Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "a se pișcá" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA A SE PIȘCÁ

a se pișcá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ A SE PIȘCÁ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția a se pișcá în dicționarul Română

A SE PIȘCÁ mă pișc intranz. 1) A face (concomitent) schimb de pișcături usturătoare (unul cu altul). 2) pop. (despre Lună și lumina ei) A începe să scadă; a se micșora; a descrește. /Orig. nec.

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU A SE PIȘCÁ


a crâșcá
a crâșcá
a mișcá
a mișcá
a mușcá
a mușcá
a pișcá
a pișcá
a se mișcá
a se mișcá
a se împroșcá
a se împroșcá
a se împușcá
a se împușcá
a împroșcá
a împroșcá
a împușcá
a împușcá
crâșcá
crâșcá
crîșcá
crîșcá
mișcá
mișcá
mușcá
mușcá
pișcá
pișcá
pușcá
pușcá
scrâșcá
scrâșcá
împlășcá
împlășcá
împroșcá
împroșcá
împușcá
împușcá
înțepușcá
înțepușcá

CUVINTE CARE ÎNCEP CA A SE PIȘCÁ

a se peticí
a se petréce
a se petrificá
a se pieptăná
a se piérde
a se pigmentá
a se pilduí
a se pi
a se pipernicí
a se pistruiá
a se pi
a se pitulá
a se pițigăiá
a se plafoná
a se plasá
a se plânge
a se plecá
a se pleoștí
a se pleșuví
a se plictisí

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA A SE PIȘCÁ

a abdi
a abjude
a abur
a acetifi
a acidifi
a adjude
a adulme
a alo
a alune
a ameste
a amplifi
a ando
a aple
a apli
a apu
a arun
a ata
a autentifi
a beatifi
a băși

Sinonimele și antonimele a se pișcá în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «a se pișcá» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA A SE PIȘCÁ

Găsește traducerea a se pișcá în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile a se pișcá din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «a se pișcá» în Română.

Traducător din Română - Chineză

到皮斯卡托
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

a Pico
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

to Peak
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

Piscator को
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

إلى الذروة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

чтобы Пискатора
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

para Piscator
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

Piscator করতে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

à Piscator
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

untuk Piscator
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

to Peak
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

ピスカートルへ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

Piscator 에
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

kanggo Piscator
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

để Piscator
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

சிறுநீர் கழிக்க
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

Piscator करण्यासाठी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

Işemek için
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

a Piscator
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

do Piscatora
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

щоб Пискатора
40 milioane de vorbitori

Română

a se pișcá
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

να Peak
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

om Peak
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

till Piscator
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

til Piscator
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a a se pișcá

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «A SE PIȘCÁ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «a se pișcá» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre a se pișcá

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «A SE PIȘCÁ»

Descoperă întrebuințarea a se pișcá în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu a se pișcá și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Vocabularu romano-francesu, lucratu dupe Dicționarulǔ ... - Pagina 296
(Vedi urinare). piqure. s Lucraren d'a pisa, d'a se pisa. Pissement. Piçàtóre. s.f. Vasú de внеш saü de metalů în quare maladulů pisa eomodü. Urinal. ~ Locü penrtu pisatü in unele locurl publico. Pissoir: baguet, lieu pour pisser. Piçätoriů-órlñ.
Ion Costinescu, ‎Napoléon Landais, 1870
2
Dicţionarul explicativ al limbii române - Volumul 1 - Pagina 695
2. Subst. Urina. — Din pisa (deriva! regresiv). PI$A, pi», vb. I. (Pop.) 1. Reil. A urina. 2. Tranz. A uda, a stropi ou urinA. — Lat. »plsalare. PI9AT, pisaturi, s.n. (Pop.) UrinA. — V. pisa. PISCA, pise, vb. I. 1. Tranz. A p rinde cu degeteie pielea sau ...
Ion Coteanu, ‎Luiza Seche, ‎Mircea Seche, 1984
3
Enciclopedie de etnobotanică românească - Pagina 122
(M) Decoctul plantei se folosea la spălături contra durerilor de cap. Ceaiul din rizomul uscat se lua contra năduşelii. Fiartă în vin alb, se bea de oftică, cîte un pahar dimineaţa şi altul seara, la 3 sfirşituri de lună, „după ce se pişcă luna" (87, p.
Valer Butură, 1979
4
Insectele în limba: - Pagina 148
După ce se pişcă luna nu e bine de scos, căci în casul acesta multe rele p6te să li se întîmple în decursul anului. De aceea, dacă Alexiele sau Buna-vestire nu cade într'o Joi înainte de umplutul lunei, e bine să se mal aştepte (1) . Nemijlocit ...
Simion Florea Marian, ‎Academia Română, 1903
5
Opere agricole - Pagina 264
Cînd capsulele încep a se îngroşa, se pişcă vîrful ramurilor ca să se sporească hrana plantei şi să se grăbească coacerea rodului. Rodul nu se coace deodată tot, de aceea se culege rînduri, şi culesul ţine de la august pînă în septembrie şi ...
Ion Ionescu, 1968
6
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...
PISCATORIU ,-fónn, adj. s., тНН- cans, care pisca, in t. s. verbului : pis- catoriu insolente ; vinu piscatoriu, m>- n'a piscatoria; muliere piscatoria. 1 PISCATU,-a. adj. part., (it. pii- zlcato, fr. pincé), riilleatus : mâna plicata, ellu e piscatu de puricii ...
August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, ‎George Barițiu, 1876
7
Dicţionar de expresii şi locuţiuni româneşti - Pagina 317
317 PIPOTĂ-PIŞCA Cu piper = (despre glume) indecent, picant. Naşul spunea o glumă mai cu piper şi finii rîdeau ca la comandă, toţi (Pas). A-i da cuiva cu piper (pe) la nas = a supăra, a mînia pe cineva. Piper între voi, să rîdem şi noi ! se ...
Vasile Breban, ‎Ana Canarache, 1969
8
O sută de ani de zile la Porţile Orientului
La vederea cadânei, spătarul Vulture se frecă la ochi, se mai uită o dată, se pişcă să afle dacă nu cumva visează şi se gândi brusc la giupâneasa lui, Calomfira, o femeie cât malu', pe care abia deo puteau cuprinde trei bărbaţi voinici cu ...
Ioan Groşan, 2012
9
Calea de acces - Pagina 56
Pe lîngă asta ştiu (s. n.) că-n seara asta se pişcă lumina lunii. Şi am mai băgat de seamă (s. n.) că vîntul, care azi-dimineaţă ne aburea în faţă, a stat de la amiază ; ş-acum alt vînt, cu alt cîntec şi alt ascuţiş, a prins a sufla din spatele nostru, ...
Lucian Raicu, 1982
10
Glosar regional argeș - Pagina 64
R.e fi. (Despre păr) A începe să încărunţească, a se înspica. A început să se crunteze şi lui părul pe la ttmple. 5. Refl. (Despre haine) A (se) rupe puţin Intr-un loc, a (se) pişcă, a (se) ciupi ; a (se) păta, a (se) stropi. Ţi-ai cruntat cămaşa, prostule!
D. Udrescu, 1967

REFERINȚE
« EDUCALINGO. A se pișcá [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/a-se-pisca>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z