Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "a se filtrá" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI A SE FILTRÁ

fr. filtrer
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA A SE FILTRÁ

a se filtrá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ A SE FILTRÁ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția a se filtrá în dicționarul Română

A SE FILTRÁ pers. 3 se ~eáză intranz. (despre lumină) A pătrunde strecurându-se (printr-un corp transparent, printr-o deschizătură etc.).

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU A SE FILTRÁ


a filtrá
a filtrá
a infiltrá
a infiltrá
a se infiltrá
a se infiltrá
filtrá
filtrá
infiltrá
infiltrá
înfiltrá
înfiltrá

CUVINTE CARE ÎNCEP CA A SE FILTRÁ

a se fățuí
a se fâlfâí
a se fâstâcí
a se fâțâí
a se fecundá
a se federalizá
a se feminizá
a se ferfenițí
a se ferí
a se feștelí
a se fisioná
a se fisura
a se fi
a se flagelá
a se fleșcăí
a se flexioná
a se flocăí
a se fluidificá
a se fluidizá
a se fofilá

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA A SE FILTRÁ

a administrá
a arbitrá
a cadastrá
a castrá
a centrá
a claustrá
a concentrá
a contrá
a cronometrá
a demonstrá
a descentrá
a descintrá
a desconcentrá
a distrá
a frustrá
a ilustrá
a intrá
a încastrá
a încăpăstrá
a înregistrá

Sinonimele și antonimele a se filtrá în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «a se filtrá» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA A SE FILTRÁ

Găsește traducerea a se filtrá în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile a se filtrá din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «a se filtrá» în Română.

Traducător din Română - Chineză

过滤
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

filtrar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

to filter
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

फिल्टर करने के लिए
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

لتصفية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

для фильтрации
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

para filtrar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

ফিল্টার করতে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

un avantage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

untuk menapis
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

filtern
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

フィルタへ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

필터하기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

kanggo nyaring
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

để lọc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

வடிகட்ட
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

फिल्टर करण्यासाठी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

filtrelemek için
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

filtrare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

filtrowanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

для фільтрації
40 milioane de vorbitori

Română

a se filtrá
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

να φιλτράρετε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

om te filtreer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

att filtrera
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

til å filtrere
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a a se filtrá

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «A SE FILTRÁ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «a se filtrá» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre a se filtrá

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «A SE FILTRÁ»

Descoperă întrebuințarea a se filtrá în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu a se filtrá și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Glossariu care coprinde vorbele d'in limb'a romana straine ...
... a trece cu picatura-picatura, a stillá, a destillá, a trece unu licidu prin unu corpu cu forte mice gaurelle; si in sensu intrans.: ap'a filtra prin pamentu, ploui'a filtra prin vestimentele nostre; déro cu acestu sensu, de regula in refl. a se filtrá; metaf.
August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, 1871
2
Principios de cirugía en general, así en la práctica, como ... - Pagina 289
¿Cuáíc, son las causas internas del dibiesoi El espesamiento y acrimonia del humor: el espesamiento impide; q'üe sa:ga en tan gran cantidad, como se filtrá r-Sl humor acumulado' en la glándula se infla , y produce el dibieso: la acrimonia ...
Ramón Fernández, 1817
3
Mundo de cuatro milímetros: cuentos - Pagina 27
cuentos Lidi Uryell. La Cuaresma del Dfablo Aparta los libros y miró al fondo del armario que le sirve de bíbltoteca. Una luz amarilla se filtrá a través de los barrotes de su celda. Cierto malestar lo mantiene en constante angustia, su estado ...
Lidi Uryell, 1983
4
El terciari francescá Beat Ramón Llull: doctor arcangélic ... - Pagina 472
Aquesta idea religiosa aná absorvint totes les fases de la vida social, donantli no-va forma. La idea de Crist se filtrá y ensenyor1 de tots els replecs de la vıda humana, fins al punt de que Fagr1cultura, el comers, la industria restaren oblidats; ...
Joan Avinyó, 1912
5
Como desmanchar feitiços: rezas, contra-feitiços, ... - Pagina 77
... filtrá-lo. Empre- ga-se em seguida. A dose deve ser repetida duas ou três vezes por dia, até que a diarréia tenha passado. Para o resfriado faz-se um xarope de maçãs, sem retirar a casca. Para doenças de senhoras os catimboseiros ...
Maria Helena Farelli, 1980
6
Auto-estima para homossexuais um guia para o amor-próprio.
Felizmente, você não é uma esponja que suga o líquido ao seu redor sem filtrá-lo. Você tem a habilidade de avaliar os valores que a cultura ao seu redor coloca como verdades absolutas e aplicar o mesmo processo de raciocínio objetivo ...
Kimeron N Hardin, 2000
7
Farmacopéa razonada, ó, Tratado de farmacia práctico y ... - Pagina 266
í v 4 Se disuelve en fri6• en un matfaz, y is'e filtrá. Este alcoholado se puede aromatizar á discrecion con 2 dracmas de aceite volátil 'de limon, de bergamota, de romero ó cualquiera otro. ' ^ . '. . ••. 1 • ' Observacion. ••' •....o i t 2í.í.i>;. r - ó í;¡ i, ...
Noel Étienne Henry, ‎Nicolas-Jean-Baptiste-Gaston Guibourt, 1830
8
El derecho de la sociedad en red: - Pagina 33
... já que o Maps além de criar automaticamente uma página na qual exibe todos os pontos geográficos presentes no Banco de Dados, permite filtrá-los de acordo com os interesses do usuário. Então se optou por criar uma nova página com ...
Galindo, Fernando, 2014
9
Responsabilidade Social Empresarial: Relato e análise ...
... e transparência ainda não conseguida por outros canais (Hasnaoui e Freeman, 2011; Fassin, Van Rossem e Buelens, 2011). Como se trata de um canal aberto, é difícil de delimitar a informação e é importante filtrá‒la e uniformizá‒la.
Maria José da Silva Faria, 2015
10
Boletim do Ministerio da Agricultura - Volumul 27 - Pagina 219
Se o vinho turvo, filtrá-lo, ou, se necessário, centrifugá-lo, examinando ao microscópio, o resíduo. Densidade a + de 15 C. — Pela balança Westphall-Mohr. — Técnica : — Tarar a balança de Westphall-Mohr com água recentemente distilada, ...
Brazil. Serviço de Informação Agrícola, ‎Brazil. Ministerio da agricultura. Serviço de informações, ‎Brazil. Ministério da Agricultura, 1938

REFERINȚE
« EDUCALINGO. A se filtrá [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/a-se-filtra>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z