Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "a se fáce" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI A SE FÁCE

lat. facere
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA A SE FÁCE

a se fáce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ A SE FÁCE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția a se fáce în dicționarul Română

A SE FÁCE mă fac refl. I. 1) A avea loc accidental; a se întâmpla. Ce se face pe lume!Ce s-a făcut (cu cineva)? Ce s-a întâmplat (cu cineva)? S-a făcut! ne-am ințeles! 2) A se crea aparența; a se părea; a părea. Se făcea că zburăm. 3) A începe să fie; a deveni; a ajunge. ~ actor. ~ mare.~ nevăzut a dispărea. ~ de ocară (sau de rușine) a se compromite, atrăgându-și oprobriul public. 4) v. A SE PREFACE.~ mort în păpușoi a se preface. II. (în îmbinări) 1) (despre perioade ale zilei, fenomene sau stări ale naturii) ~ ziua. ~ frig. 2) (despre căi de comunicație) ~ drum. ~ pârtie. 3) (despre senzații sau sentimente) A i ~ dor. 4) (despre persoane sugerând ideea de procurare sau de obținere) ~ cu casă. ~ cu diplomă. 2. tranz. A trece dintr-o stare în alta; a deveni. ~ medic.

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU A SE FÁCE


a contrafáce
a contrafáce
a desfáce
a desfáce
a fáce
a fáce
a prefáce
a prefáce
a refáce
a refáce
a satisfáce
a satisfáce
a se desfáce
a se desfáce
a se prefáce
a se prefáce
a se refáce
a se refáce
aveá a fáce
aveá a fáce
binefáce
binefáce
contrafáce
contrafáce
de-a fáce
de-a fáce
desfáce
desfáce
fáce
fáce
insatisfáce
insatisfáce
preafáce
preafáce
prefáce
prefáce
profáce
profáce
redesfáce
redesfáce

CUVINTE CARE ÎNCEP CA A SE FÁCE

a se extínde
a se familiarizá
a se fa
a se fanatizá
a se fandosí
a se fascizá
a se făcăluí
a se fălí
a se făloșí
a se fărâmá
a se fărâmițá
a se fățărí
a se fățărnicí
a se fățuí
a se fâlfâí
a se fâstâcí
a se fâțâí
a se fecundá
a se federalizá
a se feminizá

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA A SE FÁCE

a coáce
a recoáce
a răscoáce
a scoáce
a se coáce
a se răscoáce
acoáce
brehnáce
budiháce
bârcoáce
bîrcoáce
carapáce
cefalotoráce
ceáce
cobáce
compláce
coáce
refáce
satisfáce
scarifáce

Sinonimele și antonimele a se fáce în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

ANTONIMELE «A SE FÁCE»

Următoarele cuvinte înseamnă opusul «a se fáce» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele a se fáce

Traducerea «a se fáce» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA A SE FÁCE

Găsește traducerea a se fáce în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile a se fáce din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «a se fáce» în Română.

Traducător din Română - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

hacer
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

Make
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

बनाना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

جعل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

сделать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

fazer
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

করতে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

faire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

untuk membuat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

machen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

メイク
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

확인
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

kanggo nggawe
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

làm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

செய்ய
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

करण्यासाठी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

yapmak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

fare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

Dokonaj
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

Зробити
40 milioane de vorbitori

Română

a se fáce
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

κάνω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

Maak
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

göra
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

gjøre
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a a se fáce

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «A SE FÁCE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «a se fáce» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre a se fáce

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «A SE FÁCE»

Descoperă întrebuințarea a se fáce în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu a se fáce și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Cum se face o teză de licență
Umberto Eco. perspectivă, astfel încât totul devine foarte greu. Fără îndoială că autorul antic impune o lectură mai obositoare, o cercetare bibliografică mai atentă (dar titlurile sunt mai puțin risipite și există referințe bibliografice deja ...
Umberto Eco, 2015
2
A face dragoste aproape perfect. Psihoterapie ...
Capitolul. I. Penisul,. dragul. de. el,. şi. accesoriile. Numitul penis are diverse denumiri. În funcţie de context. Iam spus academic „penis” – ca să nu roşească această carte precum o domnişoară. Altfel, zilnic auzim de ...
Bebe Mihăescu, 2014
3
Filosofia libertății
Înainte de a lua o hotărâre, el își amintește de ceea ce a făcut altcineva, ori a recomandat a se face, într-o situație analogă, sau de ceea ce a poruncit Dumnezeu pentru acest caz etc. Aceste condiții preliminare nu sunt, pentru spiritul liber, ...
Rudolf Steiner, 2014
4
Ordine și Haos
Noe se duce la primul copac pe care la folosit la construcţie (de regulă un paltin), face din el o scândură şi două ciocănele şi începe a toca la rădăcina lui. „A luat Noe toaca corabiei şi a început a toca; şi au început a se aduna lemnele, una ...
Andrei Oișteanu, 2013
5
Opere esențiale, vol. 9 - Studii despre societate și ...
Pare a nu fi o mare realizare, ci mai curând un pas înapoi, în anumite privinţe, o regresie, dar are avantajul de a ţine cont mai mult de adevăr şi de a ne face din nou viaţa mai suportabilă. A suporta viaţa rămâne totuşi prima grijă a tuturor ...
Sigmund Freud, 2012
6
Moara cu noroc
Pintea nu se făcuse degeaba jandarm: de câte ori era vorba să se pună pe urma făcătorilor de rele, el își schimba toată firea șil vedeai că se face neastâmpărat ca și copoiul când simte mirosul ierbii de foc; cu atâta mai nerăbdător era astă ...
Ioan Slavici, 2015
7
Cochilia și melcul sau Fericirea interzisă
... viața autorului și se lasă numai opera, ceea ce este o enormitate. Acest lucru se face intenționat ca să nu se spună că scriitorul cutare a scris și anumite cărți comuniste, să nu se spună că a fost membru al Comitetului Central, să se ...
Bujor Nedelcovici, 2013
8
Chipul mortii: dialog cu Vladimir Bukowski despre natura ...
Aplicarea punctului 8 al Proclamaţiei de la Timişoara, deconspirarea Securităţii şi înlăturarea foştilor activişti din funcţiile publice au rămas doar deziderate, pînă acum nefiind făcută o condamnare fermă, oficială a ...
Marius Oprea, 2012
9
Femeile vin de pe Venus, bărbații de la băut - Pagina 84
Mereu se vor găsi la muncă sau pe stradă femei care o vor face să pară grasă sau documentare pe Discovery cu al II‐lea Război Mondial și ororile lui în care să‐și găsească modele care s‐o lase cu gura căscată. Cea mai mare greșeală ar ...
Simona Tache, ‎Mihai Radu, 2014
10
Ecologie spirituala: - Pagina 108
rău de-ar fi, mai de dispreţuit este acela care nu face nimic. Iată deci optica lui Dante, că şi pentru a ajunge în Infern trebuie să faci ceva. Evaluarea cantitativă a muncii se face, teoretic, prin stabilirea unui salariu în concordanţă cu cantitatea şi ...
COMAN Gheorghe, 2014

REFERINȚE
« EDUCALINGO. A se fáce [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/a-se-face>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z