Înțelesul "a se izbí" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI A SE IZBÍ

sl. izbiti

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA A SE IZBÍ

a se izbí

CE ÎNSEAMNĂ A SE IZBÍ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția a se izbí în dicționarul Română

A SE IZBÍ mă ~ésc intranz. 1) (despre ființe) A se lovi cu putere. 2) (despre persoane) A se arunca cu lăcomie sau cu violență; a se năpusti; a năvăli; a se repezi; a tăbărî; a năpădi.

TRADUCEREA A SE IZBÍ

Găsește traducerea a se izbí în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile a se izbí din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «a se izbí» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 抨击
• Traducător din Română - Spaniolă: un éxito
• Traducător din Română - Engleză: a hit
• Traducător din Română - Hindi: पटक दिया गया है
• Traducător din Română - Arabă: ضربة
• Traducător din Română - Rusă: захлопнул
• Traducător din Română - Portugheză: criticou
• Traducător din Română - Bengali: আঘাত
• Traducător din Română - Franceză: un coup
• Traducător din Română - Malaeză: untuk memukul
• Traducător din Română - Germană: ein Hit
• Traducător din Română - Japoneză: 非難しています
• Traducător din Română - Coreeană: 강타 했다
• Traducător din Română - Javaneză: kanggo mencet
• Traducător din Română - Vietnameză: đã đóng sầm
• Traducător din Română - Tamilă: அடிக்க
• Traducător din Română - Marathi: दाबा
• Traducător din Română - Turcă: vurmak
• Traducător din Română - Italiană: ha sbattuto
• Traducător din Română - Poloneză: nie zatrzasnął
• Traducător din Română - Ucraineană: зачинив
• Română: a se izbí
• Traducător din Română - Greacă: ένα χτύπημα
• Traducător din Română - Afrikaans: ´n treffer
• Traducător din Română - Suedeză: har mitt framför näsan
• Traducător din Română - Norvegiană: har slengte

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «A SE IZBÍ»

Descoperă întrebuințarea a se izbí în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu a se izbí și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Dicţionarul limbii poetice a lui Eminescu - Pagina 254

3 sg. п.! яг iveasca (P.L. 44/20); inf. Ivl (PL- 55/38). IZBÍ vb. IV. T r a n z ., intranz. si r e f 1 . A (se) lovi eu pnterc. Clopotnila Irosnesle, in slilpi izbesle loaca. O.I 69/13. Iar celui ce eu pielre mû va izbi In faja, îndurd-te, stàptne, si da-i pe veci via/u.

Tudor Vianu, ‎Institutul de Lingvistică din Bucureşti, 1968

Limba română: Privire generală - Pagina 19

Asemenea deosebiri se fac între umed şi ud, răcoare -- frig - ger, teamă -frică _ sþaímă - groază, lam' şi izbí etc. Dar deosebirile ce există între cuvintele unor anumite grupuri semantice pot fi de multe alte feluri. Astfel, a frînge-a rupe-a sparge ...

Sextil Pușcariu, 1976

Histoire des Chevaliers hospitaliers de Saint Jean de ... - Pagina 133

Le Corsaire qui ne sçavoit point que la Je ah flotte de l'Empereur fût en mer , se croyoit * °'iZBí en sûreté dans cette anse ; mais il s'y vit bientôt enfermé & foudroyé par le canon «lu château , & par l'artillerie des vaisseaux, ïl se défendit ...

René de Vertot, 1772

Lettres a Mr. l'abbé de la Trappe, où l'on examine sa ... - Pagina 85

... de jeruialrem , 8c de sainr Gregoire de Nysse Z Pourquoy l'Abbé de la Trappe veur-il , que ces Carïseheses de sainr Yacôme , fussenr d'une érudirionflforr com; 86 I I. Lerrre mune , parce qu'elles se faisaienr à MsPz-!Izbí de Ia Trappe. 8;

Denis de Sainte-Marthe, 1692

The Road Atlas '04: United States, Canada & Mexico - Pagina 22

... ___ “___an яг _ д 102 107 t 11s 13.1 за 109 ‚ . III 5I 91 54 aCkson штоф 'L 146V ISI I3 1 135 I I 27° 88 4 О 1'IZBÍ Blu g à '11 А|Ьеп Lea l . Ъ_`7'::._ | 1 __ ОМ L О 263 ...

Rand McNally and Company (NA), 2004

Coronica general de la Orden de San Benito, Patriarca de ...

... exo yacó- z *s: 'Fadosqeïrïfla historiakffo mílmopa . . rÏcca QC'Izbí-zÑicrï los-móges- de Colànoj i › ua ...

Antonius de Yepes (O.S.B.), ‎Hieronymo Marthon (O.S.B.), ‎Jacob Nerau, 1615

Dittionario italiano, e francese Dictionaire italien, et ...

«igramhïegmnd pur, _ ' u l dz pcr d'i ,Sunn-:nour, du pour , _a laiournce. un dir'ë, É un dim), Je deux jOlll'S l'un. il d) di $4” Belli”, 8re di doppa il gíuditio, d neufs disons, laseïiaedesmfisleudisficc. izbí me, à qui maniement-1.5. , T 1.: boum' di ...

Giovanni 1642-1708 Veneroni, 1703

Colección de documentos inéditos para la historia de España

José León Sancho Rayón. con -quienavisar con diligencia de haberme hecho'á la vela, que en Laredo no =lo:habia ; el que ya será llegado aguardó tanto, porque lo'qu'e determinaba á la mañana de escribir, á la noche se 'ofrecía otra c'osa ...

José León Sancho Rayón, 1859

Rosetum exercitiorum spiritualium, et sacrarum ... - Pagina 768

E D I A M quomodo conremplatíuus, quee Izbí porerir quçstuare ad lpeculandum , videamus. Er cerré larislsiima ei materia afferrur,, Nam poiest contemplar¡ Ecclesia: ministros , status, actos, ircm hierarchicosxx quibus omnibus sacilè porerir ...

Jean de Bruxelles, ‎Leander a Sancto Martino, ‎Léandre de S. Martin, 1620

Justinus Trogi Pompeii Historiarum Philippicarum epitoma: ...

Èzsryßzce Äjacußlf'aßccefu prabiberetur' , Нраm'œ Iittorz'bm appz/film, (он, izbí mmc ef? Cartingonwmocmpajfëjnde Gallen/11m' „ЛИЛ/р, Ú'pafì- ‚ А; в; tù/êdíbmgenti пошёл derlíßê; блики ‚шит par- ú f митры/„шииты egl'a шт м: 40 plum- по; ...

Marcus Junianus Justinus, ‎Josè Maria Fonseca de Evora, ‎Giovanni Battista Coccini, 1613