Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "a se folosí" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI A SE FOLOSÍ

folos
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA A SE FOLOSÍ

a se folosí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ A SE FOLOSÍ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția a se folosí în dicționarul Română

A SE FOLOSÍ mă ~ésc intranz. (urmat de un complement indirect cu prepoziția de) 1) A face uz; a se servi, punând în aplicare; a uza. ~ de manual. 2) A dispune trăgând foloase; a beneficia. ~ de încrederea cuiva.

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU A SE FOLOSÍ


a folosí
a folosí
a ghilosí
a ghilosí
a navlosí
a navlosí
a refolosí
a refolosí
folosí
folosí
ghilosí
ghilosí
navlosí
navlosí
refolosí
refolosí

CUVINTE CARE ÎNCEP CA A SE FOLOSÍ

a se fisura
a se fixá
a se flagelá
a se fleșcăí
a se flexioná
a se flocăí
a se fluidificá
a se fluidizá
a se fofilá
a se foí
a se forfecá
a se formá
a se formalizá
a se fortifica
a se forțá
a se fosilizá
a se franțuzí
a se frăgezí
a se frământá
a se frăsuí

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA A SE FOLOSÍ

a bolborosí
a cosí
a cârnosí
a descotorosí
a dosí
a irosí
a mirosí
a obosí
a pardosí
a ponosí
a poposí
a prisosí
a schimonosí
a se cosí
a se descotorosí
a se dosí
a se fandosí
a se irosí
a îndosí
a înjosí

Sinonimele și antonimele a se folosí în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «a se folosí» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA A SE FOLOSÍ

Găsește traducerea a se folosí în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile a se folosí din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «a se folosí» în Română.

Traducător din Română - Chineză

采用
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

uso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

Use
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

उपयोग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

استعمال
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

использование
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

uso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

ব্যবহার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

utilisation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

penggunaan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

Verwendung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

使用
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

용도
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

Gunakake
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

Sử dụng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

பயன்பாட்டு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

वापर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

kullanım
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

uso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

użycie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

Використання
40 milioane de vorbitori

Română

a se folosí
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

χρήση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

Gebruik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

användning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

bruk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a a se folosí

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «A SE FOLOSÍ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «a se folosí» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre a se folosí

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «A SE FOLOSÍ»

Descoperă întrebuințarea a se folosí în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu a se folosí și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ... - Pagina 17
ABUSARE (ab-usare), abusediu,v. intr., abuti; a face cu ceva usu departatu de usulu ordinariu sau cuvenitu sau legitimu; a face usu reu sau contrariu; a trage folosu de unde nu se cade a se folosí. ABUSATORIU,-tória, adj. s., care abusédia.
August T. Laurianu, ‎Ian C. Massimu, 1873
2
Familiea Sbiera dupa tradit iune s i istorie s i amintiri ... - Pagina 422
Dupăce mai înnăintaseră în studii, dupăce şi înmagazinaseră în minte oarecare sumă de închipuinți concrete şi abstrase, dupăce'şi formaseră şi ei o lume întelectuală şi se desprinseseră a se folosí, cu oarecare abilitate, de fiinţile din ea: ...
Ion G. Sbiera, 1899
3
Ragguagli de' lavori accademici ... per l'anno 1826 (-1830). - Pagina 89
In acesta relatiune dice со acea istoria in mai ¡puñete este accomodata religiunei Arcliiepiscopului de Carlo vitz (Orientalu), -'-i-a o dedicase, si de acàrui favore autorulu ei voesce a se folosí, spune reproba- ' calngariloru si dice : *scoriamque ...
Società reale borbonica, 1876
4
Metropolitulu Dr. Joanu Vancea de Buteas'a: schitia biografica
schitia biografica Constantin Kiriwtescu. -i osîndesce, Protestantii nu au dreptulu de a se folosí spre proptirea eresieloru loru. Cine scie, câti ómeni voru fi intorsu aceste desluciri ale Metropolitului nostru in sinulu besericei catolice, care facù de ...
Constantin Kiriwtescu, 1890
5
Dictionariulu limbei romane - Volumul 2 - Pagina 788
♢PROFECERE, profeci, profectu, v., proflcere, si proficlsci ; a face inainte, a da inainte, a inaintá, a propassí, a progrede, a appucá inainte, a se folosí, a fi folositoriu, a contribuí, a adjutá. etc. * PROPECTABILE, (si profettabut, profittàbilc), adj., ...
August Treboniu Laurian, ‎Joan C. Massim, ‎George Barițiu, 1876
6
Opurile lui Caiu Corneliu Tacitu traduse de Gavrilu J. ... - Pagina 40
Dar pre timpu de plóia, candu se topiá. ghiati'a, nice lancile, nice sabiele loru cele mari, ce le manuá. cu amendóue brancele, nu le folosí nimic'aI pentru potichnirea caiiloru si .ponderea catafracteloru loru. Acésta armatura, ce acoperea ...
Cornelius Tacitus, 1871
7
Veaculu XVI, limba si literatura roma niloru - Pagina 50
... n'aü discontinuatü de a 90 folosí de tote prilcjurilc pentru a se introduce 91 stabili în rI`ërilc nostre, unii ocupându-se cu comerciulů möruntů, altii alipindu-se de cate vre-unů înaltů obrazû bisericescû, insinuandu-se pe langa mai marii rI`ärii ...
A. Lupul-Antonescul, 1890
8
Istori'a romana, de la Nerone pene la Alexandru Severu, ... - Pagina 222
De unde se invederà forte lamuritu cà ei nu se uitau nici la offertele, nici la sacrificiele, ci la cugetele si faptele lui ; càci nu i folosí nici Apolline Grannu, nici Esculapu, nici Serapis, cu tóte cà se rugà multu, si multu staruí; apoi le tramisse d'in ...
Cassius Dio Cocceianus, 1878
9
Dicţionarul limbii poetice a lui Eminescu - Pagina 212
2. Ajutor, trebuintä. Ia-mä fi pe mine cu d-ta, ей li-oi fi de mare fulos. P.L. 17/31 [Pr. 1]. FOLOSÍ vb. IV. 1. Refl. Л profita. [Cezara] oeni cu o spadü, pe care i-o incinse, folosindu-se de ocazie de al strtnge de mijloc. P.L. 94/36 [Pr. 1]. 2. I n t r a n z.
Tudor Vianu, ‎Institutul de Lingvistică din Bucureşti, 1968
10
Dicţionarul explicativ al limbii române - Volumul 1 - Pagina 558
Name dat lui Isua Cristos. [Pr. : -fu-i-] — Mtntui + suf. -tor. MtNTUS, mtntusi, s.m. (Iht : reg.) Mibalf. — Din mer. mentas. MINUI, mtnuiete, vb. IV. Tranz. 1. A folosí un instrument, o uaealti, o armi cu ajutorul miioilor. d> P. gener. A folosi, a aplica. 2.
Ion Coteanu, ‎Luiza Seche, ‎Mircea Seche, 1984

REFERINȚE
« EDUCALINGO. A se folosí [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/a-se-folosi>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z