Înțelesul "a se scrântí" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI A SE SCRÂNTÍ

sl. sukrononti

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA A SE SCRÂNTÍ

a se scrântí

CE ÎNSEAMNĂ A SE SCRÂNTÍ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția a se scrântí în dicționarul Română

A SE SCRÂNTÍ mă ~ésc intranz. A pierde facultatea de a judeca normal; a-și ieși din minți; a se aliena; a se sminti; a înnebuni.

TRADUCEREA A SE SCRÂNTÍ

Găsește traducerea a se scrântí în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile a se scrântí din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «a se scrântí» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 便盆
• Traducător din Română - Spaniolă: para ir al baño
• Traducător din Română - Engleză: to Potty
• Traducător din Română - Hindi: पॉटी
• Traducător din Română - Arabă: القعادة
• Traducător din Română - Rusă: к горшку
• Traducător din Română - Portugheză: para Potty
• Traducător din Română - Bengali: স্থানচু্যত করা থেকে
• Traducător din Română - Franceză: à pot
• Traducător din Română - Malaeză: untuk melucutkan
• Traducător din Română - Germană: um Potty
• Traducător din Română - Japoneză: トイレへ
• Traducător din Română - Coreeană: 화장실 에
• Traducător din Română - Javaneză: kanggo ngeculake
• Traducător din Română - Vietnameză: để Potty
• Traducător din Română - Tamilă: கழற்று செய்ய
• Traducător din Română - Marathi: हाड, सांधा निखळणे करण्यासाठी
• Traducător din Română - Turcă: dağıtacağına
• Traducător din Română - Italiană: a Potty
• Traducător din Română - Poloneză: do Potty
• Traducător din Română - Ucraineană: до горщика
• Română: a se scrântí
• Traducător din Română - Greacă: να Ασήμαντος
• Traducător din Română - Afrikaans: om Potty
• Traducător din Română - Suedeză: till potta
• Traducător din Română - Norvegiană: til Potty

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «A SE SCRÂNTÍ»

Descoperă întrebuințarea a se scrântí în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu a se scrântí și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Odiseea căpitanului Blood - Pagina 180

Cât timp mai rămase în Caraibe, Don Miguel de Espinosa se scrânti de tot – ca să folosim un termen născocit mai demult. Dezonoarea suferită în urma dezastruoaselor rezultate în faţa căpitanului Blood îl făcuseră pe amiral să-şi piardă minţile ...

Sabatini, Rafael, 2013

Psaltirea Scheiana - Volumul 2 - Pagina 532

... a räspiarde, a sparge погывнлтн, a peri, a piarde погтокклк, perire, picr'faâcïune подкнжати ça, a se dupleca, a se legara, a obori, a se radica подкнзати (ca), a (se) cläti, a (se) clätina, a (se) cutremura, a (se) radica, a (se) scrânti подобити ...

I. A. Candrea, 1916

Dicţionar enciclopedic: D-G.. Vol. 2 - Pagina 81

-şi pierde echilibrul moral (şi mintal); a se detraca, a se scrânti (2), a se sminti. DEZBATE (după fr. dâbattre) vb. III tranz. A discuta, a analiza pe larg o problemă cu una sau cu mai multe persoane. DEZBATERE (< dezbate) ...

Marcel D. Popa, 1996

Descântece: descântece populare terapeutice din Sălaj - Pagina 176

... gospodărie a întoarce sensibil bucăţică de slănină durere ascuţită viţea piaptăn cămaşă gard viu, care desparte hotarele păpuşă de cârpe a murdări muruclitură - a se scrânti, scrântitură a membrelor nare - 176 Camelia BURGHELE Glosar ...

Camelia Burghele, 1999

Micul dicţionar academic - Volumul 1 - Pagina 564

8-9 vir (Reg; d. membre) A (se) scrânti. clefetire sf [At: DA / PI: ~r¡ I E: clefeti] 1 Molfaïre. 2 Cleßire (1). 3 Bomhânire. 4 Batere a cercurilor la butoi eu clefeteaua. 5 (Reg) Scrântire. clefetit' sn [At: SÁM. 111,663 / PI: -uril E: clefeti] 1-5 Clefetire ...

Eugen Simion, ‎Institutul de Lingvistică din București "Iorgu Iordan"., 2001

P - Z. - Pagina 414

ET. scrânciob. scrânti Präs. -tese (16. Jh. PS. H. 14, 5) 1. V. tr. 1. a-si scrânti piciorul etc. sich den Fuß etc. aus-, verrenken, verstauchen. 2. fam. a о scrânti einen Bock schießen. Bulibasa si ceilalti denci, väzänd c-au scrintit-o, o s terse la ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005

Dictionar Tatar Crimean - Roman, Kirim Tatarsa - Kazaksa ...

2. luxare; scrântire. îngînmak v.i. 1. a se luxa; a se scrânti. 2. a se mâhni; a se amârî; a se necäji. îngînuw s. 1. mâhnire; amârâre; necäjire. 2. luxare; scrântire. îngîtma s. 1. mâhnire; amârâre; necäjire. 2. luxare; scrântire. îngîtmak v.t. 1. a mâhni; ...

Taner Murat, 2011

Ecuaţia care n-a putut fi rezolvată: Matematicieni de ... - Pagina 151

Ea adãuga un trist comentariu12: „Se zice cã se va scrânti complet oi mã tem cã este adevãrat.“ În aprilie, 19 artilerioti din garda naþionalã, care refuzaserã sã depunã armele atunci când unitatea lor fusese desfiinþatã, au fost aduoi la tribunal ...

Mario Livio, 2014

Dicționar român-turc - Pagina 287

(a scrânti) burkutmak. 4. (fire etc.) bükmek. II. vr. I. (despre fire etc.) bükülmek. 2. (a se rdsuci) çevrilmek, evrilmek. 3. (a se strâmba) burusmak. 4. (a se scrânti) burkulmak. 5. fig. sapitmak. sucomba v.t. ölmek, vefat etmek. suculént adj. 1. öz sulu ...

A. Baubec, ‎Deniz Baubec Geafer, 1993

Bucurați-vă de viață!

Iar când o să-l aduc pe Lenin şi o să-l pun pe muntele Hunpo, o să se strângă aşa de mulţi bani la prefectură că o să curgă pe uşi şi prin ferestre, o să dăm la toată lumea, o să treacă toţi oamenii din judeţ în faza în care îşi vor scrânti mintea ...

Yan Lianke, 2013