Înțelesul "amintí" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI AMINTÍ

aminte.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA AMINTÍ

amintí

CE ÎNSEAMNĂ AMINTÍ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția amintí în dicționarul Română

amintí vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. amintésc, imperf. 3 sg. aminteá; conj. prez. 3 sg. și pl. aminteáscă

SINONIMELE «AMINTÍ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «amintí» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele amintí

arătá · atínge · citá · evocá · indicá · memorá · menționá · pomení · redeșteptá · semnalá · semnalizá · ști

TRADUCEREA AMINTÍ

Găsește traducerea amintí în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile amintí din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «amintí» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 记
• Traducător din Română - Spaniolă: memoria
• Traducător din Română - Engleză: to lie
• Traducător din Română - Hindi: याद
• Traducător din Română - Arabă: ذاكرة
• Traducător din Română - Rusă: запомнить
• Traducător din Română - Portugheză: lembrar-se
• Traducător din Română - Bengali: স্মৃতি
• Traducător din Română - Franceză: Rappelez-vous
• Traducător din Română - Malaeză: memori
• Traducător din Română - Germană: Speicher
• Traducător din Română - Japoneză: 覚えておいてください
• Traducător din Română - Coreeană: 기억
• Traducător din Română - Javaneză: memori
• Traducător din Română - Vietnameză: Ghi
• Traducător din Română - Tamilă: நினைவக
• Traducător din Română - Marathi: स्मृती
• Traducător din Română - Turcă: hafıza
• Traducător din Română - Italiană: ricordare
• Traducător din Română - Poloneză: Pamiętaj
• Traducător din Română - Ucraineană: Запам´ятати
• Română: amintí
• Traducător din Română - Greacă: μνήμη
• Traducător din Română - Afrikaans: geheue
• Traducător din Română - Suedeză: Kom ihåg
• Traducător din Română - Norvegiană: Husk

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AMINTÍ»

Descoperă întrebuințarea amintí în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu amintí și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Erdélyi magyar szótörténeti tár: köt. Cs-Elsz - Pagina 298

12. emlit; a amintí; erwähnen. 1606 : az Jozag azokban az wdeökben az kiket déclarai Ingien sem voltak te kezedbe se birodalmodban [UszT 20/162]. deklarálandó feltüntetendó ; de arätat ; was anzuführen ist. 1643 : adauak enneke(m) ...

T. Attila Szabó, 1978

Mic dicționar de omonime, paronime, sinonime, antonime - Pagina 60

Zorela Creța, Cristina Gherman. AMESTEC s.n. S A 1. Amalgam, amestecäturä, mixurä. 2. Ingerintä, imixtiune, Neamestec, neinterventie. interventie. AMINTÍ vb. IV. s. Au.a. A. 1. A-(§i) aduce aminte. 2. A evoca, (fig.) a redestepta. 3.

Zorela Creța, ‎Cristina Gherman, 1996

Geneza Revoluţiei române de la 1848: introducere în ... - Pagina 279

... de alte numeroase opere, printre care am amintí doar Biblia de la Bucurecti, pentru a stabili concluzia potrivit careia efortul pe planul culturii era general, romanesc si angaja întreaga spiritualitate a poporului. Acest efort, exprimînd o realitate ...

Gheorghe Platon, 1980

Learn Romanian: Course for English Speakers : Addenda with ...

... ámbele - both, the two Amenda, aménzi - penalty Amenin fá, améninj, améninii. améiunia; sá améninje; amenintát: aménin(à(-l!) - to threaten, to menace Amintí, atilíntese, -ésti, -éste; sá -eásca; amintit; amintéste(-i promisiunea fäcutä ieri!) ...

Gheorghe Doca, 2003

Metropolitulu Dr. Joanu Vancea de Buteas'a: schitia biografica

La loculu acest'a credemu, cà este bine a amintí, cà liberalismulu falsu a combatutu têmpu indelungatu educatiunea tinerimei in seminarie, si acést'a a facut'o mai cu séma din mâncarimea de a contradice si pre calea acést'a sântei beserice ...

Constantin Kiriwtescu, 1890

Istoria Mitropoliei Moldaviei si Sucevei si a Catedralei ... - Pagina 303

Scrz'sórea o/icz'alä а Impëräteseî Ecaterz'na II сшт Mítropolitul Moldovel ,si Episcopz'ï шт Moldoveî, prin care-ì атташе а пи se espune la мат-1 din parten T u-rcz'lor ,9i a-,s'ï amintí ca ea [арт contra Agarenílor ...

Constantin Erbiceanu, 1888

Oeconomische Encyclopädie, oder allgemeines System der ...

Amintí>üren Anzufertigen , ganj tinfafa tt 12 ...

Johann Georg Krünitz, 1793

Wegweiser durch die Literatur der Deutschen: Ein handbuch ...

icCtcbcö5(6faaäbct Bereinigten 9ííes bevlanbe. ©amintí. SSerfe. ©ucbejauögatJe. 23b. 8. »iitgortf. w.

Gustav Schwab, ‎Karl Klüpfel, 1847

Reports ... 2d Series - Ediţiile 203-206 - Pagina 136

... Polyethoxyethyl N-octadecyl amine Polyethoxyethyl N-soya amintí Polyethoxyethyl N-tallow amine Polyethoxyethyl N-tallow trimethyldiamine ' Polypeptide Soyatrimethylammonium chloride Stearamide of diethylenetriamine -v Stearamide of ...

United States Tariff Commission, 1957

Rad: (1887-1888) - Volumele 86-90 - Pagina 19

Kako je 'liassu Arkadija alegorija za život na ferrarskom dvoru, tako je Gunduliću „Dubrava“ alegorija za Dubrovnik. Aminti i Silviji odgovaraju Miljenko i Dubravka. Kako je Amintí Silvija dugo nemilosna, tako se Miljenko dugo tuži na Dubravko, ...

Jugoslavenska akademija znanosti i umjetnosti. Razred za prirodne nauke, 1887