt un macro-craniu ― ― ― ― ― ― ― ― ― golit prin care alte păsări scheaună, ouăle vântului se fărâmă ținândla piept ...
George Morărel, 2015
7
Însemnările mele
Zilele se fărâmă, uşurele, nici nu le pot opri, fixa. Trebuie. Poate că odată, după moartea noastră, când se va putea şi se vor publica asemenea jurnale, ele vor reprezenta cea mai autentică şi mai sensibilă oglindă a epocii noastre, mult mai de ...
Maria Banuș, ‎Geo Șerban, 2014
8
Istoria Regelui Gogoşar
Să ne cununăm la sfat şi la biserică şi, după posibilităţi, poate om face şi o fărâmă de nuntă... Trebuie căn felul ăsta o ceruse de nevastă şi taicăsău pe maicăsa. Emanuel mima smerenia ţăranului careşi ştie rostul şi limitele, ştiind că ea nu ...
Radu Aldulescu, 2015
9
Codicele Romane: colecţiune de legile ... - Volumul 1 - Pagina 252
... elă trebue să înştiinţeze pe locatori ă spre a fi garantată contra unei asemenea turburârl şi, dacă vrea, pote Bă (1) A se distrai a se atica a se sfărâma. (2) Aci din gresiala de liparS, credemă, se zice locatară, chiriaşiu, caci trebue a se zice, ...
Alessandru Ioan, 1865
10
Reversul istoriei. Eseu despre opera lui Mircea Eliade:
Zaharia Fărâmă aduce în lumea dominată de Anca Vogel şi de anchetatorii Securităţii prezenţa absolută a poveştii, a mitului, a unei lumi fabuloase pe care o descoperă permanent prin fabulă şi mit. Fărâmă pune în scenă ritualul poveştii ...
Mihai Gheorghiu, 2015

REFERINȚE
« EDUCALINGO. A se fărâmá [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/a-se-farama>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z