Înțelesul "a se pigmentá" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI A SE PIGMENTÁ

fr. pigmenter

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA A SE PIGMENTÁ

a se pigmentá

CE ÎNSEAMNĂ A SE PIGMENTÁ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția a se pigmentá în dicționarul Română

A SE PIGMENTÁ mă ~éz intranz. (mai ales despre piele) A se colora într-un anumit fel sub influența pigmenților.

TRADUCEREA A SE PIGMENTÁ

Găsește traducerea a se pigmentá în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile a se pigmentá din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «a se pigmentá» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 以颜料
• Traducător din Română - Spaniolă: a un pigmentaria
• Traducător din Română - Engleză: to a pigmentary
• Traducător din Română - Hindi: एक रंगदार को
• Traducător din Română - Arabă: إلى الصباغ
• Traducător din Română - Rusă: в пигментная
• Traducător din Română - Portugheză: para pigmentada
• Traducător din Română - Bengali: রঙ্গক থেকে
• Traducător din Română - Franceză: à une pigmentaire
• Traducător din Română - Malaeză: untuk pigmen
• Traducător din Română - Germană: zu einer Pigment
• Traducător din Română - Japoneză: 色素へ
• Traducător din Română - Coreeană: 안료 에
• Traducător din Română - Javaneză: kanggo pigmen
• Traducător din Română - Vietnameză: đến một sắc tố
• Traducător din Română - Tamilă: மற்றும் நிறமி
• Traducător din Română - Marathi: रंगद्रव्य करण्यासाठी
• Traducător din Română - Turcă: Ve pigmentli
• Traducător din Română - Italiană: a un pigmentario
• Traducător din Română - Poloneză: do pigmentowy
• Traducător din Română - Ucraineană: в пігментна
• Română: a se pigmentá
• Traducător din Română - Greacă: σε χρωστική
• Traducător din Română - Afrikaans: ´n pigmentariese
• Traducător din Română - Suedeză: till en pigmentformig
• Traducător din Română - Norvegiană: til og pigment

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «A SE PIGMENTÁ»

Descoperă întrebuințarea a se pigmentá în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu a se pigmentá și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Gesetz- und Verordnungsblatt für Bosnien und die Hercegovina

(1) Uljepšane zemlje za bojadisanje ponajviše su samljenene zemlje za bojadisanje, koje su nijansirane dodavanjem anorganskih ili organskih pigmentá, katranskih materijá za bojadisanje itd., životinjskoga ili biljevnog ugljena i sl. Ostao im ...

Bosnia and Hercegovina, 1911

Joannis Pierii Valeriani, Bellunensis Hieroglyphica, seu ... - Pagina 7

Brant или /ìmulaclira quedan: oràßmilitudtnem лифты? ßäam coloriôut à' pigmentá adumôratam referentt'a , ерш: tn/ígniore Jorma parte родни armaria lignea> ineludebant. E46 autem imagine; fejlt's dieôus exornaßant aperte? штат}: ...

Giovan Pietro Pierio Valeriano, 1626

Diss. iur. inaug. de officio et iure medicorum - Pagina 2

Cogn. pigmentá- rios,/.3. §. yff.'id L. Corn. de fie. pharmacopolas, quorum ta- men ars meremechanica est, & in prxparandis medicament» secundum formulas à medico prarscriptas abfblvitur. Pertinent etiam hue Chirurgi,scd quibus non recte ...

Franz Sachs, 1706

Officina s. Theatrum poet. et hist - Pagina 450

Nter pigmentá numetantu: Minium, Armenium, Cybaris, Chrysocolla, lndicum, Purpurislum. Synnpis, Rubrica , Parethonium, Melinum , EXCcria,Auripigmêtum,oieha,Ccruflàfiandaracafiandix,syrieutn, Atramentutn,^ppianum_,-. DE COLOKIBVS.

Jean Tixier, 1663

R.P. JOANNIS STEPHANI MENOCHII DOCTORIS THEOLOGI E ...

Pigmentá. Grzrce #I'M-a¡ mutionnh; l _ Suaavgtatis. ) V2 iuavcm odcrem exhalcnt, 8( narc's , 'ae': c'crcbrum Egrotantis recrean!, 8( \eficiamz Sanitatis, ) Sanitatcm affcrentíS¡ _ -_ _ Non ransummabumu opera vim. ) Qui: nov¡ invi-bíeiciflúni ...

Giovanni Stefano Menochio, 1743

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 445

2. chem. pigment, barwnik pigmentá, pigmentéz cz. I. zwr. barwic siç (pig- mentem) pigmentátie, pigmentàf ii rz. z. biol. pigmentacja pigméu, pigméi rz. m. mitol. i przen. pigmej, karzel(ek); de ~ pigmejski, karli piguleálá rz. z.

Jan Reychman, 1970

Adversaria Commentaria

Nam alia pigmentá umbram req uirunt,ur vides lloc libr.cap.v11. Sic infra: nul/ispilie luna deerefeente дно rever/ato uterie.DionyHiCato~ nis verfus ей quem alirer alitcrque alibi exponimus, оЬ doótillimorum virorum in eo haelitationem.

Caspar von Barth, 1624

A invenção de Hélio Oiticica - Pagina 74

A cor, em estado de pureza, age através de seus valores pigmentá- rios, ressaltando a luminosidade intrínseca. Intensidades crescentes e decrescentes, variações das direções de expansão da cor, movimentam a cor, fazendo-a pulsar.

Celso Fernando Favaretto, ‎Hélio Oiticica, 1992

Annaes - Volumul 19 - Pagina 69

... demandam seis mil anos, serão os homens sempre os remanescentes de Adão e Eva, sem que tenham razão para a distinção pigmentá- ria, que não reúne fatôres válidos para justificação das desavenças entre prêtos e brancos. E' esta a ...

Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1966

Anais da Câmara dos Deputados - Pagina 69

... demandam seis mil anos, serão os homens sempre os remanescentes de Adão e Eva, sem que tenham razão para a distinção pigmentá- ria, que não reúne fatôres válidos para justificação das desavenças entre prêtos e brancos. E' esta a ...

Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1966