Înțelesul "a se înzecí" în dicționarul Română

PRONUNȚIA A SE ÎNZECÍ

a se înzecí

CE ÎNSEAMNĂ A SE ÎNZECÍ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția a se înzecí în dicționarul Română

A SE ÎNZECÍ pers. 3 se ~éște intranz. A se mări de zece (sau de mai multe zeci de) ori. /în + zece

TRADUCEREA A SE ÎNZECÍ

Găsește traducerea a se înzecí în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile a se înzecí din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «a se înzecí» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 十倍
• Traducător din Română - Spaniolă: a diez veces
• Traducător din Română - Engleză: to tenfold
• Traducător din Română - Hindi: दस गुना करने के लिए
• Traducător din Română - Arabă: إلى عشرة أضعاف
• Traducător din Română - Rusă: в десятикратном
• Traducător din Română - Portugheză: a dez vezes
• Traducător din Română - Bengali: প্রবল বা তীব্র করে
• Traducător din Română - Franceză: à dix
• Traducător din Română - Malaeză: memperhebatkan
• Traducător din Română - Germană: um das Zehnfache
• Traducător din Română - Japoneză: 十倍に
• Traducător din Română - Coreeană: 열배 로
• Traducător din Română - Javaneză: intensify
• Traducător din Română - Vietnameză: đến mười lần
• Traducător din Română - Tamilă: தீவிரப்படுத்த
• Traducător din Română - Marathi: तीव्र करण्याचा
• Traducător din Română - Turcă: yoğunlaştırmaya
• Traducător din Română - Italiană: a dieci volte
• Traducător din Română - Poloneză: dziesięciokrotnie
• Traducător din Română - Ucraineană: у десятикратному
• Română: a se înzecí
• Traducător din Română - Greacă: να δεκαπλασιαστεί
• Traducător din Română - Afrikaans: om tienvoudig
• Traducător din Română - Suedeză: till tiofaldigt
• Traducător din Română - Norvegiană: til tidoblet

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «A SE ÎNZECÍ»

Descoperă întrebuințarea a se înzecí în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu a se înzecí și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Ciocoii vechi și noi

Efectul moral ce produse reprezentarea lui „Mahomet” fu necalculabil; venitul Societăţii Filarmonice se înzeci; numărul membrilor ei se ridică până la şaptezeci individe, între care figurau cei mai nobili şi mai inteligenţi bărbaţi ai societăţii ...

Nicolae Filimon, 2011

Dicţionar de simboluri şi arhetipuri culturale - Pagina 178

... romani, sotnia — la slavi şi la români), deoarece se crede că este o forţă capabilă să realizeze scopul militar propus. Despre multiplicarea forţei sau mărimii, până acum zicem: a (se) înzeci sau a (se) însuti. ŞACAL: Mamifer sălbatic carnivor, ...

Ivan Evseev, 1994

Opere: Ciocoii vechi și noi, sau; Ce naște din pisica ... - Pagina 138

Efectul moral ce produse reprezentarea lui Mahomet fu necalculabil ; venitul Societăţii filarmonice se înzeci ; numărul membrilor ei se ridică pînă la şaptezeci individe, între cari figurau cei mai nobili şi inteligenţi bărbaţi ai societăţii noastre.

Nicolae Filimon, ‎Mircea Anghelescu, 1978

Dictionar Tatar Crimean - Roman, Kirim Tatarsa - Kazaksa ...

oncolog. onlama s. înzecire. onlamak v.t. a înzeci. onlangan adj. înzecit. onlanmak v.i. a se înzeci. onlap adv. înzecit; reciclând de zece orí. onlar pron. 1. ei; ele. 2. aceia; acelea. // • o lar man cu ei; cu ele. onlarda I. num. aproximativ zece.

Taner Murat, 2011

Geniu Pustiu (Romanian edition)

În momentul acela acoperământul prinse foc, grinzile începură a trosni, vântul, nuntindu‐se* cu flacăra ce arsese până‐acuma închis, o înzeci într‐un moment, şi urletele fioroase ale canibalilor îngropaţi în flăcări se auzeau asemenea ...

Mihai Eminescu, 2011

Mic dicționar enciclopedic - Pagina 905

(Despre drumuri, terenuri) A deveni impracticabil (din cauza zăpezii); a se întroieni. <> (Despre vehicule, p. ext. despre călători) A rămîne blocat, imobilizat în zăpadă. ÎNZDRĂVENI (« zdravăn) vb. IV refl. A se însănătoşi, a se întrema. ÎNZECI ...

Mircea Mâciu, 1986

Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 433

Din in- f zdravăn. ÎNZDRĂVENlRE s. f. Acţiunea de a (se) înzdrăveni; însănătoşire, întremare. ÎNZDRĂVENlT, -A, inzdrăveniţi, -te, adj. însănătoşit ; întremat. — V. înzdrăveni. ÎNZECI, înzecesc, vb. IV. Tranz. A face de zece ori mai mare, mai mult ...

Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958

La paradisul femeilor (Romanian edition)

... ar însemna să azvârle sume importante pentru o simplă reclamă. Deodată, Mouret explodă. — O reclamă! O reclamă! În orice caz, va fi de piatră și ne va îngropa pe toți. Înțelegeți că afacerile noastre se vor înzeci! Ne vom recupera banii ...

Emile Zola, 2014

Adio, deocamdată (Romanian edition)

Un lucru insuportabil atunci când eşti pe moarte este săţi petreci sfârşitul vieţii privindui neputincios pe cei dragi cum suferă, să ştii că tu îi părăseşti, să ştii că în curând toată această durere va înceta pentru tine şi se va înzeci pentru ei.

Laurie Frankel, 2013

Arta supraviețuirii

Înainte de a-ți fi foarte greu să cauți un motiv bun pentru care ar trebui să trăiești: – un copil; – o femeie; – părinții; – un lucru început de tine și neterminat etc., iar când găsești motivația, puterile se vor înzeci. DE REȚINUT: Motivația și ...

Constantin Tătaru, 2014